-
1 для окремого утримання
Українсько-англійський юридичний словник > для окремого утримання
-
2 поодинокий
solitary, rare; ( окремий) separate, individual; isolated -
3 відлюдницький
solitary; secluded; anchoretic; hermit -
4 відлюдно
solitary, lonely, in solitude -
5 одиночне ув'язнення
-
6 самітний
solitary; lonely, lonesome -
7 самотній
solitary; lonely, lonesome -
8 глухий
1) deaf; ( глухуватий) hard of hearing; ( зовсім глухий) stone-deaf2) (суцільний, закритий) dumb, blind, blank; sealed3) грам. voiceless, unvoiced, breath, surd4) ( про звук) toneless, hollow; ( приглушений) muffled, indistinct5) (непрохідний, дикий) thick, dense, wildглухий ліс — thick ( dense) forest
6) ( віддалений) out-of-the-way, remote; ( занедбаний) godforsaken; ( безлюдний) lonely, solitaryглухий завулок — lonely (unfrequented, solitary) back street
7) ч (як ім.) deaf man8) -
9 камера
ж1) chamber"камера смерті" (місце, де присипляють тварин) — lethal chamber
камера схову речей — cloakroom, check-room, luggage office; амер. checkroom
камера копчення — smoke cabinet, smoking chamber, smoke oven, smoking room, smokehouse, smoker, smoke stove
камера для зберігання тех. — vault
камера розморожування — defrosting department, defrosting chamber, thaw-room
камера охолодження — cooling cabinet, cooling chamber, refrigeration chamber, chiller, cooler
камера нагрівання тех. — warming room
камера опромінення — exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber
2) ( апарат) camera3) ( тюремна) cell, wardодиночна камера — solitary ( confinement) cell; one-man cell, solitary ward
5)камера згоряння тех. — combustion chamber, авт. compression chamber
шлюзова камера — lock chamber, lock-chamber
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
-
10 одиночна камера
one-man cell, solitary -
11 одиночний
( про камеру тощо) solitary -
12 байбак
-
13 безлюдний
lonely, solitary, unfrequented, desolate; uninhabited; cleared of people; ( малонаселений) scantily ( thinly) populated -
14 бурлака
ч2) іст. ( бомж) homeless person, person with no fixed abode; tramp -
15 бурлакувати
1) ( холостякувати) to live a lonely ( solitary) life2) іст. to be a tramp -
16 відлюдний
1) ( безлюдний) lonely, solitary; secluded, retired, isolated; ( віддалений) remote2) ( відлюдкуватий) unsociable; offish -
17 відокремлений
isolated; separated, excluded ( from); secluded, solitary -
18 глушина
ж( про ліс) thicket; ( про віддалене місце) a solitary retired place, remote corner ( place) -
19 ізолятор
-
20 ізольований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solitary — Sol i*ta*ry, a. [L. solitarius, fr. solus alone: cf. F. solitaire. See {Sole}, a., and cf. {Solitaire}.] 1. Living or being by one s self; having no companion present; being without associates; single; alone; lonely. [1913 Webster] Those rare and … The Collaborative International Dictionary of English
Solitary — (englisch für „einsam“, „einzeln“, auch verkürzt für „Einzelhaft“) ist der Name von: Solitary (Fernsehserie), einer US amerikanischen Reality TV Show, die von 2006 bis 2010 auf FOX ausgestrahlt wurde, seit 2010 auch auf ProSieben Solitary, der… … Deutsch Wikipedia
Solitary — may refer to: * shortened form of solitary confinement in jail * Solitary (Lost), an episode of the TV series Lost * Solitary (TV series), a reality show made by FOX * Solitary (Don Dokken album) , 2008 album by Don Dokkenee also* Solitaire… … Wikipedia
solitary — [säl′ə ter΄ē] adj. [ME < OFr solitaire < L solitarius < solus, alone, SOLE2] 1. living or being alone 2. without others; single; only [a solitary example] 3. characterized by loneliness or lack of companions 4. lonely; remote;… … English World dictionary
Solitary — Episodio de Lost Título «Solitario» Episodio nº 9 Temporada 1 Escrito por Damon Lindelof … Wikipedia Español
solitary — I adjective abandoned, aloof, anchoretic, anchoretical, avoiding the society of others, celibate, cloistered, companionless, deserted, desolate, detached, disjoined, disjunct, enisled, eremetical, eremitic, eremitish, estranged, fellowless,… … Law dictionary
solitary — ► ADJECTIVE 1) done or existing alone. 2) secluded or isolated. 3) single; only. 4) (of a bee, wasp, etc.) not social or colonial. ► NOUN (pl. solitaries) 1) a recluse or hermit. 2) … English terms dictionary
Solitary — Sol i*ta*ry, n. One who lives alone, or in solitude; an anchoret; a hermit; a recluse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solitary — mid 14c., from O.Fr. solitaire, from L. solitarius alone, lonely, from solitas loneliness, solitude, from solus alone (see SOLE (Cf. sole) (adj.)) … Etymology dictionary
solitary — 1 *alone, lonely, lonesome, lone, forlorn, lorn, desolate Analogous words: isolated, secluded (see corresponding nouns at SOLITUDE): retired, withdrawn (see GO): forsaken, deserted, abandoned (see ABANDON) 2 *single, sole, unique, lone, separate … New Dictionary of Synonyms
solitary — [adj] alone, single; unsociable aloof, antisocial, cloistered, companionless, deserted, desolate, distant, eremetic, forsaken, friendless, hermitical, hidden, individual, introverted, isolated, lone, lonely, lonesome, lorn, misanthropic, offish,… … New thesaurus