-
1 Verdampfung
f испарение -
2 парообразование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > парообразование
-
3 парообразование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > парообразование
-
4 испарение
Verdampfung f -
5 парообразование
парообразование
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в состояние пара.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парообразование
-
6 выпаривание
Verdampfung, Ausdampfen, Verdunstung -
7 испарение
Verdampfung, Ausdampfen, Verdunstung -
8 испарение
Verdampfung f; Verdunstung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испарение
-
9 испарение в электрическом поле
Verdampfung f im elektrischen FeldРусско-немецкий словарь по электронике > испарение в электрическом поле
-
10 испарение под воздействием лазерного излучения
Verdampfung f durch LaserstrahlРусско-немецкий словарь по электронике > испарение под воздействием лазерного излучения
-
11 электронно-лучевое испарение
Verdampfung f durch ElektronenstrahlРусско-немецкий словарь по электронике > электронно-лучевое испарение
-
12 испарение
Verdampfung f.Verdunsten n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > испарение
-
13 испарение
Verdampfung, Verdunstung -
14 мгновенное испарение
adj1) chem. Flash-Verdampfung2) oil. Flash-Destillation, Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung (нагретого нефтяного продукта), Verdampfung durch Entspannung (нагретого нефтяного продукта), einmalige Verdampfung (нагретого нефтяного продукта)Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенное испарение
-
15 однократное испарение
adj1) chem. Flash-Verdampfung2) oil. Einfachverdampfung, Flash-Destillation, Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократное испарение
-
16 однократная равновесная перегонка
adjoil. Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократная равновесная перегонка
-
17 равновесное испарение
adjoil. Gleichgewichtsverdampfung, Schnellverdampfung, Verdampfung durch Druckverminderung, Verdampfung durch Entspannung, einmalige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесное испарение
-
18 выпаривание под вакуумом
nfood.ind. Vakuumeindampfung, Vakuumverdampfapparat, Vakuumverdampfen, Vakuumverdampfung, Verdampfung unter Luftleere, Verdampfung unter VakuumУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание под вакуумом
-
19 выпаривание с улавливанием ароматических веществ
Универсальный русско-немецкий словарь > выпаривание с улавливанием ароматических веществ
-
20 дефлегмационное испарение
adjoil. retrograde Verdampfung, rückläufige VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > дефлегмационное испарение
См. также в других словарях:
Verdampfung — Verdampfung, die Verwandlung des flüssigen Zustandes der Körper in den gas (dampf ) förmigen. Die V. ist eine Folge des Strebens der elastisch u. tropfbarflüssigen Körper nach gegenseitiger Ausgleichung; sie erfolgt daher um so rascher, je größer … Pierer's Universal-Lexikon
Verdampfung — (Verflüchtigung), der Übergang einer Flüssigkeit oder eines festen Körpers in den gasförmigen Zustand. Stellt man in einer flachen Schale Wasser an die freie Luft, so nimmt seine Menge fortwährend ab, bis es endlich ganz verschwunden ist. Diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdampfung — Verdampfung, die Verwandlung tropfbarer Flüssigkeiten in gasförmige; erfolgt dieselbe bei niederer Temperatur, so nennt man den Vorgang Verdunstung und das Erzeugniß Dunst; vergl. Dampf … Herders Conversations-Lexikon
Verdampfung — ↑Evaporation, ↑Vaporisierung … Das große Fremdwörterbuch
Verdampfung — Ausdünstung; Verdunstung; Transpiration; Verflüchtigung * * * Ver|dạmp|fung 〈f. 20; unz.〉 das Verdampfen * * * Ver|dạmp|fen, Ver|dạmp|fung: Bez. für den Vorgang bzw. das Resultat des Prozesses, bei dem ein Stoff unter Energieverbrauch (↑… … Universal-Lexikon
Verdampfung — garinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evaporation; evaporization vok. Aufdampfung, f; Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. выпаривание, n; испарение, n pranc. évaporation, f … Automatikos terminų žodynas
Verdampfung — garavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evaporization vok. Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. испарение, n; парообразование, n pranc. évaporation, f … Automatikos terminų žodynas
Verdampfung — garavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio arba kietųjų kūnų virtimas garais laisvajame jų paviršiuje. atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Verdampfung, f rus. парообразование, n pranc. formation de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verdampfung — garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Aufdampfung, f; Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. выпаривание, n; испарение, n; напыление, n pranc. évaporation, f; vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
Verdampfung — garavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; evaporization vok. Verdampfung, f rus. испарение, n; парообразование, n pranc. vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
Verdampfung — garinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos veikimas sočiaisiais garais jos savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. evapourization; vaporization vok. Abdampfung, f; Eindampfung, f; Verdampfung, f rus. выпаривание, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas