-
1 капиталистическое общество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капиталистическое общество
-
2 капиталистическое общество
-
3 общество
ср.
1) (в разл. знач.) society;
association;
community тайное общество ≈ secret society медицинское общество ≈ medical society литературное общество ≈ literary society научное общество ≈ learned society общество спасения ≈ (на водах и т. п.) humane society общество защиты ≈ (животных и т. п.) humane society почетное общество ≈ honor society
2) company;
society вращаться в обществе кого-л. ≈ to move in smb.'s circle;
to mingle/associate/mix/consort with smb. подонки общества ≈ scum/dregs of society светское общество ≈ high society сливки общества ≈ cream of society удаляться от общества ≈ to withdraw/retire from society ученое общество ≈ scientific society элитарное общество ≈ exclusive circle, select circle, high circle высшее общество ≈ rank and fashion, haut monde, top-drawer бесклассовое общество ≈ classless society в обществе друзей ≈ in the company of friends аристократическое общество ≈ high life капиталистическое общество ≈ capitalist society плюралистическое общество ≈ pluralistic society первобытное общество ≈ primitive society социалистическое общество ≈ socialist society
3) экон. companyобществ|о - с.
1. society;
интересы ~а the interests of society;
первобытное ~ primitive society;
2. (окружение) social circle(s) ;
3. (компания) company;
бывать в ~е frequent society, be* a socialite;
в ~е своих друзей in the company of one`s friends;
4. (организация) society;
company;
спортивное ~ sports society;
Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society;
акционерное ~ joint stock company;
смешанное ~ mixed company;
~ взаимопомощи friendly society;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company( Ltd).Большой англо-русский и русско-английский словарь > общество
-
4 общество
с.2) (круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fвысшее общество — il gran mondo, il bel mondo, alta società3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fспортивное общество — società / associazione sportiva4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в обществе уст. — frequentare il mondo / la società5)в обществе кого-чего (совместное пребывание с кем-л.) — compagnia fнаходиться в чьем-л. обществе — essere in compagnia ( di qd) -
5 общество
с.1) société f2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue f4) эк. société fакционерное общество — société par actions; société anonyme••в обществе кого-либо — en compagnie de...бывать в обществе — fréquenter le mondeпопасть в дурное общество — se fourvoyer en mauvaise compagnie -
6 capitalist society
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalist society
-
7 capitalist society
капиталистическое обществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capitalist society
-
8 capitalist society
-
9 kapitalistische Gesellschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kapitalistische Gesellschaft
-
10 capitalist society
Англо-русский словарь по экономике и финансам > capitalist society
-
11 capitalist society
капиталистическое обществоEnglish-Russian dictionary of technical terms > capitalist society
-
12 capitalist society
-
13 de kapitalistische maatschappij
-
14 társadalom
общество социальное* * *формы: társadalma, társadalmak, társadalmatо́бщество с* * *[társadalmat, társadalma, társadalmak] общество;kapitalista/tőkés \társadalom — капиталистическое общество; kommunista \társadalom — коммунистическое общество; nemzetségi \társadalom — родовое общество; osztálynélküli \társadalom — бесклассовое общество; osztálytagozódás előtti \társadalom — доклассовое общество; rendi \társadalom — сословное общество; szocialista \társadalom — социалистическое общество; a \társadalom szerkezete/felépítése — структура общества; a \társadalomra veszélyes — социально-опасный, jog. общественно-опасныйaz emberi \társadalom — человеческое общество;
-
15 society
səˈsaɪətɪ сущ.
1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить общество He maintains Islam must adapt to modern society. ≈ Он утверждает, что ислам должен приспосабливаться к современному обществу. advanced society ≈ современное, передовое общество affluent society ≈ богатое общество, общество изобилия capitalist society ≈ капиталистическое общество civilized society ≈ цивилизованное общество pluralistic society ≈ плюралистическое общество primitive society ≈ первобытное общество
2) общественность
3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of society pages. ≈ Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники. - society lion - society page
4) общество, объединение, организация to establish, found, set up a society ≈ основать, создать, учредить организацию to disband, dissolve a society ≈ распускать организацию building society closed society friendly society honor society humane society learned society literary society medical society musical society mutual-aid society open society secret society Syn: organization
5) биол. сообщество общественный строй, общество - communist (socialist, capitalist) * коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество - primitive * первобытное общество - at the dawn of human * на заре цивилизации свет, светское общество - * column светская хроника( в газете и т. п.) - * man (woman) светский человек( - ая дама) - * gossip светские сплетни;
светская болтовня - * verse альбомные стихи - to be anxious to get into * стремиться проникнуть в высшее общество общество, объединение, ассоциация, организация - literary (medical, scientific) * литературное (медицинское, научное) общество - secret * тайный союз - * in participation (экономика) простое товарищество общение, контакт - to shum smb's * избегать кого-либо - her * was much courted ее везде приглашали - he loves the * of children он любит общаться с детьми - he gives her less and less of his * он проводит с ней все меньше и меньше времени (американизм) церковная община (биология) сообщество > * of nations семья народов > Great S. (американизм) "великое общество", программа президента Л.Джонсона affiliated ~ объединенное общество affluent ~ общество изобилия aid ~ общество помощи benefit ~ общество взаимопомощи;
касса взаимопомощи benefit ~ общество взаимопомощи benevolent ~ благотворительное общество building ~ жилищно-строительный кооператив building ~ строительное общество (Великобритания) cashless ~ общество без наличных денег classification ~ классификационное общество closed ~ закрытое общество constitutional ~ конституционное общество cooperative building ~ кооперативное строительное общество cooperative housing ~ общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance ~ кооперативное страховое общество cooperative retail ~ общество кооперативной торговли cooperative ~ кооперативное общество cooperative ~ with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit ~ кредитное общество credit ~ кредитное товарищество export ~ экспортное общество guarantee ~ общество поручителей housing ~ жилищно-строительный кооператив hunting ~ общество охотников island ~ островное общество law ~ общество юристов loan ~ кредитное товарищество mutual benefit ~ общество взаимопомощи mutual insurance ~ общество взаимного страхования mutual ~ совместное общество nonprofit housing ~ бесприбыльное жилищно-строительное общество open ~ открытое общество pension ~ пенсионное общество postindustrial ~ постиндустриальное общество protective ~ общество взаимного страхования registered cooperative ~ зарегистрированное кооперативное общество registered ~ зарегистрированное общество secret ~ тайное общество sickness benefit ~ фонд пособий по болезни ~ общество;
socialist society социалистическое общество society ассоциация ~ общественность ~ общественный строй ~ общество, объединение, организация ~ общество;
socialist society социалистическое общество ~ общество ~ объединение ~ организация ~ свет, светское общество ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты temperance ~ общество трезвости thrift ~ сберегательное учреждение welfare ~ общество всеобщего благосостояния -
16 kapitalista
* * *közg., pol.Ifn. [\kapitalista`t, \kapitalista`ja, \kapitalista`k] капиталист;íwk közti междукапиталистический; II\kapitalista állam — капиталистическое государство; \kapitalista gazdaság — капиталистическое хозяйство; \kapitalista gazdasági rendszer — капиталистическая система хозяйства; \kapitalista környezet — капиталистическое окружение; \kapitalista országok — капиталистические страны; \kapitalista társadalom — капиталистическое обществоmn.
[\kapitalista`t] — капиталистический; -
17 cəmiyyət
сущ. общество:1. совокупность людей, объединенных общими для них конкретно-историческими условиями материальной жизни. Bəşər cəmiyyəti человеческое общество, demokratik cəmiyyət демократическое общество, ədalətli cəmiyyət справедливое общество, mütərəqqi cəmiyyət прогрессивное общество, cəmiyyətin qanunları законы общества, cəmiyyətin mənafeyi интересы общества, cəmiyyətə fayda vermək приносить пользу обществу, быть полезным обществу2. исторически определенный экономический строй и соответствующая ему надстройка, строй, формация, ступень исторического развития. Quldarlıq cəmiyyəti рабовладельческое общество, feodalizm cəmiyyəti феодальное общество, kapitalizm cəmiyyəti капиталистическое общество, sosializm cəmiyyəti социалистическое общество, sinifli cəmiyyət классовое общество, cəmiyyətin bazisi базис общества, cəmiyyətin üstqurumu надстройка общества3. круг людей, объединенных общностью чего-л. (происхождения, положения, интересов и т.п.). Ali cəmiyyət высшее общество, kübar cəmiyyət светское общество, zadəgan cəmiyyəti дворянское (аристократическое) общество4. круг людей, составляющих какую-л. среду, какое-л. окружение. Ziyalı cəmiyyəti интеллигентное общество, mədəni cəmiyyət культурное общество, cəmiyyətdə bir mövqeyi olmaq занимать какое-л. положение в обществе, cəmiyyətdə özünü apara bilmək уметь вести себя в обществе5. добровольное объединение людей, ставящих себе какие-л. общие задачи; организация. İstehlak cəmiyyəti потребительское общество, könüllü idman cəmiyyəti добровольное спортивное общество, siyasi və elmi bilikləri yayan cəmiyyət общество по распространению политических и научных знаний, tələbə elmi cəmiyyəti студенческое научное общество, teatr cəmiyyəti театральное общество, xarici ölkələrlə dostluq cəmiyyəti общество дружбы с зарубежными странами, xeyriyyə cəmiyyəti благотворительное общество, cəmiyyətin sədri председатель общества, cəmiyyətin üzvləri члены общества -
18 society
сущ.1)а) общ. общество, нация, народ (совокупность людей, объединенных общими историческими и культурными условиями жизни)See:б) эк., соц., пол. общество, общественный строй (тип общества, характеризующийся определенными экономическими, социальными или политическими чертами)advanced society — современное [передовое\] общество
affluent society — богатое общество, общество изобилия
See:acephalous society, affluent society, agrarian society, pre-agrarian society, ancient society, atomistic society, capitalist society, consumer society, court society, dual society, feudal society, hydraulic society, industrial society, knowledge society, mass society, peasant society, postindustrial society, traditional society, pastoral society, horticultural society, herding society, nonliterate society, sacred society, secular societyв) общ. общество, социум ( в отличие от индивида)See:2)а) общ. общество, объединение, организацияSee:б) общ. общество, сообщество, компания, кружок (круг людей, объединенных общностью происхождения, интересов, положения, проводящих вместе время)See:в) юр. (кооперативное) товарищество; кооперативный союзSee: -
19 coercion
n1. сдерживание, принуждение;2. насилие; различается активное и ситуационное насилие; по К. Марксу, капиталистическое общество осуществляет насилие над людьми, не являющимися владельцами средств производства, заставляя их продавать свой труд.* * *сущ.1) сдерживание, принуждение;2) насилие; различается активное и ситуационное насилие; по К. Марксу, капиталистическое общество осуществляет насилие над людьми, не являющимися владельцами средств производства, заставляя их продавать свой труд. -
20 disorganized capitalism
дезорганизованный капитализм; капиталистическое общество, находящееся в фазе структурного или экономического кризиса.* * *дезорганизованный капитализм; капиталистическое общество, находящееся в фазе структурного или экономического кризиса.Англо-русский словарь по социологии > disorganized capitalism
См. также в других словарях:
Капиталистическое общество — в марксизме общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наемного труда капиталом. Капитализм характеризуется господством товарно денежных отношений, наличием развитого… … Финансовый словарь
КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО или КАПИТАЛИЗМ — (capitalist society or capitalism) общество, основанное на капиталистической экономике или с определяющей ролью капиталистической частной собственности на средства производства. См. Капитализм и капиталистический способ производства … Большой толковый социологический словарь
ОБЩЕСТВО КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЕ — см. КАПИТАЛИЗМ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, а, ср. 1. Совокупность людей, объединённых исторически обусловленными социальными формами совместной жизни и деятельности. Феодальное о. Капиталистическое о. 2. Круг людей, объединённых общностью положения, происхождения, интересов.… … Толковый словарь Ожегова
общество — а; ср. 1. Совокупность людей, объединённых общими для них конкретно историческими условиями жизни. Человеческое о. История общества. Развитие общества. Наука об обществе. // Исторически конкретный тип социальной системы, определённая общественно… … Энциклопедический словарь
Классовое общество — – капиталистическое общество с выраженной социальной стратификацией … Словарь-справочник по социальной работе
Общество — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей. О. выступает как особая, высшая ступень развития живых систем, которая проявляется в функционировании и развитии социальных организаций, институтов … Большая советская энциклопедия
капиталистическое предприятие — мануфактура. компания. монополия. антимонополистический. трест. антитрестовский. картель. картелировать. синдикат. синдицировать. концерн. пул. консорциум. концессия. | олигополия. дзайбацу. | коммандитное товарищество. акционерное общество… … Идеографический словарь русского языка
общество — а; ср. см. тж. общественный 1) а) Совокупность людей, объединённых общими для них конкретно историческими условиями жизни. Человеческое о/бщество. История общества. Развитие общества. Наука об обществе … Словарь многих выражений
Постиндустриальное общество — Постиндустриальное общество это общество, в экономике которого, в результате научно технической революции и существенного роста доходов населения, приоритет перешёл от преимущественного производства товаров к производству услуг.… … Википедия
ИНДУСТРИАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО — (industrial society) 1. Форма общества или какое либо определенное общество, в котором произошли индустриализация и модернизация. Термин принадлежит Сен Симону, выбравшему его для отражения усиливающейся роли обрабатывающей промышленности в… … Большой толковый социологический словарь