-
1 Клэр
жен. Clare -
2 клэр
n claire -
3 Claire
-
4 Clare
Клэр -
5 Claire
-
6 clair
-
7 Clare
-
8 Clare
Клэр графство на западе Ирландии в провинции Манстер, столица Эннис,площадь 3201 кв. км, население 90,918.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Clare
-
9 Clare Riesling
«Клэр Ризлинг» (белое виноградное вино, изготовляющееся в Южной Австралии) <по названию р-на Clare District, где его производят>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Clare Riesling
-
10 Clare
-
11 Eau Claire
г. О-Клэр; г. О-Клэр (шт. Висконсин, США)* * *О-Клэр (США, шт. Висконсин) -
12 Clare
сущ. КлэрКлэр -
13 Clare
1) Общая лексика: Клэр (мужское и женское имя)2) География: (граф.) Клэр (Ирландия) -
14 Eau Claire
География: г. О-Клэр, (г.) О-Клэр (шт. Висконсин, США) -
15 Eau Claire
Город на западе штата Висконсин, у слияния рек Чиппева [ Chippewa River] и О-Клэр-Ривер [Eau Claire River], на федеральном шоссе № 90 [I-90; Interstate Highway System]. 61,7 тыс. жителей (2000). Торговый центр крупного животноводческого района. Производство автодеталей, деревообработка. Основан в 1872. Один из "анклавов" Демократической партии [ Democratic Party] в этом штате Среднего Запада [ Midwest]. Филиал Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1916). -
16 Clare
-
17 Clare
I [klɛə] сущ.; геогр.Клэр (графство Ирландии, провинция Манстер)II [klɛə] сущ. -
18 a wet blanket
1) человек, действующий расхолаживающе на других, отбивающий охоту к чему-л., портящий другим настроение; занудаClare's recklessness was nothing new. To come the elder sister! To be a wet blanket! Impossible! (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. VIII) — Безрассудство Клэр не было новостью для Динни. Но встать в позу наставницы? Обдать Клэр ушатом холодной воды? Невозможно!
You go ahead and go with your friends, and have a good time. I don't want to go. If I go I'll only be a wet blanket and spoil the fun. And I'd really rather stay here. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book VI, ch. LXXIV) — Ты поезжай со своими друзьями. Желаю вам повеселиться. Я не хочу ехать. Если я поеду, то нагоню на всех скуку и испорчу веселье. К тому же мне хочется побыть дома.
2) что-л. действующее расхолаживающе, отбивающее охоту к чему-л.; см. тж. put a wet blanket onIt was an unlucky toast... It was a wet blanket to the evening. (E. Gaskell, ‘Mary Barton’, ch. II) — Это был неудачный тост... Он испортил весь вечер.
-
19 prime
praɪm
1. сущ.
1) начало а) утренние часы, рассвет б) начальная стадия( чего-л.) ;
начальный этап (процесса) в) поэт.;
перен. весна;
молодость
2) расцвет, зенит, лучшая пора in the prime of one's glory ≈ в зените славы Syn: peak, heyday
2) лучшая часть, цвет ((чего-л.) ;
что-л. высшего качества Syn: pick
3) церк. заутреня( католическая)
4) мат. а) простое число Syn: prime number б) прим, знак штриха
5) эк. прайм-рейт;
базисная ставка Syn: prime rate
6) муз. прима;
основной тон
2. прил.
1) исходный, начальный;
первичный, первоначальный the prime traditions ≈ ранние традиции, примитивные традиции prime meridian ≈ начальный меридиан prime cause ≈ первопричина prime cost ≈ себестоимость
2) а) главный, высший( о человеке, его должности, социальном положении) the prime person of England ≈ главное лицо Англии Prime Minister ≈ премьер-министр Syn: chief, main, foremost, principal б) базисный, важнейший, главный, основной my prime request ≈ моя основная просьба The police will see me as the prime suspect. ≈ С точки зрения полиции, я буду главным подозреваемым.
3) лучший, отличный, превосходный a prime residential area ≈ лучший жилой район It was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. ≈ Один из лучших видов Лондонского Сити ≈ это вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк. prime time ≈ лучшее эфирное время Syn: excellent, best б) первоклассный;
высшего качества, высшего сорта Syn: first-class, first-rate
4) простой, элементарный, непроизводный prime number ≈ простое число
3. гл.
1) а) наполнять;
насыщать;
нагружать б) заправлять (двигатель) ;
заливать (насос перед пуском) Prime the pump with a little water to get it started. ≈ Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать ее. ∙ Syn: fill, load
2) воен. воспламенять;
заряжать (запал) Are your guns primed with powder? ≈ Эти пушки заряжены порохом?
3) инструктировать заранее, "натаскивать" He primed the witness. ≈ Он заранее проинструктировал свидетеля. As a reporter, you must be well primed with facts. ≈ Ты репортер, и у тебя всегда должен быть под рукой ворох фактов. Claire wished she had primed Sarah beforehand. ≈ Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару. Syn: coach
4) разг. накормить досыта, напоить He's too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. ≈ Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом.
5) живоп.;
строит. грунтовать The wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. ≈ Дерево надо сначала специально загрунтовать, а только потом писать на нем. начало, начальный период весна (тж. the * of the year) расцвет, лучшее время - on the * of (one's) life, in one's * в расцвете сил;
во цвете лет - to be cut off in one's * погибнуть в расцвете лет( о человеке) ;
быть задушенным в зародыше( о плане и т. п.) - he is past his * пора (его) расцвета миновала;
его лучшие годы позади лучшая часть (чего-л.) (церковное) заутреня (у католиков) рассвет;
заря (музыкальное) прима;
основной тон (математика) сокр. от prime number простое число прим, знак штриха прим-позиция, первая позиция (в фехтовании) старинная азартная игра типа покера первоначальный - * cause первоначальная причина, первопричина - * entry первоначальная или предварительная таможенная декларация - * coating( специальное) грунтовка;
(строительство) первый намет( штукатурки) первичный, исходный - * cost (экономика) себестоимость - * mover( техническое) первичный двигатель - the * postulate of his theory исходное положение в его теории простой, несоставной - * number (математика) простое число главный, важнейший;
первый, основной - * advantage важнейшее /основное/ преимущество - * factor главный /основной/ фактор - of * importance важнейший, первостепенной важности - articles of * necessity предметы первой необходимости превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества - * beef отличная /первосортная/ говядина - * bill (экономика) первоклассный (банковский) вексель - in * condition в превосходном состоянии (военное) воспламенять вставлять запал или взрыватель заряжать (мину) (устаревшее) затравливать порохом (техническое) заправлять (двигатель) ;
подкачивать топливо (в карбюратор) (техническое) заливать (насос) перед пуском;
наполнять водой (котел) (разговорное) напоить, накормить досыта - well *d with beer упившись пивом заранее снабжать сведениями;
инструктировать;
натаскивать - the witness had been *d by a lawyer юрист проинструктировал свидетеля (специальное) грунтовать делать первичную обработку (дорожного покрытия) вяжущим материалом подвергать (животное) первичному воздействию антигена (биохимия) служить затравкой (техническое) уносить влагу паром( математика) помечать знаком штриха (') > to * the pump стимулировать, поощрять;
вызывать рост экономической активности повторяться через (более) короткие интервалы (о приливе и отливе) (редкое) выпрыгивать из воды (о рыбе) ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ расцвет;
in the prime of life во цвете лет prime важнейший ~ воен. воспламенять;
вставлять запал или взрыватель ~ главный, основной, важнейший ~ главный;
Prime Minister премьер-министр ~ главный ~ жив., стр. грунтовать ~ заправлять (двигатель) ;
заливать (насос) перед пуском ~ заранее снабжать информацией( инструкциями и т. п.) ;
натаскивать, учить готовым ответам ~ церк. заутреня (у католиков) ~ разг. кормить, поить ~ лучшая часть, цвет ~ лучшего качества ~ начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна ~ основной, важнейший;
prime advantage важнейшее преимущество ~ первая позиция (в фехтовании) ~ первоклассный ~ первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость ~ первоначальный ~ первосортный ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ мат. простое число ~ простое число ~ расцвет;
in the prime of life во цвете лет ~ основной, важнейший;
prime advantage важнейшее преимущество ~ первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость ~ превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай ~ начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна -
20 Clare
Clare - Клэр
См. также в других словарях:
Клэр — Клэр: Содержание 1 Имя 2 Фамилия 3 Топонимы 4 См. также Имя … Википедия
клэр — clair. муз. Светло, чисто, прозрачно, ясно. ЭМС 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Клэр Д. — Джон Клэр (англ. John Clare; 13 июля 1793, Хелпстон, Нортгемптоншир 19 мая 1864) английский поэт крестьянин. Церковь Всех Святых в Нортгемптоне Содержание 1 Би … Википедия
Клэр С. — Сирьель Клэр Cyrielle Clair Дата рождения: 1 декабря 1955 Место рождения: Париж, Франция Гражданство … Википедия
Клэр Редфилд — Claire Redfield Клэр, облик из Darkside Chronicles … Википедия
Клэр (графство) — Клэр County Clare, Contae an Chláir Герб … Википедия
Клэр Холт — Claire Rhiannon Holt Дата рождения: 7 июля 1988 (20 лет)(19880707) Место рождения: Брисбен Гражданство … Википедия
Клэр, упавшая с Луны — Claire of the Moon Жан … Википедия
Клэр Дейнс — Claire Danes Клэр Дейнс на презентации фильма «Звёздная пыль» Дата рождения: 12 апреля 1979 … Википедия
Клэр Дэйнс — Клэр Дейнс Claire Danes Клэр Дейнс на презентации фильма «Звёздная пыль» Дата рождения: 12 апреля 1979 … Википедия
Клэр Форлани — Claire Forlani Имя при рождении: Клэр Антониа Форлани Дата рождения: 1 июля 1972 (36 лет) … Википедия