-
1 откидной клапан
откидной клапан м. Aufsatzklappe f; Klappenventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной клапан
-
2 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
3 откидной
ausschwenkbar;откидной клапан — Kippventil (n);
-
4 откидной клапан
-
5 откидной клапан в днище землеотвозной шаланды
adjshipb. SchüttklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидной клапан в днище землеотвозной шаланды
-
6 откидной клапан
-
7 взрывной клапан
клапан м, взрывной предохранительный клапан, обычно в виде откидной тарелки на шарнирах, для защиты обмуровки котла, корпуса углеразмольной мельницы или других элементов системы пылеприготовления от разрушения при взрыве газовоздушной или пылевоздушной смесиExplosionsklappe f; Verpuffungsklappe f; Explosionsschutzventil n -
8 створчатый откидной клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > створчатый откидной клапан
-
9 створчатый откидной клапан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > створчатый откидной клапан
См. также в других словарях:
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика
откидной клапан — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
плоский клапан — пластинчатый клапан откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластинчатый клапаноткидной клапан EN plate valve … Справочник технического переводчика
прямой створчатый клапан — откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откидной клапан EN clamp gate valve … Справочник технического переводчика
Flap — Клапан (напр. суперобложки); Кант (мягкого переплёта); Откидной эластичный коврик (копировальной рамы); Pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада); Прикреплять (лист) клапаном, лентой; Клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Suomi (пистолет-пулемёт) — Suomi пистолет пулемёт Suomi с магазином на 50 патронов Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
Suomi (пистолет-пулемет) — Suomi пистолет пулемёт Suomi с магазином на 50 патронов Тип: Пистолет пулемёт Страна: Финляндия История службы: Годы эксплуатации: 1931 1990 е Использовалось: Финляндия … Википедия