-
1 catapultage
-
2 éjection
f1) извержение; испускание; выбрасывание; выделение2) ав. катапультирование3) тех. эжекция, выталкивание4) разг. изгнание; исключение ( из организации) -
3 catapultage
-
4 éjection
f1) выбрасывание; выброс; эжекция2) катапультирование, аварийное покидание летательного аппарата• -
5 lancement par catapulte
ав. катапультированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > lancement par catapulte
-
6 catapultage
сущ.1) общ. катапультирование2) тех. взлёт с помощью катапульты, запуск с катапульты, старт с помощью катапульты -
7 lancement
сущ.1) общ. бомбометание, сбрасывание, старт, бросок (гранаты), метание, введение (в моду), выпуск (в свет), наводка (моста), запуск (мотора), спуск на воду (судна), испускание (электронов)2) авиа. катапультирование3) спорт. толкание4) тех. взлёт, лансирование, разгон, выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), опускание (кессона), надвижка (моста; моста или фермы), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)5) стр. надвижка (моста или фермы)6) ж.д. маневрирование толчками7) метал. забрасывание, пуск8) текст. прокидка, кидка9) выч. запуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы), пуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы)10) бельг. подёргивание, дёргающая боль -
8 lancement par catapulte
сущ.тех. катапультированиеФранцузско-русский универсальный словарь > lancement par catapulte
-
9 lançage
сущ.1) авиа. катапультирование2) тех. бомбометание, взлёт, лансирование, пуск, разгон, надвижка (моста; моста или фермы), выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), запуск, наводка (моста), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)3) стр. надвижка (моста или фермы), нагнетание (воды или сжатого воздуха), подмыв (при забивке сваи)4) ж.д. маневрирование толчками5) текст. прокидка, кидка -
10 largage de la cabine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > largage de la cabine
-
11 éjection
сущ.1) общ. выбрасывание, выделение, испускание, извержение2) авиа. катапультирование3) разг. исключение (из организации), изгнание4) тех. выталкивание, эжекция5) выч. выдача (ленты), выброс (перфокарт) -
12 éjection de sauvetage
сущ.тех. катапультированиеФранцузско-русский универсальный словарь > éjection de sauvetage
См. также в других словарях:
катапультирование — КАТАПУЛЬТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Выбросить ( расывать) из летательного аппарата с помощью специальных устройств. Катапультируемое кресло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катапультирование — сущ., кол во синонимов: 1 • выбрасывание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
катапультирование — Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание Под термином "летчик" понимается любой член экипажа самолета. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные … Справочник технического переводчика
Катапультирование — У термина «катапульта» существуют и другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М (МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25, МиГ 27. На МиГ 29, Су 17, Су 24, Су 25, Су 27, Як 141 применяется катапультное кресло К 36ДМ). Музей техники города Шпейер … Википедия
катапультирование — принудительное покидание лётчиком (экипажем) самолёта, вертолёта или космического корабля. Применяется гл. обр. в военной авиации при аварийных ситуациях на летательном аппарате, а также использовалось в практике первых космических полётов при… … Энциклопедия техники
Катапультирование — 1. Катапультирование Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание. Под термином «летчик» понимается любой член экипажа самолета Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катапультирование ботинок — Офицер катапульты привязывает ботинки к челноку … Википедия
Катапультирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. катапультировать, катапультироваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катапультирование — 1) способ и процесс покидания ЛА экипажем в аварийной ситуации с помощью специальных устройств; 2) процесс взлёта самолёта с борта авианесущего корабля с помощью катапульты … Словарь военных терминов
катапультирование — катапульт ирование, я … Русский орфографический словарь
катапультирование — (2 с), Пр. о катапульти/ровании … Орфографический словарь русского языка