-
1 feuilletage
-
2 schistosité
-
3 clivage de fracture
кливаж разлома, кливаж скалыванияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clivage de fracture
-
4 clivage
-
5 clivage de la glace
кливаж льда; сланцеватость льдаDictionnaire français-russe de géographie > clivage de la glace
-
6 clivage de flux
сущ.тех. главный кливаж, кливаж течения, основной кливаж -
7 faux clivage
-
8 clivage
m1) кливаж2) спайность•- clivage de fracture
- clivage linéaire
- clivage originel
- clivage primaire -
9 clivage
сущ.1) геол. сланцеватость пород, расслоение, расщепление, кливаж2) мед. рассечение3) перен. различие, расхождение, раскол (во мнениях и т.п.), разрыв4) тех. сланцеватость, кливаж (минералов), диагональная сланцеватость (минералов)5) коммер. расслоение компаний6) метал. скол, спайность7) психол. раздвоение8) радио. расщепляемость кристалла9) бизн. размежевание (мнений), расслоение (социальное) -
10 clivage basique
сущ.тех. главный кливаж, основной кливаж -
11 clivage
m1) геол. кливаж, сланцеватость пород; расщепление; расслоениеplan de clivage — плоскость кливажа2) перен. расслоение, раскол (во мнениях и т. п.); различие, расхождение; разрыв3) психол. раздвоение -
12 joint
I adj ( fém - jointe)1) соединённый, сложенный2) прилегающий; скреплённый3) объединённый4) (à) приложенный; добавленный; связанный с...5)II m1) анат. сочленение, сустав••chercher, trouver le joint перен. — 1) искать, найти точку соприкосновения; попасть в самую цель 2) искать, найти средство, наилучший подход к делуaller au joint арго — заниматься любовью2) тех. шарнир, шарнирное соединение; замок; паз; стык; (соединительный) шов; эл. кабельная муфтаjoint de cardan — кардан, универсальный шарнирjoint brisé — универсальная муфта; универсальный шарнир3) тех. прокладка; уплотнение, набивкаIII m арго -
13 clivage
-
14 clivage ardoisier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clivage ardoisier
-
15 clivage linéaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clivage linéaire
-
16 clivage originel
= clivage primaire первичный кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clivage originel
-
17 diaclase principale
главная диаклаза, главная трещина; главный кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diaclase principale
-
18 limets
m; plкливаж, отдельности -
19 schisticité
fсланцеватость; кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schisticité
-
20 schistosité
fсланцеватость; кливажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schistosité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛИВАЖ — (фр. clivage). Природная трещина и драгоценном камне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛИВАЖ природная трещина в драгоценном камне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском … Словарь иностранных слов русского языка
Кливаж — [англ. cleavage раскол] способность п. раскалываться на пластинки и призмы по густо развитой системе параллельных поверхностей, секущих слоистость или согласных с ней. Возникает за счет параллельной ориентировки удлиненных м лов или образования… … Геологическая энциклопедия
кливаж — сланцеватость, расщепление, трещина Словарь русских синонимов. кливаж сущ., кол во синонимов: 3 • расщепление (20) • … Словарь синонимов
кливаж — а, м. clivage m., англ. cleavage. 1. Природная трещина в благородном камне. Булгаков Худ. энц. Левбер. 2. геол. Расслаивание горных пород под влиянием давления под углом к плоскостям напластования; по трещинам кливажа горные породы легко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛИВАЖ — (франц. clivage расслаивание) расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы … Большой Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ — КЛИВАЖ, процесс образования сети трещин в горных породах вдоль линий их естественного разлома. Он вызывается сжатием при изгибании и метаморфизации пород. В результате порода приобретает свойство легко раскалываться в направлении, параллельном… … Научно-технический энциклопедический словарь
кливаж — трещиноватость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трещиноватость EN parting … Справочник технического переводчика
кливаж — Способность горных пород раскалываться на тонкие пластинки и призмы по системе параллельных поверхностей, секущих слоистость или согласных с ней … Словарь по географии
Кливаж — Объект «Кливаж» подземный ядерный взрыв мощностью 0,2 0,3 Кт в тротиловом эквиваленте, который был осуществлён на территории Украины на восточном крыле шахты «Юнком» (г. Юнокоммунаровск, Енакиевского горсовета, ПО «Орджоникидзеуголь») на глубине… … Википедия
кливаж — (франц. clivage расслаивание), расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы. * * * КЛИВАЖ КЛИВАЖ (франц. clivage расслаивание), расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ВТОРИЧНЫЙ — результат деформации г. п. под влиянием внешних, в основном тект. воздействий и заключается в появлении трещиноватости. Вследствие разл. направленности возникающих при этом напряжений трещины кливажа располагаются под разл. углами к первичным… … Геологическая энциклопедия