-
1 клякса
клякса ж Klecks m 1a посадить кляксу einen Klecks machen -
2 клякса
клякса Flecken -
3 клякса
-
4 клякса пятно
-
5 Sau
f =, Säueer schrie wie eine gestochene Sau — разг. он кричал ( визжал), будто его режут2) pl тж. Sauen самка дикого кабана3) фам. свинья, неряхаeine Sau im Heft — клякса в тетради••schwitzen wie eine Sau — груб. обливаться потомdas ist unter aller Sau — груб. это ниже всякой критики, это безобразие, это не лезет ни в какие воротаaufstehen ( davonlaufen) wie die Sau vom Trog — груб. набить брюхо и уйти, не поблагодаривes so dick hinter den Ohren haben wie die Sau die Läuse — груб. быть прожжённым плутомmit j-m umgehen wie die Sau mit dem Bettelsack, j-n anfahren wie die Sau den Bettelsack — груб. обращаться с кем-л. по-свински; грубо обрушиться на кого-л.ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet — презр. я с тобой свиней не пас (протест против фамильярного обращения)Perlen vor die Säue werfen — погов. метать бисер перед свиньямиdas paßt ihm wie der Sau das Halsband ≈ погов.это ему пристало как корове седло -
6 Tintenklecks
сущ.общ. чернильная клякса, (чернильная) клякса -
7 Batzen
I m -s, = ист.das kostet einen ganzen Batzen — разг. это стоит уйму денегII m -s, =2) тех. глыба спёкшейся руды3) диал. необожжённая черепица4) диал. зерновик, сердцевина ( яблока)5) клякса -
8 Klecks
m -es, -eклякса, пятноeinen Klecks ins Heft machen — сделать ( посадить) кляксу в тетради••einen Klecks in den Akten haben — разг. иметь выговор в личном деле -
9 Patzen
m -s, = австр. разг.клякса, грязное пятно -
10 Plack
-
11 Placke
-
12 Schmitz
m -es, -e2) пятно, клякса -
13 Tintenklecks
-
14 Tolken
m -s, = швейц. -
15 Batzen
сущ.1) общ. клякса2) геол. куча глины3) разг. глыба, куча, ком4) диал. зерновик, необожжённая черепица, сердцевина (яблока)5) тех. глыба спёкшейся руды, кусок, обрубок, сгусток7) горн. крупный кусок (напр., горной породы)8) сил. валюшка -
16 Klecks
сущ.1) общ. пятно, клякса2) разг. немного, чуть-чуть -
17 Plack
сущ.1) общ. клякса, заплата, проплешина, пятно, узелок (в ткани)2) разг. адская работа, груз, мука, тяжёлая работа, тяжесть -
18 Placke
сущ.1) общ. клякса, заплата, проплешина, пятно, узелок (в ткани)2) разг. груз, тяжесть3) тех. пробка из огнеупорной глины -
19 Placken
-
20 Sau
сущ.2) разг. грязь, клякса, сажа3) тех. боров (часть дымохода)4) карт. козырь, туз5) вульг. свинья (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. например, "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно")6) лес. самка дикого кабана7) метал. "козёл" (в доменной печи), настыль8) охот. дикий кабан9) пищ. тепловая камера (сушилки)10) фам. неряха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клякса — См … Словарь синонимов
клякса — кляксы, ж. [нем. Klecks] (разг.). Чернильная капля или чернильное пятно на бумаге. Посадить кляксу. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. клякса ы, ж. (нем. Klecks … Словарь иностранных слов русского языка
клякса — КЛЯКСА, ы, м., собств. М. С. Горбачев. Клякса, Плакса и Косой Горбачев, Рыжков и Лукьянов, лидеры СССР конца восьмидесятых годов … Словарь русского арго
КЛЯКСА — КЛЯКСА, кляксы, жен. (нем. Klecks) (разг.). Чернильная капля или чернильное пятно на бумаге. Посадить кляксу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЯКСА — КЛЯКСА, ы, жен. Пятно от капнувших с пера чернил, чернильная капля на бумаге. Посадить кляксу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клякса — – наклейка на кузове в виде кляксы. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
клякса — (ж.), клякс (м.) – то же. Заимств. из нем. Klecks клякса , ср. в. н. klас, klасkеs трещина, треск от klесkеn (Клюге Гётце 306) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клякса — Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где Klecks производное от klecken «пачкать». Клякса буквально «пятно» … Этимологический словарь русского языка
клякса — Заимствование из немецкого, где Klecks – клякса … Этимологический словарь русского языка Крылова
КЛЯКСА. — Из нем. яз. в XX в Нем. Klecks клякса в рус. яз. оформлено по образцу слов ж. р. на а … Этимологический словарь Ситникова
Клякса (мультфильм) — Клякса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Анатолий Резников Автор сценария Эдуард Успенский, Анатолий Резников … Википедия