-
1 заплата
-
2 заплата
-
3 Besoldung f
заплата {ж} -
4 Gehalt n
заплата {ж} -
5 Lohn m
заплата {ж} -
6 Verdienst m
заплата {ж} -
7 gehalt
Gehált I. m o.Pl. 1. съдържание, количество (едно вещество в друго); 2. проба (злато); geh (идейно) съдържание (на литературно произведение); der sittliche Gehalt моралната стойност. II. n, Gehälter заплата, възнаграждение; ein gutes Gehalt bekommen получавам добра заплата.* * *das, er заплата. -
8 lohn
Lohn m, Löhne 1. работна заплата; надница; 2. o.Pl. отплата, награда, възмездие (für etw. (Akk) за нещо); Einen festen Lohn haben имам твърда заплата; die Löhne erhöhen, kürzen повишавам, режа (намалявам) заплатите; als Lohn für sein gutes Zeugnis bekam er ein Fahrrad като награда за добрия успех той получи колело.* * *der, e 1. надница, заплата; възнаграждение; 2. награда; отплата. -
9 Patch
сущ.1) тех. заплата2) брит. "заплата" (вставка для оперативного исправления ошибки в исполняемой программе или для изменения последней), фраг мент криволинейной поверхности (геометрический примитив в компьютерной графике) -
10 Riester
-
11 Schlauchflicken
сущ.авт. заплата для автокамеры, заплата для камеры (шины) -
12 Schlauchflickzeug
сущ.авт. заплата для автокамеры, заплата для камеры (шины) -
13 erwerb
Erwérb m, -e 1. доход, заплата, печалба; 2. покупка.* * *der, -e 1. поминък, работа; s-m = nachgehen упражнявам занаята си; 2. (aus) доход, печалба (от работа, търговия), заплата; 3, придобивка (материална); (при)добиване; kдuflicher = купуване, покупка -
14 leistungslohn
Leistungslohn m Wirtsch заплата, зависеща от постиженията.* * *der, e заплата за работа на акорд; -
15 naturallohn
Naturállohn m заплата в натура.* * *der, e работна заплата в натура; -
16 sold
-
17 verdienst
Verdienst I. m, -e meist Sg. 1. заплата, парично възнаграждение; 2. печалба, доход. II. n, -e заслуга.* * *1. der заплата; печалба; 2. = das, -e заслуга; s-e =е um das Volk неговите заслуги за народа. -
18 Festlohn
Féstlohn m твърда заплата; минимална заплата. -
19 Monatsgehalt
Mónatsgehalt n месечна заплата; das 13. Monatsgehalt тринадесета заплата. -
20 Bletz
См. также в других словарях:
заплата — заплатка, латка; приставление Словарь русских синонимов. заплата заплатка; латка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПЛАТА — один из способов починки изношенной одежды и белья. Небольшие заплаты лучше пришивать на руках, так как машинная строчка может разорвать изношенную ткань. Для больших заплат, которые приходится пришивать на машине, берут нетолстые нитки,а строчку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Заплата — Заплата, Иосиф Иосиф Заплата оригинальное имя Józef Zapłata родился 5 марта 1904(1904 03 05) умер … Википедия
заплата — ЗАПЛАТА, заплатка, разг. латка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заплата́ть — заплатать, аю, аешь … Русское словесное ударение
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, заплаты, жен. Лоскут, который нашивается на дырявое место (одежды, белья, обуви) с целью починки. Наложить заплату. Пиджак весь в заплатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, ы, жен. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место для починки. Положить заплату. Рубашка в заплатах. | прил. заплаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТА — См. ЗАДАЧА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заплата — яркая (Пушкин.А.Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
заплата — корректировка исправление перемычка склейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корректировкаисправлениеперемычкасклейка EN patch … Справочник технического переводчика
Заплата — Иисус называет неразумными людей, к рые в своих действиях уподобляются тем, кто использует для З. куски небеленой ткани. После стирки такая заплата, высыхая, дает усадку, разрывая старую ткань, к которой она приставлена (Мф 9:16; Мк 2:21). В Лк 5 … Библейская энциклопедия Брокгауза