Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

картина+художника+fr

  • 1 картина

    жен.
    1) picture;
    painting, canvas( о живописи) для полноты картины ≈ to complete the picture туманные картины ≈ dissolving views батальная картина ≈ battle-piece, battle-painting
    2) театр. scene
    3) разг. movie, image
    картин|а - ж.
    1. (художника) painting, picture;
    ~ы Репина the paintings of Repin;

    2. (изображение, зрелище) picture, scene;
    ~ быта scene from life;

    3. (часть действия) scene;

    4. разг. (кинофильм) film, picture;
    ~ка ж. (иллюстрация к книге) picture;
    книга с ~ами picture-book;
    ~ный
    5. picture attr. ;
    ~ная галерея art gallery;

    6. (живописный) picturesque.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > картина

  • 2 сӱрет

    сӱрет
    1. картина, рисунок; нарисованное изображение или произведение живописи в красках

    Книгасе сӱрет рисунок в книге;

    шергакан сӱрет ценная картина;

    художникын сӱретше картина художника.

    Ик пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет. С. Чавайн. На одной стене написанная акварелью картина, изображающая лес.

    Южыжо, еҥ гоч шӱйым шуен, мыскара лук сӱретым онча. В. Исенеков. Некоторые, вытянув шеи, через головы других рассматривают рисунок в уголке юмора.

    2. фотография, фотоснимок, фото, фотографическое изображение

    (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн. Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.

    3. картина, пейзаж, вид местности

    Ош тура серат, нӧлперат, вӱдат, лопка олыкат ик мотор сӱретыш ушнат. К. Васин. И белый крутой берег, и ольшаник, и вода, и широкий луг объединяются в один красивый пейзаж.

    Ужаргаш тӱҥалше шаршудан урем, мамык лум дене леведалтше гай ош ломбер яллан у сӱретым пуэныт. В. Иванов. Покрытая травой и начавшая зеленеть улица, белый черёмушник, словно покрытый мягким снегом, придают деревне новый вид.

    4. картина; подразделение акта в драме

    Декораций – кокымшо сӱретын. «Ончыко» Декорация – из второй картины.

    Кажне сӱрет почеш, рӱжге совым кырен, модшо-влакым саламлышт. Й. Ялмарий. После каждой картины, дружно аплодируя, приветствовали актёров.

    5. барельеф; рельефное изображение кого-чего-л.; скульптура

    Козырёк ӱмбалныже пӱгыр неран куткыж сӱрет. Н. Лекайн. Над козырьком изображение орла с хищным клювом.

    Театр ончылсо скверыште пеш кӱкшӧ пашазе ден кресаньык сӱрет-влак шогат. Я. Ялкайн. В сквере перед театром стоят высокие скульптуры рабочего и крестьянина.

    6. аппликация; (вырезанная) фигура, изображающая что-л.

    Кагаз дене лум сӱретым ыштен, окналашке пижыктылме. В. Исенеков. Из бумаги вырезаны фигуры, изображающие снежинки, и приклеены к окнам.

    7. разг. сцена, эпизод, что-л. происходящее перед взором, зрелище

    Стапан Йыван чыла тиде сӱретым (вурседылмым) шкенжын леваш йымачше шелше гыч ончыш да пӧртыш пурыш. Н. Лекайн. Стапан Йыван всю эту сцену с перебранкой понаблюдал через щель своего навеса и зашёл в дом.

    Урем тич калык оҥай сӱретым ончаш чумырген. М. Евсеева. Полная улица народу собралось посмотреть на интересное зрелище.

    8. в поз. опр. картинный, картин, картины, связанный с изобразительным искусством; рисуночный, рисунка

    Художник-влакын сӱрет выставкышт ончыкталтеш. «Мар. ком.» Демонстрируется выставка картин художников.

    9. перен. узор, узоры; красиво сочетающиеся линии

    Тӧрза яндаште сӱрет кӱшкыла туран шога – йӱштӧ кужун лиеш. Пале. (Ледяные) узоры на стёклах окон круто направлены вверх – морозы будут продолжительными.

    10. перен. картина; то, что можно обозревать, видеть или представлять себе в конкретных образах

    Вучыдымо сӱрет неожиданная картина;

    илыш сӱрет картины жизни;

    омыла кончышо сӱрет картина как во сне;

    ушысо сӱрет картина в воображении, воображаемая картина.

    Кӱчыкын, кӱрыштын ойлыма гыч раш койшо сӱрет лиеш. С. Чавайн. Из краткого, отрывистого разговора получается ясная картина.

    11. перен. картина; изображение чего-л. в литературном произведении

    Адакшым поэт образ гоч сылне сӱретым сӱретлен пуа. М. Казаков. К тому же поэт через образы передаёт прекрасную картину.

    Поэт пӱртӱс илыш гыч налме сӱретышке келге шонымашым шыҥдараш тырша. С. Черных. Поэт пытается привнести в картину из жизни природы глубокую мысль.

    12. перен. картина; состояние, положение чего-л.

    Сӱрет рашемеш картина проясняется;

    йӧрдымӧ сӱрет неприглядная картина.

    Южо колхоз вуйлатыше шке денысе чын сӱретым мыланна увертараш ок тошт. П. Корнилов. Иной руководитель колхоза не решается сообщить нам истинное состояние дел у себя.

    Но эртен вет мочол кече, Чыла сӱретым йӧсӧ вигак рашемдаш. Сем. Николаев. Но ведь столько дней прошло, всю картину трудно сразу прояснить.

    13. перен. картина; облик, качество, душевный склад, характер

    Поро еҥын чон сӱрет ден семже Лач тыгеак шарналташ кодеш. М. Казаков. Душевный облик и поведение доброго человека именно так и останется для воспоминаний.

    А чонышкыжо ончал кертат гын, тый чылт вес сӱретым ужат ыле. В. Юксерн. А если бы ты взглянул ему в душу, то узрел бы совсем другую картину.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > сӱрет

  • 3 сӱрет

    1. картина, рисунок; нарисованное изображение или произведение живописи в красках. Книгасе сӱрет рисунок в книге; шергакан сӱрет ценная картина; художникын сӱретше картина художника.
    □ Ик пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет. С. Чавайн. На одной стене написанная акварелью картина, изображающая лес. Южыжо, еҥгоч шӱйым шуен, мыскара лук сӱретым онча. В. Исенеков. Некоторые, вытянув шеи, через головы других рассматривают рисунок в уголке юмора.
    2. фотография, фотоснимок, фото, фотографическое изображение. (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн. Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.
    3. картина, пейзаж, вид местности. Ош тура серат, нӧлперат, вӱдат, лопка олыкат ик мотор сӱретыш ушнат. К. Васин. И белый крутой берег, и ольшаник, и вода, и широкий луг объединяются в один красивый пейзаж. Ужаргаш тӱҥалше шаршудан урем, мамык лум дене леведалтше гай ош ломбер яллан у сӱретым пуэныт. В. Иванов. Покрытая травой и начавшая зеленеть улица, белый черёмушник, словно покрытый мягким снегом, придают деревне новый вид.
    4. картина; подразделение акта в драме. Декораций – кокымшо сӱретын. «Ончыко». Декорация – из второй картины. Кажне сӱрет почеш, рӱжге совым кырен, модшо-влакым саламлышт. Й. Ялмарий. После каждой картины, дружно аплодируя, приветствовали актёров.
    5. барельеф; рельефное изображение кого-чего-л.; скульптура. Козырёк ӱмбалныже пӱгыр неран куткыж сӱрет. Н. Лекайн. Над козырьком изображение орла с хищным клювом. Театр ончылсо скверыште пеш кӱкшӧ пашазе ден кресаньык сӱрет-влак шогат. Я. Ялкайн. В сквере перед театром стоят высокие скульптуры рабочего и крестьянина.
    6. аппликация; (вырезанная) фигура, изображающая что-л. Кагаз дене лум сӱретым ыштен, окналашке пижыктылме. В. Исенеков. Из бумаги вырезаны фигуры, изображающие снежинки, и приклеены к окнам.
    7. разг. сцена, эпизод, что-л. происходящее перед взором, зрелище. Стапан Йыван чыла тиде сӱретым (вурседылмым) шкенжын леваш йымачше шелше гыч ончыш да пӧртыш пурыш. Н. Лекайн. Стапан Йыван всю эту сцену с перебранкой понаблюдал через щель своего навеса и зашёл в дом. Урем тич калык оҥай сӱретым ончаш чумырген. М. Евсеева. Полная улица народу собралось посмотреть на интересное зрелище.
    8. в поз. опр. картинный, картин, картины, связанный с изобразительным искусством; рисуночный, рисунка. Художник-влакын сӱрет выставкышт ончыкталтеш. «Мар. ком.». Демонстрируется выставка картин художников.
    9. перен. узор, узоры; красиво сочетающиеся линии. Тӧрза яндаште сӱрет кӱшкыла туран шога – йӱштӧ кужун лиеш. Пале. (Ледяные) узоры на стёклах окон круто направлены вверх – морозы будут продолжительными.
    10. перен. картина; то, что можно обозревать, видеть или представлять себе в конкретных образах. Вучыдымо сӱрет неожиданная картина; илыш сӱрет картины жизни; омыла кончышо сӱрет картина как во сне; ушысо сӱрет картина в воображении, воображаемая картина.
    □ Кӱчыкын, кӱрыштын ойлыма гыч раш койшо сӱрет лиеш. С. Чавайн. Из краткого, отрывистого разговора получается ясная картина.
    11. перен. картина; изображение чего-л. в литературном произведении. Адакшым поэт образ гоч сылне сӱретым сӱретлен пуа. М. Казаков. К тому же поэт через образы передаёт прекрасную картину. Поэт пӱртӱс илыш гыч налме сӱретышке келге шонымашым шыҥдараш тырша. С. Черных. Поэт пытается привнести в картину из жизни природы глубокую мысль.
    12. перен. картина; состояние, положение чего-л. Сӱрет рашемеш картина проясняется; йӧрдымӧ сӱрет неприглядная картина.
    □ Южо колхоз вуйлатыше шке денысе чын сӱретым мыланна увертараш ок тошт. П. Корнилов. Иной руководитель колхоза не решается сообщить нам истинное состояние дел у себя. Но эртен вет мочол кече, Чыла сӱретым йӧсӧ вигак рашемдаш. Сем. Николаев. Но ведь столько дней прошло, всю картину трудно сразу прояснить.
    13. перен. картина; облик, качество, душевный склад, характер. Поро еҥын чон сӱрет ден семже Лач тыгеак шарналташ кодеш. М. Казаков. Душевный облик и поведение доброго человека именно так и останется для воспоминаний. А чонышкыжо ончал кертат гын, тый чылт вес сӱретым ужат ыле. В. Юксерн. А если бы ты взглянул ему в душу, то узрел бы совсем другую картину.
    ◊ Айдеме сӱрет бран. образина; никудышный, дрянной, никчёмный человек (букв. человеческий образ). (Осып:) Ый, айдеме сӱрет! Тор! М. Шкетан. (Осып:) Ах ты, образина! Мусор! Ормыж сӱрет бран. негодник; никчёмный, дрянной, никудышный человек. Ялт чонышкет витара: «Азырен, ормыж сӱрет! Корак тупеш шынден колтышашлык...» В. Юксерн. Просто донимает: «Дьявол, негодник! Да хоть бы на спине вороны тебя куда-то отправить...» Юмын сӱрет разг. икона; живописное изображение бога, божества. Тений черкыште юмын сӱрет ваштареш сортам чӱктат. «У илыш». Ныне перед иконой зажигают свечу. См. юмоҥа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱрет

  • 4 picture

    ['pɪktʃə]
    1) Общая лексика: воображать, воплощение (здоровья, отчаяния и т. п.), живописать, изображать, изображать на картине, изображение, изобразить на картине, картина, картина художника, картинка, картинный, кино, кинокадр, копия, краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок, мысленный образ, обрисовать, обрисовывать, олицетворение, описать, описывать, писать (красками), писать, портрет, представить себе, представление, представлять себе, рисовать, рисунок, снимок, точная копия (кого-л.), фотография, что-либо очень красивое, панно (большая картина на холсте)
    2) Переносный смысл: живое описание
    3) Военный термин: обстановка, образ
    4) Техника: иллюстрировать, кинофильм, образец (напр. при редактировании данных), фотоснимок, шаблон
    7) Дипломатический термин: представлять, представление (о чём-л.)
    10) Телевидение: кадр
    11) Сленг: лицо, общая ситуация, "картинка", "фотокарточка"
    12) Вычислительная техника: спецификация шаблона данных
    13) Иммунология: картина крови, профиль
    14) Космонавтика: изобразить
    15) Картография: аэроснимок, проекция
    17) Силикатное производство: наносить рисунок
    18) Реклама: фильм
    20) Макаров: быть похожим, живописная поза, живописная сценка, живописное место, изобразительный оригинал, иметь сходство, мизансцена, модель, описание, пример, снимать, формат, фотографировать, картина (изображение), изображать (на картине), изображать (на рисунке), изображение (на экране ТВ, фотоотпечаток), картина (напр. расположения), картина (напр., расположения), изображение (образ)

    Универсальный англо-русский словарь > picture

  • 5 полотно

    -а́
    1) полотно́; ( кустарное) холст, холсти́на, холсти́нка
    3) (картина художника; перен.: литературное произведение, содержащее всестороннее изображение) полотно́; (картина, писанная масляными красками) холст
    4) спец. полотно́, поло́тнище

    Українсько-російський словник > полотно

  • 6 Niederländer

    сущ.
    1) общ. нидерландец, картина художника голландской школы, полотно художника голландской школы

    Универсальный немецко-русский словарь > Niederländer

  • 7 ‘American Gothic’

    «Американская готика» (1930), картина художника Гранта Вуда [*Wood, Grant, 1892—1942]. На ней изображена чета фермеров с вилами в руках. Картина послужила источником карикатурных пародий и рекламных сюжетов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘American Gothic’

  • 8 полотно

    полотно
    1. полотно; картина художника (художникын вынереш сӱретлыме картинже)

    Полотнон ончыл планыштыже верланыше нрто, геройын пианин ӱмбак пыштыме кидше портретын художественно чоҥалтмыжым утларак кумдаҥдат. «Мар. ком.» Ноты, расположенные на переднем плане полотна, рука героя, лежащая на пианино, ещё больше оттеняют художественную композицию портрета.

    Вулкан курык эркын шеҥгелан кодеш, а художникын полотношкыжо куснышо оҥай пейзаж пеленна кая. А. Волков. Гора вулкана остаётся позади, а интересный пейзаж, перекочевавший на полотно художника, отправляется с нами.

    Сравни с:

    радына
    2. полотно; дорожная насыпь, основание железнодорожного пути (нӧлтен шындыме корно)

    Кӱртньыгорно полотношто чот пудештме йӱк шоктыш. В. Рожкин. На железнодорожном полотне раздался сильный взрыв.

    3. Г.
    полотно; ткань

    Майя ош полотно доно простыньым ӹштӹш. А. Канюшков. Майя из белого полотна сделала простыню.

    Сравни с:

    куэм

    Марийско-русский словарь > полотно

  • 9 художник

    художник
    1. художник; человек, который творчески работает в какой-л. области (иктаж-могай пашаште творчески ыштыше еҥ)

    (Агния Петровна:) Мый тымарте костюм шотышто эн сай художниклан шотлалтам. «Ончыко» (Агния Петровна:) Я до сих пор считаюсь самым лучшим художником в области костюмов.

    Искусствым пагалымаш, йӧратымаш художник ӱмбак шке калыкше ончылно пеш кугу ответственностьым пыштат. «Мар. ком.» Уважение, любовь к искусству накладывают великую ответственность на художника перед своим народом.

    2. художник; живописец (сӱретлыше еҥ)

    Художникын сӱретше картина художника.

    Художник вараже мемнам шке мастерскойышкыжо ӱжӧ, живописный сӱретше-влакым ончыктыльо. А. Юзыкайн. Потом художник пригласил нас в свою мастерскую, показал нам свои живописные картины.

    Марийско-русский словарь > художник

  • 10 полотно

    1. полотно; картина художника (художникын вынереш сӱретлыме картинже). Полотнон ончыл планыштыже верланыше нрто, геройын пианин ӱмбак пыштыме кидше портретын художественно чоҥалтмыжым утларак кумдаҥдат. «Мар. ком.» Ноты, расположенные на переднем плане полотна, рука героя, лежащая на пианино, ещё больше оттеняют художественную композицию портрета. Вулкан курык эркын шеҥгелан кодеш, а художникын полотношкыжо куснышо оҥай пейзаж пеленна кая. А. Волков. Гора вулкана остаётся позади, а интересный пейзаж, перекочевавший на полотно художника, отправляется с нами. Ср. радына.
    2. полотно; дорожная насыпь, основание железнодорожного пути (нӧлтен шындыме корно). Кӱртньыгорно полотношто чот пудештме йӱк шоктыш. В. Рожкин. На железнодорожном полотне раздался сильный взрыв.
    3. Г. полотно; ткань. Майя ош полотно доно простыньым ӹштӹш. А. Канюшков. Майя из белого полотна сделала простыню. Ср. куэм.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полотно

  • 11 художник

    1. художник; человек, который творчески работает в какой-л. области (иктаж-могай пашаште творчески ыштыше еҥ). (Агния Петровна:) Мый тымарте костюм шотышто эн сай художниклан шотлалтам. «Ончыко». (Агния Петровна:) Я до сих пор считаюсь самым лучшим художником в области костюмов. Искусствым пагалымаш, й ӧ ратымаш художник ӱмбак шке калыкше ончылно пеш кугу ответственностьым пыштат. «Мар. ком.». Уважение, любовь к искусству накладывают великую ответственность на художника перед своим народом.
    2. художник; живописец (сӱретлыше еҥ). Художникын сӱретше картина художника.
    □ Художник вараже мемнам шке мастерскойышкыжо ӱжӧ, живописный сӱ ретше-влакым ончыктыльо. А. Юзыкайн. Потом художник пригласил нас в свою мастерскую, показал нам свои живописные картины. Ср. сӱретче, сӱретлыше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > художник

  • 12 полотно

    ср.
    1) linen;
    bunting трикотажное полотно ≈ stockinet бумажное полотно ≈ (для полотенец и т.п.) huckaback суровое полотно ≈ crash
    2) road-bed;
    embankment железнодорожное полотно ≈ permanent way, groundwork
    3) иск. canvas
    4) тех.( saw) blade, flat ( part), web ∙ бледный как полотно ≈ white as a sheet, pale as a ghost
    полотн|о - с.
    1. (ткань) linen;

    2. (картина художника) canvas;

    3. (дорожная насыпь) road-bed;
    железнодорожное ~ permanent way;

    4. (конвейера и т. п.) belt, ribbon;
    бледный как ~ pale as death;
    ~яный linen;
    ~яная простыня linen sheet;
    ~яный киноэкран кино cloth screen.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > полотно

  • 13 Tierstück

    n

    БНРС > Tierstück

  • 14 полотно

    с.
    1) ( ткань) toile f
    шелковое полотно — toile de soie, soie f
    2) тех.
    3) ж.-д. voie f

    БФРС > полотно

  • 15 lerret

    -et, -er
    1) полотно, холст

    et langt lerret å ble(i)ke — канитель, нудная и долгая работа

    2) картина художника, полотно

    feste noe til lerretet — запечатлеть что-л. на полотне

    3) экран, киноэкран

    opptre på lerretet — участвовать в кинокартине (как актёр, актриса)

