-
1 коварно
нар.perfidamente, con perfidia / malizia -
2 perfidia
-
3 подло
нар. -
4 perfidia
-
5 perfidia
perfìdia f́ 1) коварство, вероломство; измена con perfidia — коварно, вероломно 2) гадость, мерзость, гнусность 3) ant упорство, упрямство -
6 arte
ж.opera d'arte — произведение искусства, художественное произведение
2) искусство, ремесло, мастерство3) искусство, умение••5) хитростьad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех ( в средние века)* * *сущ.1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость2) ист. цех, корпорация3) экон. искусство (сфера экономики) -
7 maliziosamente
ехидно, лукаво* * *1. нареч.общ. коварно, хитро, злобно, злонамеренно, лукаво, насмешливо2. сущ.общ. зло -
8 perfidamente
нареч.общ. вероломно, коварно -
9 slealmente
1) бесчестно, предательски2) нечестно, некорректно* * *нареч.общ. вероломно, нелояльно, коварно, предательски -
10 tristamente
-
11 maliziosaménte
avv коварно, лукаво, хитро. -
12 infido
agg. -
13 machiavellicamente
-
14 -T807
± коварно, из-за угла:«Non si fanno queste domande a trabocchetto». (G. Parise, «Amore e fervore»)
— Такие вопросы задают не из коварства, -
15 -T896
См. также в других словарях:
коварно — коварно … Орфографический словарь-справочник
коварно — предательски, иезуитски, лукаво, изменнически, злокозненно, ехидно, вероломно, из за угла, опасно Словарь русских синонимов. коварно вероломно см. также предательски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
коварно улыбающийся — коварно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
коварно-лукавый — коварно лукавый … Орфографический словарь-справочник
коварно-спокойный — коварно спокойный … Орфографический словарь-справочник
коварно-хитрый — коварно хитрый … Орфографический словарь-справочник
Коварно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к коварству. 2. Преисполнившись коварства, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных коварства, проникнутых им. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коварно — коварство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коварно — см. коварный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший коварно — прил., кол во синонимов: 1 • поступавший двулично (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вероломно — коварно, изменнически, предательски Словарь русских синонимов. вероломно см. коварно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов