-
41 стирка с кипячением
-
42 осветление кипячением
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > осветление кипячением
-
43 стерилизация кипячением
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > стерилизация кипячением
-
44 флотация с кипячением
Русско-английский политехнический словарь > флотация с кипячением
-
45 стерилизация кипячением
қайнату арқылы стерилдеуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > стерилизация кипячением
-
46 кипячение
1. boiling2. simmering -
47 кипячение
-
48 повторное кипячение
-
49 испытание (цемента) на равномерность изменения объёма
1) Construction: test for soundness2) Cement: boiling water soundness test (кипячением в воде)Универсальный русско-английский словарь > испытание (цемента) на равномерность изменения объёма
-
50 испытание на равномерность изменения объёма
1) Construction: (цемента) test for soundness2) Oil: test for soundness3) Sakhalin energy glossary: soundness test (цемента)4) Cement: (цемента) boiling water soundness test (кипячением в воде)Универсальный русско-английский словарь > испытание на равномерность изменения объёма
-
51 возгонка
1)Переход вещества из твёрдого состояния сразу в газообразное, минуя жидкое.
2)Процесс очистки жидкости кипячением, когда пары её осаждаются и собираются.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > возгонка
-
52 испытание
deneme, test, deney, tecrübe, sınama- испытание в автоклаве
- испытание гидростатической нагрузкой
- испытание давлением
- испытание кипячением
- испытание котла
- испытание материалов
- испытание модели
- испытание на вибростойкость
- испытание на выносливость
- испытание нагружением
- испытание на долговечность
- испытание на изгиб
- испытание на изгиб при ударе
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на износ по методу Лос-Анджелеса
- испытание на истирание
- испытание на кручение
- испытание на морозостойкость
- испытания на огнестойкость
- испытание на пенетрацию
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на сжатие
- испытание на твердость
- испытание на удар
- испытание погружением в холодную воду
- испытание эксплуатационных качеств
- аэродинамическое испытание
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- долговременное испытание
- заключительные испытания
- контрольное испытание
- лабораторное испытание
- механическое испытание
- натурное испытание
- пневматическое испытание на герметичность
- предварительное испытание
- проводить испытание
- статическое испытание
- техническое испытание
- технологическое испытание
- ускоренное испытаниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытание
-
53 вываривать
(варкой, кипячением извлечь из чего-л.) εξάγω μέσω βρασμούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вываривать
-
54 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
55 слегка простирать бельё
Universale dizionario russo-italiano > слегка простирать бельё
-
56 уварить
сов.( что)1) разг. пешереп җиткерү2) (кипячением уменьшить объём чего-л.) кайнатып киметү, кайната-кайната азайту -
57 вариться
несов. - вари́ться, сов. - свари́ться1) ( приготавливаться кипячением) be boiling / cooking••вари́ться в со́бственном соку́ разг. — stew in one's own juice
-
58 вываривать
несов. - выва́ривать, сов. - вы́варить; (вн.)1) ( извлекать кипячением) extract (d) by boilingвыва́ривать соль из морско́й воды́ — obtain salt by evaporation of sea water
2) ( доводить до нужной степени готовности) boil down (d); разг. ( чрезмерно) boil to rags (d)выва́ривать ко́сти — boil down bones
3) ( плотную ткань) stonewash (d); ( шёлк) scour (d) -
59 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
60 испарение
См. также в других словарях:
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
АНТИСЕПТИКА И АСЕПТИКА — (от греч. anti против, а отриц. част, и sepsis гниение), противогнилостный и безгнилостный способы борьбы с инфекцией ран. Оба метода имеют цель обеззаразить все, входящее в соприкосновение с раной, и, по возможности, самую рану. Строго… … Большая медицинская энциклопедия
Моча* — (Uri n, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моча — (Urin, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дегазация — I Дегазация обезвреживание отравляющих веществ или удаление их с поверхности или из объема загрязненных объектов до полного устранения или снижения загрязненности до допустимых норм с целью предотвращения поражения людей и животных. Дегазация… … Медицинская энциклопедия
ЗЕРКАЛА — ЗЕРКАЛА, поверхности, дающие правильное отражение света. Противоположностью 3. являются рассеивающие поверхности, обращающие правильный (напр. параллельный) пучок света в рассеянный, или диффуз ньгй, идущий по всем направлениям. Правильное… … Большая медицинская энциклопедия
КИПЯТИЛЬНИК — КИПЯТИЛЬНИК, кипячение. Кипячение применяется в целях обеззараживания питьевой воды, т. к. в кипящей воде (при 100°) погибают в несколько минут все вегетативные и нек рые спороносные формы патогенных микроорганизмов. Мера эта имеет особенное… … Большая медицинская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лактоны — (хим.) представляют особый вид ангидридных производных оксикислот (см.), так назыв. внутрение их ангидриды [Настоящих кислотных ангидридов оксикислоты, как известно, не образуют]. Хотя некоторые из Л. (напр. кумарин, теребиновая кислота и др.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона