-
1 клапан откидной
valvola rivoltabile [a battente] -
2 клапан, откидной
válvula de charnela de disco exterior, válvula de gozneРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, откидной
-
3 откидной клапан
clack имя существительное: -
4 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
5 клапан
compuerta, corredera, grifo, estrangulador, llave, válvula -
6 клапан
муж.1) тех. valve- впускной клапан
- вспомогательный клапан
- выдувной клапан
- выпускной клапан
- забортный клапан
- игольчатый клапан
- нагнетательный клапан
- обратный клапан
- откидной клапан
- паровпускной клапан
- паровыпускной клапан
- предохранительный клапан
- снабжать клапаном
- створчатый клапан
- трехходовый клапан
- ход клапана
- шаровой клапан2) муз. vent, stopбоковой клапан — ( в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.:4) (об одежде и т.п.) flap -
7 откидной клапан
откидной клапан м. Aufsatzklappe f; Klappenventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной клапан
-
8 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
9 откидной
1. collapsible2. clack3. clap4. clapper5. flap6. paddle7. folding; tip-up -
10 откидной
ausschwenkbar;откидной клапан — Kippventil (n);
-
11 откидной или створчатый клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидной или створчатый клапан
-
12 откидной клапан
откидной клапан
заслонка
створка
трубопроводный вентиль
затвор (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидной клапан
-
13 откидной клапан
Русско-английский новый политехнический словарь > откидной клапан
-
14 откидной газоуплотнительный клапан
Metallurgy: flapper-seal valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной газоуплотнительный клапан
-
15 откидной двойной клапан
Engineering: due-check valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной двойной клапан
-
16 откидной или створчатый клапан
Engineering: clack-valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной или створчатый клапан
-
17 откидной клапан
1) General subject: clack2) Engineering: drop valve, flap valve, flapper valve, lap3) Automobile industry: clack valve5) Oil: clamp gate valve, flap, plate valve (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)6) Mechanics: clapper valve, leaf valve7) Automation: paddle valve8) Makarov: clap valve, hinged valve9) Cement: flap-type valve -
18 откидной клапан-отсекатель
Sakhalin energy glossary: flapper safety valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной клапан-отсекатель
-
19 откидной обратный клапан
1) Naval: swing check valve2) Construction: drain valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной обратный клапан
-
20 откидной створчатый клапан
Railway term: clack valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной створчатый клапан
См. также в других словарях:
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика
откидной клапан — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
плоский клапан — пластинчатый клапан откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластинчатый клапаноткидной клапан EN plate valve … Справочник технического переводчика
прямой створчатый клапан — откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откидной клапан EN clamp gate valve … Справочник технического переводчика
Flap — Клапан (напр. суперобложки); Кант (мягкого переплёта); Откидной эластичный коврик (копировальной рамы); Pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада); Прикреплять (лист) клапаном, лентой; Клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Suomi (пистолет-пулемёт) — Suomi пистолет пулемёт Suomi с магазином на 50 патронов Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
Suomi (пистолет-пулемет) — Suomi пистолет пулемёт Suomi с магазином на 50 патронов Тип: Пистолет пулемёт Страна: Финляндия История службы: Годы эксплуатации: 1931 1990 е Использовалось: Финляндия … Википедия