-
1 патронний
-
2 динамітний патрон
-
3 кулеметна стрічка
cartridge belt, ammunition belt, band -
4 патрон
I ч1) (покровитель, заступник) patron2) ( керівник) bossII ч1) військ. cartridgeбойовий патрон — live cartridge, live round
2) тех. chuck; holder; ( кулачковий) jaw chuck3) ел. lamp socket, lamp holderIII ч( викройка) pattern, model -
5 касета
ж1) фото cassette; plate holder2) тех. cassette, magazine, cartridge, spool, reelкасета диска комп. — disk cartridge
касета з даними комп. — data cartridge
3) військ. magazine, cluster ( of bombs)касета для авіабомб — bomb con tainer, bomb cluster
-
6 шашка
I ж гірн., військ.II жпіроксилінова шашка — pyroxylin cartridge, guncotton slab
1) ( фігура у грі) draught; draughtsman; амер. checker pieceIII жграти у шашки — to play draughts; амер. to play checkers
( шабля) sabre, cavalry sword -
7 гільза
ж1) військ. ( патронна) cartridge case2) ( цигаркова) cigarette wrapper3) тех. bushing, sleeve, bush, bush sleeve, collet4) ( y піротехніці) tube, case -
8 заряд
-
9 змінний
1) (мінливий, непостійний) variable; mutable; change2) ( змінюваний) replaceable, interchangeable, removableзмінний балончик — refill cartridge, cartridge refill, refill
3) ( пов'язаний з позмінною роботою) shift -
10 касетний
касетний аудіоплеєр — ( audio) cassette player
касетний відеомагнітофон — casette video tape recorder, video cassette recorder
касетний фотоапарат — cartridge ( loading) camera, cassette camera
-
11 набій
-
12 стріляна гільза
-
13 холостий набій
-
14 ампульний
ампульний шприц — cartridge syringe, ampule injector
-
15 балончик
-
16 бойовий
1) fighting, battle, combatбойовий кінь — war-horse, charger
бойовий устав — training regulations; амер. field manual
2) (енергійний, діяльний) bellicose; militant; energeticбойовий хлопець — go-ahead fellow, determined fellow
3) ( дуже важливий) urgent, vital -
17 висувний
sliding; тех. telescopicвисувний шпиндель — cutter bar, spindle bar, quill, cartridge(-type) spindle, live spindle, ram-type spindl
-
18 головка
жголовка балансира — horsehead, mulehead
головка звукознімача — phono cartridge, pick-up head
головка сиру — а cheese, kebbuck, truckle
головка стегна — femoral head, head of femur, head of thigh bone
головка шатуна — crosshead, connecting rod end, connecting rod head
головка гвинтонарізна головка — die, screw-die
-
19 диск
ч1) disc; амер. diskдиск номеронабирача — telephone dial, dialler
диск сонця — the sun's disk ( disc)
гальмівний диск авт. — brake disk ( disc)
2) комп. diskжорсткий диск — rigid disc, fixed disk, hard disk, abbr. HD; Winchester disk
лазерний диск комп. — compact disk, CD
3) спорт. discus4) ( платівка) disc, record -
20 екстракційна гільза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartridge — Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other material. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartridge — can refer to: *Cartridge (electronics), a module to be inserted into a larger piece of equipment *4 track cartridge, an analogue music storage format popular from the late 1950s to the early 1970s *8 track cartridge, an analogue music storage… … Wikipedia
Cartridge — bezeichnet: Steckmodul, ein in elektronische Geräte einsetzbares Bauteil mit festem Gehäuse oder nur das Gehäuse selbst Modul (Computerspiele), häufige Einsatzform im Endkonsumentenbereich 8 Spur Kassette, eine Audiocassette mit nur einer… … Deutsch Wikipedia
cartridge — [kär′trij] n. [altered < CARTOUCHE] 1. a cylindrical case of cardboard, metal, etc. containing the charge and primer, and usually the projectile, for a firearm 2. any of various small containers, holding a supply of material for a larger… … English World dictionary
cartridge — 1570s, cartage, corruption of Fr. cartouche a full charge for a pistol (16c.), from It. cartoccio roll of paper, an augmentive form of M.L. carta paper (see CARD (Cf. card) (n.)). The notion is of a roll of paper containing a charge for a firearm … Etymology dictionary
cartridge — (izg. kȇrtridž) m DEFINICIJA inform. kaseta koja predstavlja dodatni modul, utiče se u neki sklop (tinta za pisač, igra na konzolama i sl.) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
cartridge — ► NOUN 1) a container holding a spool of film, a quantity of ink, or other item or substance, designed for insertion into a mechanism. 2) a casing containing a charge and a bullet or shot for small arms or an explosive charge for blasting. ORIGIN … English terms dictionary
cartridge — /kahr trij/, n. 1. Also called cartouche. a cylindrical case of pasteboard, metal, or the like, for holding a complete charge of powder, and often also the bullet or the shot for a rifle, machine gun, or other small arm. 2. a case containing any… … Universalium
Cartridge — I Cartridge [englisch, kɑːtrɪdʒ; wörtlich »Patrone«], 1) steckbares Modul zur externen Datenspeicherung für digitale elektronische Geräte wie Computer, Synthesizer, Drum Computer oder Sequenzer. Es handelt sich um komfortable schnelle… … Universal-Lexikon
cartridge — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, backing, ball cartridge, bibliofilm, binaural system, bipack, bitch box, black and white film, blank cartridge, bullhorn, cartouche, cassette,… … Moby Thesaurus
cartridge — car|tridge [ˈka:trıdʒ US ˈka:r ] n [Date: 1600 1700; Origin: cartage cartridge (16 17 centuries), from French cartouche gun cartridge with a paper case , from Italian cartoccio, from carta; CARD1] 1.) a small container or piece of equipment that… … Dictionary of contemporary English