    Норвежско-русский словарь > lerret

  • 16 Tierstück

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Tierstück

  • 17 American Gothic

    "Американская готика"
    Картина художника Г. Вуда [ Wood, Grant] (1930), одно из наиболее известных в мире произведений американского изобразительного искусства. На холсте изображена чета фермеров: пожилой лысоватый мужчина с вилами в руке и более молодая женщина-блондинка в переднике, стоящие на фоне фермерского дома с окном готической формы. Является своего рода символом Среднего Запада [ Midwest], консерватизма и традиционных американских ценностей. Экспонируется в Чикагском художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Полотно послужило источником множества пародий, рекламных сюжетов: вместо фермеров на картине может изображаться семья президента США [First Family] и т.д.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Gothic

  • 18 (a) picture by the well-known hand

    English-Russian combinatory dictionary > (a) picture by the well-known hand

  • 19 a picture by the same hand

    Универсальный англо-русский словарь > a picture by the same hand

  • 20 серпас

    1) в разн. знач. картина;

    коми художниклӧн серпас — картина коми художника;

    некор вунлытӧм серпас — незабываемая картина; сьӧлӧм нормӧдан серпас — умилительная картина; чуймӧдан серпас — удивительная картина; ывла выв серпасъяс — картины природы
    2) зарисовка; вид; изображение, рисунок;

    водзӧ олӧм йылысь серпасъяс — виды на будущее;

    коми серпаса (прил.) кузьчышъян — полотенце с национальным узором; мича серпасъяса (прил.) ситеч — рисунчатый ситец; море дор серпасъяса открытка — открытка с видами взморья; серпаслӧн мичлун — изящество рисунка
    3) образ;

    вежӧрын бергалысь серпас — мысленный образ;

    поэтическӧй серпас — поэтический образ
    4) иллюстрация;

    гӧгӧрвоӧдан серпасъяс — пояснительные иллюстрации;

    серпаса (прил.) журнал — иллюстрированный журнал; серпаса небӧг — книга с иллюстрациями

    Коми-русский словарь > серпас

Страницы

См. также в других словарях:

  • Картина Рембрандта "Даная" — – одно из самых знаменитых полотен в собрании Государственного Эрмитажа. Картину считают одной из вершин в творчестве Рембрандта и лучшим изображением обнаженной женской натуры в живописи XVII века. Сюжетом картины послужил миф о дочери… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Картина И.Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" — Илья Репин Запорожцы, 1880 1891 Холст, масло. 203 × 358 см Государственный Русский музей, Санкт Петербург «Запорожцы»  знаменитая картина русского художника Ильи Репина. Огромное панно (2,03 …   Википедия

  • Картина — всякое законченное по содержанию произведение художника живописца, независимо от рода содержания, начиная от исторического или религиозного до изображения неодушевленной природы (nature morte). Законченность по содержанию зависит от степени… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КАРТИНА —     Видеть во сне картину или картины – знак печали, которую доставят лицемерные друзья. Картина, висящая на стене в чьей то комнате, предвещает обман в сфере деловых интересов.     Разглядывать картины в музее или выставочном зале – предвестие… …   Сонник Мельникова

  • Шоколадница (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шоколадница …   Википедия

  • Шоколадница (картина Лиотара) — Жан Этьен Лиотар «Шоколадница», ок. 1743 45 La Belle Chocolatière, Das Schokoladenmädchen пергамент, пастель. 82.5 × 52.5 см см Галерея старых мастеров, Дрезден «Шоколадница», «Прекрасная шоколадница» ( …   Википедия

  • Княжна Тараканова (картина) — Константин Дмитриевич Флавицкий Княжна Тараканова, 1864 Холст, масло. 245×187 см Государственная Третьяковская галерея, Москв …   Википедия

  • Девушки за фортепьяно (картина Ренуара) — …   Википедия

  • Старшая сестра (картина Бугро, 1869) — …   Википедия

  • Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) …   Википедия

  • Портрет пожилой женщины (картина Мемлинга, 1468—1470) — Ганс Мемлинг Портрет пожилой женщины, 1468 1470 нидерл.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»