-
1 chambre de travail
сущ.1) тех. рабочее помещение, рабочая камера (напр. кессона), рабочая камера (напр., кессона)2) стр. комната для занятий, рабочая камера (кессона), рабочая комнатаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de travail
-
2 lancement du caisson
посадка кессона
Вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из-под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lancement du caisson
-
3 sabot tranchant
нож опускного колодца или кессона, режущий башмак опускного колодца или кессона -
4 couteau du caisson
Французско-русский универсальный словарь > couteau du caisson
-
5 emplacement d'échouage
сущ.стр. местонахождение кессона, установка кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement d'échouage
-
6 matelas d'air
сущ.1) общ. воздушная подушка2) тех. воздушная прослойка3) стр. воздушный буфер (в рабочей камере кессона), воздушная подушка (s рабочей камере кессона)4) метал. воздушный буфер -
7 sabot tranchant
сущ.тех. нож опускного кессона, нож опускного колодца, режущий башмак опускного кессона, режущий башмак опускного колодца -
8 écluse à air
-
9 écluse
f1) шлюз; шлюзный затворécluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона)écluse double — парный шлюзécluse à sas — камерный шлюз••ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам2) сени, тамбур ( газоубежища) -
10 chambre de transition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de transition
-
11 chambre de travail
рабочая камера (напр. кессона); рабочее помещениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de travail
-
12 écluse à air
-
13 lancement
m1) (за)пуск2) надвижка ( моста или фермы); наводка ( моста)•- lancement chip
- lancement de fabrication
- lancement immédiat à la demande
- lancement de missile
- lancement d'un programme
- lancement sortie
- lancement d'un véhicule spatial -
14 chambre de transition
сущ.тех. шлюзовая камера (кессона)Французско-русский универсальный словарь > chambre de transition
-
15 cheminée d'un caisson
сущ.метал. шахтная труба кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > cheminée d'un caisson
-
16 cheminée du caisson
сущ.стр. шахта кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > cheminée du caisson
-
17 descente du caisson
сущ.стр. опускание кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > descente du caisson
-
18 flottage de caisson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottage de caisson
-
19 flottage floculer de caisson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottage floculer de caisson
-
20 fonçage du caisson
сущ.тех. опускание кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > fonçage du caisson
- 1
- 2
См. также в других словарях:
посадка кессона — Вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN caisson sinking DE Absenken des… … Справочник технического переводчика
ПОСАДКА КЕССОНА — вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха (Болгарский язык; Български) полагане на кесон (Чешский язык; Čeština) spouštění kesonu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КЕССОННЫЕ РАБОТЫ — (проф. вредности и проф. заболевания). Гигиена труда в кессоне. Кессоны представляют устройство, состоящее из рабочей камеры, идущей от нее вверх шахтной трубы, оканчивающейся наверху аппаратной камерой, и шлюза, соединенного с аппаратной камерой … Большая медицинская энциклопедия
Питерборский судоподъёмник — Координаты: 44°18′27″ с. ш. 78°18′03″ з. д. / 44.3075° с. ш. 78.300833° з. д. … Википедия
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
Литейный мост — Литейный мост … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Кессон — (от франц. caisson ящик) ограждающая конструкция для образования под водой или в водо насыщенном грунте рабочей камеры, свободной от воды. Поступление воды в рабочую камеру предотвращается нагнетанием в нее сжатого воздуха. К. обычно… … Большая советская энциклопедия
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона