Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Garndämpfapparat

Толкование Перевод

1 аппарат

аппарат м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Vorrichtung f

аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß n

аппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber m

аппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner m

аппарат м. (напр., математический) Rüstzeug n

аппарат м. абонента тлф. Anschluß m

аппарат м. боя (в часах) Läutewerk n

аппарат м. вихревого напыления Wirbelsinteranlage f; Wirbelsintergerät n

аппарат м. воспроизведения Mischbandspieler m

аппарат м. воспроизведения многодорожечной записи Mehrfachbandgerät n; Mehrfachbandspieler m

аппарат м. двойного протравливания Doppelbeizer m

аппарат м. диспетчерской централизации Dispatcherstellwerksanlage f

аппарат м. для быстрого закаливания мороженого Speiseeisschnellhärter m

аппарат м. для вакуумирования и запаивания (консервных банок) Vakuumlötapparat m

аппарат м. для внесения жидкого удобрения Naßdüngapparat m

аппарат м. для воспроизведения звука Tonwiedergabegerät n

аппарат м. для воспроизведения звукозаписи Magnettonabtastgerät n; Magnettonbandspieler m

аппарат м. для воспроизведения магнитных фонограмм Magnettonabtastgerät n; Magnettonbandspieler m

аппарат м. для восстановления формы контактной поверхности электродов Elektrodenfräser m

аппарат м. для впечатывания краски Farbeindruckwerk n

аппарат м. для выжигания старой смолки (из бочек) пищ. Aufbrennapparat m

аппарат м. для высева клевера Kleesäapparat m

аппарат м. для высокотемпературного крашения кусков ткани текст. Barator m

аппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat m

аппарат м. для вытопки жира из шквары Grielenröstapparat m

аппарат м. для вытягивания линеек Ziehapparat m

аппарат м. для выщелачивания хмелевой горечи Hopfenentbitterungsapparat m

аппарат м. для вязания пяток Fersenapparat m; Fersenmaschine f

аппарат м. для гнездового посева Klappdibbelapparat m

аппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine f

аппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer m

аппарат м. для диатермии эл. Hochfrequenzheilgerät n

аппарат м. для диффузионного копирования Naßkopiergerät n

аппарат м. для длительной пастеризации пищ. Dauererhitzer m

аппарат м. для жаренья (рыбы) Bratapparat m

аппарат м. для запаривания под давлением текст. Druckdämpfer m

аппарат м. для запарки нитей Garndämpfapparat m

аппарат м. для запарки пряжи Garndämpfapparat m

аппарат м. для записи речи Diktafon n; Diktiergerät n

аппарат м. для извлечения плодового сока паром Dämpfapparat m

аппарат м. для измельчения солода Malzzerkleinerungsapparat m

аппарат м. для искусственного скуривания табачных изделий Rauchapparat m

аппарат м. для испытаний на тряску Schüttelapparat m

аппарат м. для испытания бочек на герметичность Pressionierapparat m

аппарат м. для испытания на пористость Porenprüfgerät n

аппарат м. для испытания на пыленепроницаемость Staubschutzgerät n; Staubschutzprüfgerät n

аппарат м. для испытания под давлением техн. Druckapparat m , Abdrückgerät n

аппарат м. для испытания устойчивости (напр., ткани) на истирание Scheuerapparat m

аппарат м. для клеровки сахара Zuckerlöser m

аппарат м. для консервирования пищ. Weckapparat m

аппарат м. для кратковременного влажного протравливания семян Kurznaßbeizer m

аппарат м. для крашения в мотках Strangfärbeapparat m; текст. Strangfärbemaschine f

аппарат м. для крашения ткани на навое Baumfärbeapparat m

аппарат м. для ксантогенирования хим. Xanthatmaschine f

аппарат м. для магнитной записи и воспроизведения звука Magnettonaufnahme- und Wiedergabegerät n

аппарат м. для маршрутной съёмки ав. Reihenbildkamera f

аппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat m

аппарат м. для микрофильмирования Mikrofilmgerät n; Mikrofilmkamera f

аппарат м. для мойки ячменя Gerstenwaschapparat m

аппарат м. для мокрого жиротопления пищ. Heißwasserschmelzapparat m

аппарат м. для навязки рукавов пож. Schlaucheinbindeapparat m

аппарат м. для накалывания плодов Stichelmaschine f

аппарат м. для начинивания пирожков Pfannkuchenfüllapparat m

аппарат м. для начинивания пончиков Pfannkuchenfüllapparat m

аппарат м. для обезжиривания шквары Grielenentfettungsbottich m

аппарат м. для обескровливания пищ. Blutenziehungsapparat m

аппарат м. для обжарки пирожков Pfannkuchenbackapparat m

аппарат м. для обжарки пончиков Pfannkuchenbackapparat m

аппарат м. для обжарки (напр., зёрен кофе) токами высокой частоты Hochfrequenzröster m

аппарат м. для обжига со спеканием мет. Sinterröstapparat m

аппарат м. для облучения УФ-лучами UV-Bestrahlungsgerät n

аппарат м. для обрубки наборных строк типогр. Zeilenhacker m

аппарат м. для оглушения скота молотком с бойком Bolzenschußapparat m

аппарат м. для окуривания Vergaser m

аппарат м. для опаливания Flammenwerfer m

аппарат м. для определения бактериального титра Bakterientitrationsapparat m

аппарат м. для определения всхожести семян Keimapparat m

аппарат м. для определения свежести (напр., рыбы) пищ. Frischetester m

аппарат м. для определения содержания жиров в текстильном волокне Soxhletapparat m

аппарат м. для определения содержания мышьяка Arsenbestimmungsapparat m

аппарат м. для определения сортности (бумаги или целлюлозы) Zählwerk n

аппарат м. для отверждения жиров пищ. Härteapparat m

аппарат м. для отгонки лёгких фракций Abstreiferblase f

аппарат м. для отливания стереотипов полигр. Plattengießapparat m

аппарат м. для отливки стереотипов типогр. Plattengießapparat m; полигр. Stereogießwerk n

аппарат м. для отмучивания мет. Schlämmapparat m

аппарат м. для отмывания клейковины Kleberauswaschapparat m

аппарат м. для параллельной фальцовки типогр. Parallelfalzwerk n

аппарат м. для перегонки с водяным паром Dampfdestillierapparat m

аппарат м. для переработки туш павших животных Kadaver-Verwertungsapparat m

аппарат м. для перпендикулярной фальцовки типогр. Kreuzbruchfalzwerk n

аппарат м. для подкисления Ansäuerungsapparat m

аппарат м. для подслушивания свз. Mithörapparat m

аппарат м. для получения ароматного спирта Kräuterdestillieranlage f

аппарат м. для получения газообразного хлора Chlorentwickler m

аппарат м. для получения жидкого воздуха Luftverflüssigungsapparat m

аппарат м. для получения серной кислоты контактным способом Kontaktapparat m

аппарат м. для предварительной варки Vorkocher m

аппарат м. для предварительной заливки масла (в пустые консервные банки) Vorbeölungsapparat m

аппарат м. для пробеливания сахара Deckapparat m

аппарат м. для проборки в бёрдо текст. Webeblatt-Einziehapparat m

аппарат м. для промывки Waschapparat m

аппарат м. для проращивания семян Keimapparat m

аппарат м. для просвечивания Durchleuchtungsapparat m

аппарат м. для протравливания зерна Getreidebeizapparat m

аппарат м. для разбивания папки древесной массы Holzstoffschläger m

аппарат м. для разложения Zersetzer m; Zersetzungsgefäß n

аппарат м. для размешивания и аэрации пищ. Aufziehapparat m

аппарат м. для распаривания пробок Korkeinweichapparat m

аппарат м. для рассмоления (бочек) Entpichungsapparat m

аппарат м. для растворения сахара Zuckerlöser m

аппарат м. для расщепления жира Fettspalter m

аппарат м. для расщепления жира под давлением Druckspalter m

аппарат м. для расщепления масла Ölspalter m

аппарат м. для рафинации (масел) Raffinationsapparat m

аппарат м. для роспуска волокнистых полуфабрикатов бум. Stoffaufschläger m

аппарат м. для роспуска массы бум. Löser m

аппарат м. для роспуска сахара Zuckerlöser m

аппарат м. для ручной термосварки Handschweißapparat m

аппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine f

аппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine f

аппарат м. для смены челноков текст. Schützenauswechselapparat m

аппарат м. для снятия изоляции с жил кабеля Kabelabstreifgerät n

аппарат м. для сортировки солода по качеству растворения пищ. Aschenbrödel m

аппарат м. для стерилизации инструментов кипячением мед. Instrumentenkochapparat m

аппарат м. для сухого протравливания (семян) Trockenbeizapparat m; Trockenbeizer m

аппарат м. для сухой перегонки древесины Holzvergaser m

аппарат м. для сушки волос Fön m; Fönapparat m

аппарат м. для сушки и стерилизации мяса Fleischdämpfer m

аппарат м. для сушки подвешенных листов (картона) Aufhängeapparat m; Aufhängetrockner m

аппарат м. для счёта металлических денег Hartgeldzählkasse f

аппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät n

аппарат м. для съёмки шкур Häuter m

аппарат м. для тискания корректур типогр. Korrekturabziehpresse f

аппарат м. для точечной сварки Punktschweißmaschine f

аппарат м. для точки ножей Messerschleifapparat m

аппарат м. для тугоухих Hörhilfe f; Schwerhörigengerät n

аппарат м. для увлажнения паковок с пряжей текст. Spulenbefeuchter m

аппарат м. для флексографской печати типогр. Flexodruckwerk n

аппарат м. для формования (чулок) Formmaschine f

аппарат м. для чистки клиньев типогр. Keilreinigungsapparat m; Keilwischer m

аппарат м. для чистки матриц типогр. Matrizenreinigungsgerät n

аппарат м. для электрооглушения (скота) Elektroschockapparat m

аппарат м. записи Aufnahmegerät n; Aufnahmekamera f

аппарат м. Киппа Kippscher Gasentwickler m

аппарат м. копиручёта Mehrblattbuchungsapparat m

аппарат м. на воздушной подушке Luftkissenfahrzeug n

аппарат м. намотки текст. Windeapparat m

аппарат м. низкого резания (в косилках) с. -х. Doppelfingerapparat m

аппарат м. низкого резания с.-х. Tiefschnittapparat m

аппарат м. опознавания " свой-чужой" рлк. Freund-Feind-Kenngerät n

аппарат м. основной дефекации (в сахарном производстве) Nachscheiderührgefäß n

аппарат м. (для) перезаписи или воспроизведения магнитных фонограмм Magnetbandspieler m

аппарат м. подающих роликов мет. Treibapparat m; Treibrollen f pl

аппарат м. полистового копирования Durchlaufkopiergerät n

аппарат м. проволочной вязки Drahtbindeapparat m

аппарат м. путевой блокировки ж.-д. Streckenblockwerk n

аппарат м. с кипящим слоем тепл. Wirbelstromapparat m

аппарат м. с псевдоожиженным слоем тепл. Wirbelstromapparat m

аппарат м. связи Koppelgerät n

аппарат м. системы Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; мет. Parry-Verschluß m

аппарат м. системы " труба в трубе" тепл. Doppelrohrapparat m

аппарат м. службы времени (по телефону) Zeiansagegerät n

аппарат м. службы времени (по телефону) Zeitansage f

аппарат м. Сокслета текст. Soxhlet m

аппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone

аппарат м. ударного действия для механического убоя скота Kugelschußapparat m

аппарат м. управления Kommandogerät n

аппарат м. централизации Stellapparat m; ж.-д. Stellwerk n; ж.-д. Stellwerksapparat m

аппарат м. централизации на маневровом посту ж.-д. Rangierhebelwerk n

аппарат м. централизации сигналов ж.-д. Signalstellwerk n

аппарат м. шпагатной вязки Bindegarnknüpfapparat m

аппарат м. Эпштейна (для измерения потерь на перемагничивание) эл. Epstein-Apparat m; эл. Epstein-Gerät n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аппарат
2 аппарат для запарки нитей

n
eng. Garndämpfapparat

Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для запарки нитей
3 аппарат для запарки пряжи

n
eng. Garndämpfapparat

Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для запарки пряжи
4 камера для запарки пряжи

n
textile. Garndämpfapparat, Garndämpfer

Универсальный русско-немецкий словарь > камера для запарки пряжи

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Garndämpfapparat

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Garndämpfapparat

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: