-
61 качкаланаш
качкаланаш-емкичиться чем-л.Поянлык дене качкаланаш кичиться своим богатством.
Вичкыж поган ӱдыр кӱжгӧ суртыш толешат, утларак сайын пашам ышташ пижеш, шке погыж дене качкаланен илаш ок тӱҥал. М. Шкетан. Придёт невеста с небольшим достатком в зажиточный дом – начнёт трудиться ещё лучше, не будет кичиться своим приданым.
Сравни с:
койышланаш -
62 возноситься
вознестися1) зноситися, знестися на що, до чого, підноситися, піднестися, зніматися (здійматися), знятися (здійнятися) на що, підніматися, піднятися, линути, злинути куди, до чого [Злинути в небо (Коц.). Кара всепрощенням - це найвище, до чого може злинути думка людська (Єфр.)], рости в небо, вирости в небо;2) (гордиться, кичиться) нестися вгору, високо виноситися чим, в. винестися, заноситися, занестися, в хмари залітати, в хмари залетіти, панитися [Вони дуже паняться], пишнитися. См. ещё Гордиться, Кичиться;3) славитися, уславитися, вихвалятися, вихвалитися. Вознесённый - піднесений, знесений (угору), уславлений, зохвалений.* * *несов.; сов. - вознест`ись1) підно́ситися, піднести́ся, зноситися, знести́ся, заноситися, занести́ся, вино́ситися, ви́нестися; ( подниматься) підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися, підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися2) ( становиться заносчивым) зано́ситися, занести́ся, несов. нести́ся ви́соко (вго́ру, го́рдо) -
63 превозноситься
превознестися1) (страд. - быть превозносиму) вихвалятися, вихвалитися, бути вихваленим, уславлятися, уславитися, бути уславленим, звеличуватися, звеличитися и т. д. - см. Превозносить. Дела его -сятся не по заслугам - діла його вихваляються (уславляються) по-над заслуги;2) (гордиться) нестися, велико, високо (вгору) нестися (нести себе), заноситися, занестися, виноситися, винестися поперед кого, перед ким, проти кого чим, з чого; (важничать) величатися, пишнитися, пишатися, вихвалятися, бундючитися, хизуватися и т. п.; см. Важничать, Величаться, Гордиться, Кичиться, Спесивиться, Чваниться.* * *несов.; сов. - превознест`ись1) зано́ситися и нести́ся ви́соко (висо́ко), занести́ся; (несов.: кичиться) велича́тися; (несов.: бахвалиться) вихваля́тися2) страд. несов. звели́чуватися; вихваля́тися; підно́ситися -
64 бахвалиться
-
65 хвастаться
нсвgabar-se, jactar-se, alardear vt; ( кичиться) vangloriar-se -
66 гордиться
1. (тв.) be proud (of), take* pride (in); ( кичиться) pride oneself (upon)законно гордиться чем-л. — take* a legitimate pride (in)
2. (без доп.; держать себя горделиво) put* on haughty airs, look haughty; get* one's high horse идиом. -
67 гордиться
гордитьсянесов1. εἶμαι περήφανος, (ὐ)περηφανεύομαι, σεμνύνομαι:\гордиться успехами εἶμαι περήφανος γιά τίς ἐπιτυχίες·2. (кичиться) τό παίρνω ἀπάνω μου, κομπάζω. -
68 хвастать
хва́стать(ся) че́м-либо — se vanter de, se louer de; se targuer de, se glorifier de, se prévaloir de (кичиться, гордиться)
хва́статься успе́хами — se vanter de ses succès
* * *v1) gener. faire le mariole, faire montre de(...), faire ostentation de (qch) (ся, чём-л.), se piquer (чём-л.), gasconner2) colloq. blaguer, crâner3) argo. vanner -
69 хвастаться
хва́статься(ся) че́м-либо — se vanter de, se louer de; se targuer de, se glorifier de, se prévaloir de (кичиться, гордиться)
хва́статься успе́хами — se vanter de ses succès
* * *v1) gener. faire des effets de(...), faire le matamore, faire profession de(...) (чем-л.), faire étalage de (qch), fanfaronner, jeter, se donner les gants de(...), se faire valoir, se louer de (qch) (чем-л.), se vanter, se vanter de (qch) (чем-л.), targuer (se; de qch), se parer2) colloq. se gonfler -
70 петушиться
1) (задориться) кокошитися, задиратися;2) (кичиться) бундю[я]читися, чванитися, пиндючитися, пишатися, пишнитися.* * *коко́шитися; ( принимая важный вид) бундю́читися, пиндю́читися, бундя́читися -
71 brüsten:
sich brüsten кичиться ( mit Т) -
72 einbilden:
sich einbilden воображать <разить> себе (A, daß В, что); sich viel einbilden auf (A) кичиться (Т), мнить много о себе (из-за Р) -
73 гордиться
1) (тв.; испытывать гордость от чего-л) be proud (of), take pride (in); ( кичиться) pride oneself (upon)зако́нно горди́ться чем-л — take a legitimate pride (in)
2) ( быть высокомерным) put on haughty airs, look haughty; get one's high horse идиом. -
74 гордиться
1) ğururlanmaq, iftihar etmek, köküs qabartmaq, fodullanmaq2) (кичиться, хвастаться) qopaymaq, maqtanmaq -
75 гордиться
1) гъурурланмакъ, ифтихар этмек, кокюс къабартмакъ, фодулланмакъ2) (кичиться, хвастаться) къопаймакъ, макътанмакъ -
76 гордиться
горди́ться кем-либо, чем-либо — auf j-m (A), auf etw. (A) stolz sein
-
77 дымить
fume глагол: -
78 похваляться
-
79 курить
smoke глагол: -
80 хвастать
brag глагол: словосочетание:talk big (хвастать, бахвалиться)talk large (хвастать, бахвалиться)talk tall (хвастать, бахвалиться)
См. также в других словарях:
кичиться — См … Словарь синонимов
КИЧИТЬСЯ — КИЧИТЬСЯ, кичусь, кичишься, несовер., кем чем. Гордиться, хвастаться (каким нибудь своими преимуществом). Кичиться своим богатством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кичиться — кичиться, кичусь, кичится (неправильно кичиться, кичусь, кичится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КИЧИТЬСЯ — КИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. Хвастаться, горделиво превозноситься. К. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кичиться — См. кычение В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
кичиться — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является возвратн. формой к кычити тж., суф. производному от кыка (> кика) «волосы на голове, хохол, вихор и т. д.», в диал. и др. слав. яз. еще известному. Кичиться буквально «украшать себе голову чем л.»… … Этимологический словарь русского языка
кичиться — Заимствование из старославянского, где кычити, образовано от кыка – волосы на голове . Исконное значение кичиться – поднимать чуб с последующим переосмыслением в задирать нос … Этимологический словарь русского языка Крылова
кичиться — • гордиться, кичиться Стр. 0230 Стр. 0231 Стр. 0232 Стр. 0233 Стр. 0234 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
кичиться — ст. слав. кычити сѩ ἐπαίρειν, кычениѥ κενοδοξία (Супр.). Согласно Преобр. (I, 306 и сл.), от кика, т. е. собственно поднимать чуб ; ср. нахохлиться (от хохол) и задирать нос; ср. еще и сл. слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кичиться — несов. неперех. Чрезмерно гордиться, хвастаться чем либо; подчеркивать свое превосходство над другими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кичиться — кичиться, кичусь, кичимся, кичишься, кичитесь, кичится, кичатся, кичась, кичился, кичилась, кичилось, кичились, кичись, кичитесь, кичащийся, кичащаяся, кичащееся, кичащиеся, кичащегося, кичащейся, кичащегося, кичащихся, кичащемуся, кичащейся,… … Формы слов