-
1 подвигаться
см. подвинуться -
2 aufrücken
1. vi (s)1) продвигаться (по службе), получать повышениеer ist zum Major aufgerückt — он произведён в майоры, он стал майоромin eine höhere Klasse aufrücken — перейти в высший ( старший) класс2) подвигаться (плотнее); придвигаться; воен. смыкаться2. vt1) подвигать, подталкивать2) ( j-m) уст. навязывать (что-л. кому-л.); обвинять (кого-л. в чём-л.) -
3 flecken
1. vt 2. vi1) пачкать2) пачкаться, быть маркимdieser Stoff fleckt leicht — эта материя очень маркая3. vimp разг.подвигаться вперёд, идти на лад ( о работе) -
4 heraufrücken
-
5 nachrücken
1. vi (s) Dдвигаться, продвигаться, подвигаться (вслед) (за кем-л.); заполнять место ( освободившееся впереди)dem Feinde nachrücken — преследовать противникаder erste Mann zwei Schritte vor, die anderen nachrücken! — правофланговый, два шага вперёд, остальные - равняйсь! ( команда)2. vtпододвигать, подталкивать -
6 rücken
1. vtдвигать, передвигать, сдвигатьetw. ins rechte Licht rücken — представить что-л. в правильном свете2. vi1) (s) двигаться, подвигатьсяj-m auf die Bude ( Stube) rücken — разг. нагрянуть к кому-л. неожиданно; перен. взять кого-л. за бокаj-m auf den Leib ( auf den Pelz) rücken, j-m zu Leibe rücken — разг. наседать на кого-либо, приняться за кого-л.ins Feld rücken — выступать в поход, отправляться на войну; перен. вступать в бойsich näher rücken — придвинуться ближе ( друг к другу)2) (an D, mit D) двигать (что-л., чем-л.); подвигать, поправлятьdaran ist nicht zu rücken — здесь ничего не изменишь -
7 sich etwas Bewegung machen
мест.разг. (по) размяться, немного погулять, подвигаться, совершать моционУниверсальный немецко-русский словарь > sich etwas Bewegung machen
-
8 aufrücken
гл.1) общ. подвигать, подталкивать, получать повышение, продвигаться (по службе)2) устар. обвинять (кого-л. в чем-л.), (j-m) навязывать (что-л. кому-л.)3) воен. выдвигаться вперёд, придвигаться, смыкаться, подтягиваться (на марше), надвигаться (о шторме), подвигаться (плотнее)4) юр. продвинуть5) ВМФ. выдвигаться надвигаться (о шторме) -
9 heraufrücken
гл.общ. двигать вверх, двигаться кверху, подвигаться кверху, толкать вверх -
10 nachrücken
гл.общ. двигаться, подталкивать, продвигаться (за кем-л., за чем-л.), подвигаться (за кем-л.; вслед), заполнять место (освободившееся впереди), пододвигать, следовать -
11 vorrücken
гл.1) общ. выдвинуть вперёд, передвинуть, подвинуть вперёд2) авиа. подаваться впёрёд3) воен. наступать, продвигаться вперёд5) горн. подвигаться (о забое)6) полигр. двинуть вперёд -
12 zusammenrücken
гл.1) общ. подвигаться, потесниться, сплачиваться, придвигаться друг к другу, сближаться, сдвигать2) воен. смыкать, соединять, сосредоточиваться3) дер. окучивать, придвигать друг к другу, сближать, пакетировать (бревна, хлысты) -
13 flecken
vi (h) огран. употр. подвигаться вперёд, идти на лад (о работе). Heute fleckt die Arbeit nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flecken
-
14 aufschließen*
1. vt1) отпирать, открыватьden Schrank áúfschließen — открывать шкаф
die Éíngangstür áúfschließen — отпирать входную дверь
2)j-m sein Ínneres áúfschließen высок — открыть кому-л свою душу
3) горн вскрывать (месторождение)4) хим, тех растворять5) делать доступным (кому-л)2. vi1) подвигаться (плотнее), придвигаться; смыкаться (о рядах)2) спорт уменьшать разрыв [дистанцию] -
15 avancieren
[avã'si:-]1. vi (s)1) устарев получать повышение в чине [в должности]; продвигаться (по службе)Er avancíérte zum Abtéílungsleiter. — Его повысили до руководителя отдела.
2) уст подвигаться вперёд, наступать3) (zu D) превращаться (во что-л), становиться (чем-л)Er ist zum bésten Scháúspieler des Theáters avancíért. — Он стал лучшим актёром театра.
2. -
16 zusammenrücken
1.vt сдвигать (стулья, столы)2. vi (s)1) придвигаться друг к другу, подвигаться; потесниться2) перен сближаться, сплачиваться -
17 rücken
1. vtдвигать, подвинуть, передвинуть2. vi, (s)двигаться, подвигаться, передвигаться
См. также в других словарях:
подвигаться — См. двигаться, приближаться, удаваться, ходить не подвигаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвигаться двигаться, приближаться, удаваться, ходить; передвигаться,… … Словарь синонимов
ПОДВИГАТЬСЯ — 1. ПОДВИГАТЬСЯ, подвигаюсь, подвигаешься, несовер. 1. несовер. к подвинуться. 2. страд. к подвигать. 2. ПОДВИГАТЬСЯ, подвигаюсь, подвигаешься, совер. Двинуться несколько раз, сделать несколько движений. Подвигаться по комнате. Маятник подвигался… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИГАТЬСЯ — 1. ПОДВИГАТЬСЯ, подвигаюсь, подвигаешься, несовер. 1. несовер. к подвинуться. 2. страд. к подвигать. 2. ПОДВИГАТЬСЯ, подвигаюсь, подвигаешься, совер. Двинуться несколько раз, сделать несколько движений. Подвигаться по комнате. Маятник подвигался… … Толковый словарь Ушакова
Подвигаться — I подв игаться сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II подвиг аться несов. 1. Перемещаться в каком либо направлении, приближаясь к кому либо, чему либо. отт. Перемещаясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвигаться — I подв игаться сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II подвиг аться несов. 1. Перемещаться в каком либо направлении, приближаясь к кому либо, чему либо. отт. Перемещаясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвигаться — ПОДВИГАТЬ(СЯ) см. подвинуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвигаться — ПОДВИГАТЬСЯ, арх. – Продвигаться, идти. – Он, благостный, довёл воителей до незнаемой землицы, с ним же острожное ставленье к концу подвигается (2. 361). Сл.РЯ XI XVII. 15. 227 228: подвигатися «двигаться, перемещаться и др. знач.» (XV в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
подвигаться — I подви/гаться аюсь, аешься; св. Двигаться некоторое время, сделать несколько движений. Дайте ребёнку подвигаться. II подвига/ться см. подвинуться; аюсь, аешься; нсв. III подвига/ться см. подвинуть; аюсь, аешься; страд … Словарь многих выражений
подвигаться к концу — См … Словарь синонимов
подвигаться — 1) подвигаться аюсь, аешься; сов. Двигаться некоторое время, сделать несколько движений. Бросив рисунок, Сережа еще раз подвигался, принял удобную позу и занялся отцовской бородой. Чехов, Дома. 2) подвигаться аюсь, аешься; несов. 1. несов. к… … Малый академический словарь
подвигаться — 1. подвигаться, подвигаюсь, подвигаемся, подвигаешься, подвигаетесь, подвигается, подвигаются, подвигаясь, подвигался, подвигалась, подвигалось, подвигались, подвигайся, подвигайтесь, подвигавшийся, подвигавшаяся, подвигавшееся, подвигавшиеся,… … Формы слов