-
1 клинопись
-
2 carattere
m1) буква; литераè scritto a caratteri di sangue — это записано / написано кровью / кровавыми буквами2) шрифтcaratteri bastardi — см. bastardo 6)caratteri geroglifici — иероглифы, знаки4) почеркbel carattere — хороший почерк5) вчт. знак, символ6) характер; отличительный признак, особенность7) характер; нравuomo di carattere — человек с твёрдым характеромmantenersi in carattere — выдержать характерrendere il carattere — передать характер / образstare in carattere — вжиться в образ ( об актёре)con carattere di... — 1) в стиле, в жанре 2) в качестве, как•Syn: -
3 scrittura
f1) письмо; письменностьla scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письменаimparare la scrittura — учиться письму3) почеркscrittura minuta — бисерный почеркbella scrittura — красивый почеркimpiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книгиottenere una scrittura — получить ангажемент•Syn: -
4 carattere
caràttere m 1) буква; литера carattere maiuscolo -- прописная буква carattere stampatello -- печатная буква nome scritto a caratteri d'oro nella storia fig -- имя, вписанное в историю золотыми буквами Х scritto a caratteri di sangue fig -- это записано <написано> кровью <кровавыми буквами> 2) шрифт 3) pl письмо, письмена, графическое начертание caratteri geroglifici -- иероглифы, знаки caratteri cuneiformi -- клинопись 4) почерк bel carattere -- хороший почерк 5) calcol знак, символ 6) характер; отличительный признак, особенность non essere in carattere -- не подходить, не соответствовать, не гармонировать 7) характер; нрав uomo di carattere -- человек с твердым характером mantenersi in carattere -- выдержать характер rendere il carattere -- передать характер <образ> stare in carattere -- вжиться в образ (об актере) 8) манера; жанр; стиль con carattere di... а) в стиле, в жанре (+ G) б) в качестве (+ G), как (+ N) -
5 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana -- египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme -- клинопись 2) письмо; писание( тж rel); написание retta scrittura -- правописание imparare la scrittura -- учиться письму scrittura quadrata tip -- фактура 3) почерк scrittura minuta -- бисерный почерк bella scrittura -- красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica -- нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia -- двойная бухгалтерия impiantare una scrittura -- подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura -- получить ангажемент 7) calcol запись (напр информации) -
6 carattere
caràttere m 1) буква; литера carattere maiuscolo [minuscolo] — прописная [строчная] буква carattere stampatello — печатная буква nome scritto a caratteri d'oro nella storia fig — имя, вписанное в историю золотыми буквами è scritto a caratteri di sangue fig — это записано <написано> кровью <кровавыми буквами> 2) шрифт 3) pl письмо, письмена, графическое начертание caratteri geroglifici — иероглифы, знаки caratteri cuneiformi — клинопись 4) почерк bel carattere — хороший почерк 5) calcol знак, символ 6) характер; отличительный признак, особенность non essere in carattere — не подходить, не соответствовать, не гармонировать 7) характер; нрав uomo di carattere — человек с твёрдым характером mantenersi in carattere — выдержать характер rendere il carattere — передать характер <образ> stare in carattere — вжиться в образ ( об актёре) 8) манера; жанр; стиль con carattere di … а) в стиле, в жанре (+ G) б) в качестве (+ G), как (+ N) -
7 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme — клинопись 2) письмо; писание (тж rel); написание retta scrittura — правописание imparare la scrittura — учиться письму scrittura quadrata tip — фактура 3) почерк scrittura minuta — бисерный почерк bella scrittura — красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica — нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia — двойная бухгалтерия impiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura — получить ангажемент 7) calcol запись ( напр информации) -
8 carattere i cuneiformi
сущ.общ. клинописьИтальяно-русский универсальный словарь > carattere i cuneiformi
-
9 caratteri cuneiformi
сущ.общ. клинописьИтальяно-русский универсальный словарь > caratteri cuneiformi
-
10 scrittura
ж.1) письмо ( умение писать)2) почерк3) написание, записывание, запись4) письмо, алфавит5) акт, документ6) контракт ( в зрелищном бизнесе), ангажемент7) (бухгалтерская) запись, проводкаscrittura contabile — бухгалтерская запись, проводка
8)la Sacra scrittura — Библия, Священное Писание
* * *сущ.1) общ. письмо, написание, писание, письменность, почерк2) юр. документ, акт3) экон. бухгалтерия4) бухг. проводка5) фин. запись6) театр. ангажемент -
11 scrittura
f.1.1) письменность2) (azione) письмо (n.)3) (caratteri) шрифт (m.)4) (grafia) почерк (n.)2.•◆
Sacre Scritture — Священное Писание
См. также в других словарях:
клинопись — клинопись … Орфографический словарь-справочник
Клинопись — Тип: логографическое, слоговое, иногда фонетическое Языки … Википедия
Клинопись — Клинопись. Развитие клинописных знаков. КЛИНОПИСЬ, письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек (знаки выдавливались на сырой глине). Возникла в 4 м тысячелетии до нашей эры в Шумере и позже была приспособлена для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Клинопись — система письма, зародившаяся в Месопотамии и получившая широкое распространение в 3 1 тысячелетиях до н.э. по всему Ближнему Востоку. Клинопись выглядит вытянутыми треугольными значкам, выдавленными на глиняных таблетках расщепленной тростинкой.… … Финансовый словарь
КЛИНОПИСЬ — КЛИНОПИСЬ, письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек (знаки выдавливались на сырой глине). Возникла в 4 м тысячелетии до нашей эры в Шумере и позже была приспособлена для аккадского, эламского, хурритского, хетто… … Современная энциклопедия
КЛИНОПИСЬ — письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек (знаки выдавливались на сырой глине). Возникла ок. 3000 до н. э. в Шумере и позже была приспособлена для аккадского, эламского, хеттского, урартского и других языков. По… … Большой Энциклопедический словарь
клинопись — письмена, письменность Словарь русских синонимов. клинопись сущ., кол во синонимов: 2 • письмена (3) • … Словарь синонимов
Клинопись — (cuneiform), письменность (точнее группа письменностей), созданная на Бл. Востоке. Для письма использовались расщепленные тростниковые палочки и сырые глиняные таблички. Выдавленные палочкой (стилосом) знаки представляли собой группы клиновидных… … Всемирная история
КЛИНОПИСЬ — КЛИНОПИСЬ, клинописи, жен. (филол.). 1. только ед. Алфавит, буквы которого представляют собой сочетания клиновидных черточек, высекавшихся на камне или выдавливавшихся на глиняных табличках (употреблялась древними персами, ассирийцами и др.… … Толковый словарь Ушакова
КЛИНОПИСЬ — КЛИНОПИСЬ, и, жен. (спец.). Письмена из соединяющихся в виде клиньев чёрточек, употреблявшиеся ассиро вавилонянами, древними персами и нек рыми другими древними народами. | прил. клинописный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Клинопись — название, вошедшее в науку с начала XVIII в. (введеноКемпфером) для обозначения письмен, употреблявшихся древними обитателямидолины Тигра и Евфрата и распространившихся от них по всей ПереднейАзии, до времен господства так назыв. финикийского… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона