-
1 тест Кана
nsociol. Kahn-Test -
2 реакция флоккуляции Кана
( для диагностики сифилиса) Kahnsche FlockungsreaktionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > реакция флоккуляции Кана
-
3 Канада
-
4 канал
м1) Kanál m (умл.)телевизио́нный кана́л — Férnsehkanal m
переключа́тель кана́лов — Kanálwähler m
2) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — Hárnröhre f
3) воен.кана́л ствола́ ( орудия) — Séele f
-
5 канат
мSeil n; Tau n ( для причала)я́корный кана́т — Ánkertau n
ходи́ть по кана́ту — auf dem Seil géhen (непр.) vi (s) [tánzen vi]
спуска́ться по кана́ту — ábseilen vi (s)
перетя́гивание кана́та ( игра) — Táuziehen n
-
6 дорога
f Weg m (в В auf A), Straße, Landstraße; Bahn; Reise (в П, по Д auf D); по дороге путь; на дорогу für unterwegs; с дороги von unterwegs; всю дорогу auf der ganzen Reise; своей дорогой seines Weges; дать дорогу ausweichen, ( Д jemanden) vorbeilassen; fig. den Weg freimachen; стать поперёк дороги im Wege stehen, in die Quere kommen; туда ему и дорога! F das geschieht ihm recht!* * *доро́га f Weg m (в В auf A), Straße, Landstraße; Bahn; Reise (в П, по Д auf D);желе́зная доро́га Eisenbahn;по доро́ге → путь;на доро́гу für unterwegs;с доро́ги von unterwegs;всю доро́гу auf der ganzen Reise;свое́й доро́гой seines Weges;стать поперёк доро́ги im Wege stehen, in die Quere kommen;туда́ ему́ и доро́га! fam das geschieht ihm recht!* * *доро́г|а<-и>жстоя́ть кому́-л. попе́рёк доро́ги перен jdm im Weg stehenдоро́гу! разг Bahn frei!туда́ ему́ и доро́га разг das geschieht ihm recht2. Ж.-Д. Bahn fжеле́зная доро́га Eisenbahn fкана́тная доро́га Seilbahn f3. (путеше́ствие) Reise fв [ или по] доро́ге unterwegsв доро́гу für unterwegsотпра́виться в доро́гу sich auf den Weg machen* * *ntextile. Formschiene -
7 перетягивание
-
8 травить
трави́ть11. <по-, с-> abweiden lassen;трави́ть22. <о-> vergiften;3. <вы́-, на-> ätzen;4. beizen; abbrennen; vertilgen, ausrotten; Gift legen (В pl. Zssg)* * *тр|ави́ть<-авлю́, -а́вишь> нсв1. (уничтожа́ть) vergiften, ausrottenтрави́ть мыше́й die Mäuse ausrottenтрави́ть себя́ никоти́ном sich mit Nikotin vergiften2. ХИМ ätzen, beizen, abbrennenтрави́ть стекло́ Glas ätzenтрави́ть узо́ры на тка́ни Ornamente auf den Stoff ätzen3. (на охо́те) hetzenтрави́ть зве́ря го́нчими die Hunde auf die Wildtiere hetzen4. перен (пресле́довать) verfolgenтрави́ть сопе́рника den Gegner verfolgen5. (по́ле) abweiden, abgrasenтрави́ть посе́вы die Saat abgrasenтрави́ть кана́т das Tau nachlassen7. прост (расска́зывать) erzählenтрави́ть анекдо́ты Witze erzählen* * *v1) gener. Seemannsgarn spinnen2) navy. reesen3) nav. Garn spinnen, beklönen, eine Kette stecken, klönen -
9 буксирный
-
10 дорога
f Weg m (в В auf A), Straße, Landstraße; Bahn; Reise (в П, по Д auf D); по дороге путь; на дорогу für unterwegs; с дороги von unterwegs; всю дорогу auf der ganzen Reise; своей дорогой seines Weges; дать дорогу ausweichen, ( Д jemanden) vorbeilassen; fig. den Weg freimachen; стать поперёк дороги im Wege stehen, in die Quere kommen; туда ему и дорога! F das geschieht ihm recht!* * *доро́га f Weg m (в В auf A), Straße, Landstraße; Bahn; Reise (в П, по Д auf D);желе́зная доро́га Eisenbahn;по доро́ге → путь;на доро́гу für unterwegs;с доро́ги von unterwegs;всю доро́гу auf der ganzen Reise;свое́й доро́гой seines Weges;стать поперёк доро́ги im Wege stehen, in die Quere kommen;туда́ ему́ и доро́га! fam das geschieht ihm recht!* * *доро́г|а<-и>жстоя́ть кому́-л. попе́рёк доро́ги перен jdm im Weg stehenдоро́гу! разг Bahn frei!туда́ ему́ и доро́га разг das geschieht ihm recht2. Ж.-Д. Bahn fжеле́зная доро́га Eisenbahn fкана́тная доро́га Seilbahn f3. (путеше́ствие) Reise fв [ или по] доро́ге unterwegsв доро́гу für unterwegsотпра́виться в доро́гу sich auf den Weg machen* * *ntextile. Formschiene -
11 драить
, <на> blank scheuern* * *дра́ить, < на-> blank scheuern* * *дра́| ить<-ю, -ишь> нсв1. (чи́стить) schrubbenдра́ить па́лубу das Deck schrubbenдра́ить полы́ den Fußboden schrubben2. МОР spannenдра́ить кана́т den Tau spannen* * *v1) navy. abscheuern, abschrubben, abschruppen, schamfilen, scheuern2) colloq. schrubben3) eng. blänken4) avunc. wienern5) nav. blankscheuern (палубу), drahen6) shipb. schamfielen -
12 канава
ж.Grube f; Graben m- канава для мойки автомобилейкана́ва для проведе́ния сма́зочных рабо́т — Abschmiergrube f
- канава для ремонта автомобилей
- осмотровая канава
- ремонтная канава -
13 стенд
м.Stand m; Prüfstand m, Versuchsstand mстенд для прове́рки освети́тельных прибо́ров — Beleuchtungsprüfstand m
стенд для прове́рки распредели́телей зажига́ния — Verteilerprüfstand m
стенд для прове́рки тормозно́й аппарату́ры — Bremsaggregatprüfstand m
стациона́рный кана́вный стенд для прове́рки угло́в устано́вки колёс автомоби́лей — Meßgrube f
- стенд для испытания автомобилейиспыта́тельный стенд с беговы́ми бараба́нами — Trommelprüfstand m
- стенд для монтажа шин
- стенд для обкатки
- стенд для проверки генераторов
- стенд для проверки двигателя
- стенд для проверки стартеров
- стенд для проверки ТНВД
- стенд для проверки форсунок
- испытательный стенд
- монтажный стенд
- передвижной испытательный стенд
- роликовый тормозной стенд
- тормозной стенд
- универсальный испытательный стенд -
14 канатный
Seil- (опр. сл.)кана́тная доро́га — Dráhtseilbahn f
-
15 лазанье
сKléttern nла́занье по кана́ту на рука́х — Séilhangeln n
-
16 мочеиспускательный
мочеиспуска́тельный кана́л анат. — Hárnröhre f
-
17 обводной
обводно́й кана́л — Úmleitungskanal m, pl -näle
-
18 обводный
обво́дный кана́л — Úmleitungskanal m, pl -näle
-
19 оросительный
Bewässerungs- (опр. сл.); Irrigatións- (опр. сл.)ороси́тельный кана́л — Bewässerungskanal m (умл.)
-
20 пеньковый
Hanf- (опр. сл.)пенько́вый кана́т — Hánfseil n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кана́ус — канаус … Русское словесное ударение
Кана — ( тростник ): 1) погранич. ручей между уделами колен Манассии и Ефрема (Нав 16:8; 17:9), ныне Вади Кана, приток полноводного Яркона, впадающего в Средиземное мо ре сев. Яффы. Исток К. расположен вблизи горы Гаризим; 2) погранич. город в уделе… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КАНА — см. Японское письмо … Большой Энциклопедический словарь
кана — сущ., кол во синонимов: 1 • азбука (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кана — Аркадий, Аркадия, Африкан, Каллиник, Кандид, Кантидиан, Капитолина … Словарь личных имен
КАНА — Катарское агентство новостей англ.: Qana, Qatar news agency англ. Источник: Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 1984 … Словарь сокращений и аббревиатур
Кана — (тростниковый) название следующих трех мест, упоминаемых в свящ. Писании: а) (Нав.16:8 , Нав.17:9 ) название потока, протекавшего по границе между коленами Ефремовым и Манассииным и впадавшего в Средиземное море между Кесариею и Иоппиею. Поток… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кана — У этого термина существуют и другие значения, см. Кана (значения). Японская письменность Кандзи • 漢字 … Википедия
кана — [کنه] зоол. ҳашарае, ки бо макидани хуни ҳайвонот, парандагон ва шираи растаниҳо зиндагонӣ мекунад, баъзе намуди он барои инсон ҳам хавфнок аст; кана задан пур шудани бадан ( и ҳайвон ё паранда) аз кана; кана барин часпидан маҷ. ба чизе сахт… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Кана — 1) Город в колене Асировом (И. Нав. 19:28), вероятно, теперешнее селение Кана в миле к югу от Тира 2) Галилейская уроженцем которой был Нафанаил (Иоан. 21 2), где Иисус превратил воду в вино (Иоан. 2) и исцелил сына царедворца (Иоан. 4:46),… … Словарь библейских имен
кана́л — а, м. 1. Наполненное водой искусственное русло, предназначенное для судоходной связи между отдельными реками, озерами и морями, а также для целей водоснабжения, орошения, отвода или стока воды. Судоходный канал. Оросительный канал. □ [Невская]… … Малый академический словарь