-
21 подъёмник
м.elevatore m, sollevatore m, ascensore m -
22 канатный
Seil-;канатная дорога — Kabelbahn (f); Seilbahn (f);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
канатная связка — Luntleine (f);
канатная переправа — Seilfähre (f);
канатная тележка — Seilkatze (f);
канатная передача — Seiltrieb (m);
канатный кранец — Taufender (m);
канатная тяга — Treidelei (f); Treideln (n);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f)
-
23 подъёмник
-
24 канатный замок
1) Geology: rope capping2) Naval: rigging socket3) Engineering: rope socket, socket, wireline socket (для тартального каната)4) Construction: rope socket catch5) Mining: cable joint, cable shackle, rope capping (подъёмного каната)6) Oil: Babcock socket, rope bucket, rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket (для тартального каната), wire-rope clip, wireline socket, wirerope socket (инструмента для подъёма съёмного керноприёмника), cable head8) Sakhalin energy glossary: cable clamp9) Oil&Gas technology wire-rope socket -
25 канатный крюк
1) Engineering: rope hook -
26 подъёмник для горнолыжников
ngener. (канатный) SchiliftУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для горнолыжников
-
27 канатный замок
* * *rope bucket, rope clamp, cable head, babcock socket, rope socket, ( инструмента для подъёма съёмного керноприёмника) wireline socket, wirerope socket -
28 канатный крюк
( для вспомогательных подъёмных работ с помощью кабестана) catline hook -
29 канатный грузовой подъёмник
Dictionnaire russe-français universel > канатный грузовой подъёмник
-
30 мост
м.ponte m; ( путепровод) viadotto mавтодорожный мост, автомобильный мост — ponte autostradale [per automezzi]
мост на свайных опорах, мост на сваях — ponte su palafitte
- акустический мостмост с автоматическим уравновешиванием — эл. ponte automatico
- мост Андерсона
- мост анкера
- арочный мост
- мост баланса
- балансовый мост
- балочный мост
- бесшарнирный мост
- бетонный мост
- болометрический мост
- бревенчатый мост
- вантовый мост
- ведущий мост
- вертикально-подъёмный мост
- мост Вина
- висячий мост
- воздушный мост
- волноводный мост
- временный мост
- выпрямительный мост
- высокочастотный мост
- двойной мост
- двухпролётный мост
- двухпутный мост
- двухредукторный мост
- двухъярусный мост
- декадный мост
- деревянный мост
- дефазирующий мост
- дифференциальный мост
- мост для измерения индуктивностей
- мост для совмещённого движения
- дорожный мост
- ёмкостный мост
- естественный мост
- железнодорожный мост
- железобетонный мост
- задний мост
- закрытый мост
- измерительный мост
- индукционный мост
- каменный мост
- канатный мост
- мост Кольрауша
- консольный мост
- коробчатый мост
- косой мост
- крановый мост
- магнитный мост
- Максвелла мост
- металлический мост
- многоарочный мост
- многопролётный мост
- многопутный мост
- многоярусный мост
- мост на быках
- надвижной мост
- наплавной мост
- мост на плотовых опорах
- неразводной мост
- неразрезной мост
- неразрезной балочный мост
- несущий мост
- одноарочный мост
- однопролётный мост
- однопутный мост
- откатный мост
- измерительный мост Оуэна
- мост Оуэна
- перегрузочный мост
- передний мост
- мост переменного тока
- переносный мост
- пешеходный мост
- плавучий мост
- плашкоутный мост
- поворотный мост
- подвесной мост
- подвижной мост
- подводный мост
- подкосный мост
- подъёмно-откатный мост
- подъёмно-поворотный мост
- подъёмный мост
- мост полных сопротивлений
- понтонный мост
- мост постоянного тока
- постоянный мост
- промежуточный мост
- разборный мост
- разводной мост
- разгрузочный мост
- разрезной мост
- рамный мост
- раскосный мост
- раскрывающийся мост
- резонансный мост
- решётчатый мост
- сборно-разборный мост
- сборный мост
- свайно-эстакадный мост
- свайный мост
- сварной мост
- сводчатый мост
- мост с ездой поверху
- мост с ездой понизу
- мост с ездой посередине
- совмещённый мост
- мост сопротивлений
- мост со сплошными балками
- мост Соти
- мост с разрезными балками
- измерительный мост с реохордом
- мост с реохордом
- мост с решётчатыми фермами
- стальной мост
- мост суши
- мост Томсона
- двойной мост Томсона
- трубчатый мост
- мост Уитстона
- универсальный мост
- фазовый мост
- ферменный мост
- цепной мост
- частотомерный мост
- мост Шеринга
- электрический мост
- электроизмерительный мост
- эстакадный мост -
31 барабан
м.1) tamburo m, barile m; cilindro m, rullo m2) архит. tamburo m- барабан бетоносмесителясортировальный барабан, сортировочный барабан — tamburo classificatore [di cernita], classificatore m a tamburo
- бильный молотильный барабан
- ведомый барабан
- ведущий барабан
- волокноотделительный барабан
- ворсовальный барабан
- вращающийся барабан
- галтовочный барабан
- гасильный барабан
- гладкий барабан
- грануляционный барабан
- гребенной барабан
- гребенчатый барабан
- грузовой барабан
- двойной барабан
- двухступенчатый барабан
- декатировочный барабан
- дистанционный барабан
- дифференциальный барабан
- барабан для гнутья
- барабан для накопления информации
- барабан для наматывания
- барабан для плоского ремня
- барабан для подъёма
- барабан для фосфатирования
- барабан для шланга
- дробеструйный барабан
- дробильный барабан
- дубильный барабан
- желобчатый барабан
- барабан запоминающего устройства
- звуковой барабан
- зеркальный барабан
- зубчатый барабан
- игольчатый барабан
- известегасильный барабан
- кабельный барабан
- барабан кабестана
- канатный барабан
- карбонизационный барабан
- коммутаторный барабан
- конический барабан
- конический сортировальный барабан
- копировальный барабан
- барабан котла
- кулачковый барабан
- барабан лебёдки
- барабан ленточного транспортёра
- линзовый барабан
- лопастный барабан
- лущильный барабан
- барабан магазинного типа
- магнитный барабан
- магнитный накопительный барабан
- моечный барабан
- молотильный барабан
- намоточный барабан
- направляющий барабан
- натяжной барабан
- ножевой барабан
- обдирочный барабан
- обжиговый барабан
- одноступенчатый барабан
- окорочный барабан
- охладительный барабан
- очёсывающий барабан
- очистной барабан
- пескоструйный барабан
- печатный барабан
- барабан подъёмника
- подъёмный барабан
- полировальный барабан
- приводной барабан
- приёмный барабан
- промывной барабан
- промывочный барабан
- барабан пружины
- пылеотделительный барабан
- развёртывающий барабан
- барабан револьвера
- режущий барабан
- ремённый барабан
- ротационный барабан
- барабан самописца
- сдвоенный барабан
- барабан с делениями
- сепарационный барабан
- сетчатый барабан
- сканирующий барабан
- смесительный барабан
- сновальный барабан
- стерилизационный барабан
- ступенчатый барабан
- сушильный барабан
- съёмный барабан
- тормозной барабан
- транспортирующий барабан
- фрикционный барабан
- холостой барабан
- цепной барабан
- барабан чесальной машины
- чесальный барабан
- чистильный барабан
- барабан шпиля -
32 коуш
n1) navy. Kausch (приспособление для укрепления стального подъёмного каната), Kausche (приспособление для укрепления стального подъёмного каната)2) eng. Seilkausche, Kausche (обойма для троса)3) mining. Kauscheneinband4) electr. Kabelöse5) oil. (канатный) Seilkausche6) nav. Seilkausch, Öse -
33 привод
тех. η μετάδοση της κίνησηςο μηχανισμός κίνησηςшкафчик дистанционного - а системы С02 το κιβώτιο του μηχανισμού κίνησης εξ' αποστάσεως του δικτύου С02гидравлический подъёмный - крышки светового люка ο υδραυλικός μηχανισμός ανύψωσης σπιραγίουдистанционный - главного пускового клапана ο μηχανισμός κίνησης εξ αποστάσεως της κύριας βαλβίδας εκκίνησηςдистанционный - пусковых баллонов ο μηχανισμός κίνησης εξ' αποστάσεως των δοχείων εκκίνησηςподъёмный - крушки светового люка ο μηχανισμός ανύψωσης των πωμάτων του σπιράγιουрулевой - του πηδαλίου/τιμονιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > привод
-
34 крюк
м. hook -
35 мост
астр., техн., физ.міст, род. моста́ и мо́сту- арочный мост
- асимметричный мост
- баллистический мост
- балочный мост
- быстрораскрывающийся мост
- ведущий мост
- вентиляционный мост
- висячий мост
- воздушный мост
- выпрямительный мост
- высокочастотный мост
- двухпролётный мост
- двухпутный мост
- двухригельный мост
- дорожный мост
- ёмкостный мост
- железнодорожный мост
- задний мост
- измерительный мост
- индуктивный мост
- канатный мост
- комбинированный мост
- компенсированный мост
- консольный мост
- контрольный мост
- коромысловый мост
- косой мост
- крановый мост
- линейный мост
- многопролётный мост
- мост-перегружатель
- наводной мост
- наплавной мост
- нарезной мост
- одинарный мост
- однопролётный мост
- откатной мост
- передний мост
- перекидной мост
- пешеходный мост
- плавучий мост
- поворотный мост
- подвесной мост
- подвижной мост
- поддерживающий мост
- подкосный мост
- подъёмный мост
- понтонный мост
- радиочастотный мост
- разбалансированный мост
- разборный мост
- разводной мост
- раздвижной мост
- разрезной мост
- регистрирующий мост
- резонансный мост
- решётчатый мост
- свайный мост
- светящийся мост
- сводчатый мост
- симметричный мост
- совмещённый мост
- составной мост
- транспортно-отвальный мост
- уравновешенный мост
- универсальный мост
- фазовращающий мост
- цельносварной мост
- цепной мост
- шинный мост
- шпренгельный мост
- штепсельный мост
- электрический мост
- электроизмерительный мост
- эстакадный мост -
36 мост
астр., техн., физ.міст, род. моста́ и мо́сту- арочный мост
- асимметричный мост
- баллистический мост
- балочный мост
- быстрораскрывающийся мост
- ведущий мост
- вентиляционный мост
- висячий мост
- воздушный мост
- выпрямительный мост
- высокочастотный мост
- двухпролётный мост
- двухпутный мост
- двухригельный мост
- дорожный мост
- ёмкостный мост
- железнодорожный мост
- задний мост
- измерительный мост
- индуктивный мост
- канатный мост
- комбинированный мост
- компенсированный мост
- консольный мост
- контрольный мост
- коромысловый мост
- косой мост
- крановый мост
- линейный мост
- многопролётный мост
- мост-перегружатель
- наводной мост
- наплавной мост
- нарезной мост
- одинарный мост
- однопролётный мост
- откатной мост
- передний мост
- перекидной мост
- пешеходный мост
- плавучий мост
- поворотный мост
- подвесной мост
- подвижной мост
- поддерживающий мост
- подкосный мост
- подъёмный мост
- понтонный мост
- радиочастотный мост
- разбалансированный мост
- разборный мост
- разводной мост
- раздвижной мост
- разрезной мост
- регистрирующий мост
- резонансный мост
- решётчатый мост
- свайный мост
- светящийся мост
- сводчатый мост
- симметричный мост
- совмещённый мост
- составной мост
- транспортно-отвальный мост
- уравновешенный мост
- универсальный мост
- фазовращающий мост
- цельносварной мост
- цепной мост
- шинный мост
- шпренгельный мост
- штепсельный мост
- электрический мост
- электроизмерительный мост
- эстакадный мост -
37 барабан
1. маш. το τύμπαν/ο, ο κύλινδροςгрузовой - см. грузоподъёмный -зубчатый - кфт. οδοντωτό -сепарационный (тепл.) - διαχωρισμούтормозной - πέδης/φρένουцепной - αλύσεως, το έλικτρο της αλύσεωςчешуеочисти-тельный - с.-х. ο απολεπιστής, ο καθαριστήραςшвартовный мор. - πρόσδεσης- шпиля мор. - του εργάτη το έλικτρο του εργάτη2. арх. το τύμπανο, το στήριγμα τρούλου (κυκλικής, ελλειπτικής ή πολυγωνικής κάτοψης), πάνω στο οποίο στηρίζεται ο θόλος 3. муз. το τύμπανο, το ταμπούρλο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > барабан
-
38 блок
I.1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανήςрезервный - см. запасной -3. стр. о ογκόλιθοςдоковый мор. - βάθρωνскуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστραςII.(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок
-
39 блок
м.1) ( узел) unità f, insieme m2) строит. blocco m, blocchetto m3) ( агрегат) unità f, gruppo m; blocco m4) ( грузоподъёмный) puleggia f; carrucola f; bozzello m•блок выборки ячейки запоминающего устройства — selezionatrice f di memoria
блок обработки данных, блок обработки информации — unità di elaborazione dei dati
перфораторный блок, перфорирующий блок — вчт. unità di perforazione, perforatrice f
- блок автоматикиблок преобразования аналоговых данных в дискретные — вчт. elemento m di trasformazione analogico-numerica
- автономный блок
- аналоговый блок
- арифметический блок
- бетонный блок
- блок ввода
- вентиляционный блок
- вертлюжный блок
- блок воспроизведения
- входной блок
- блок выборки
- блок выборки ленты
- блок вывода
- блок выдачи данных
- выдвижной блок
- высокочастотный блок
- выходной блок
- вычислительный блок
- генераторный блок
- генератор - трансформатор блок
- блок генератор - усилитель
- герметизированный блок
- гипсовый блок
- глухой блок
- блок горелок
- графитовый блок
- грузоподъёмный блок
- блок данных
- блок датчиков
- дверной блок
- блок двигателя
- двойной блок
- двухшкивный блок
- двушкивный блок
- блок демпфирующих гироскопов
- блок диодов
- дифференциальный блок
- дифференцирующий блок
- блок домов
- задающий блок
- блок задержки
- запасной блок
- блок запоминания команд
- блок запоминающего устройства
- запоминающий блок
- зарядный блок
- защитный блок
- блок защиты от помех
- блок здания
- зубчатый блок
- блок зубчатых колёс
- блок изменения знака
- измерительный блок
- блок изображения
- импульсный блок
- блок индикации
- инструментальный блок
- блок информации
- исполнительный блок
- испытательный блок
- блок калибровки
- канатный блок
- кварцевый блок
- керамический блок
- книжный блок
- блок коксовых печей
- блок команд
- блок коммутации
- компактный блок
- блок компенсации
- блок конденсаторов
- контрольный блок
- кирпичный блок
- крупный блок
- блок ленты
- линейный блок
- логический блок
- блок магнитной ленты
- блок магнитных дисков
- блок манипуляции
- блок мартеновских печей
- микросхемный блок
- блок мишени
- многошкивный блок
- множительно-делительный блок
- множительный блок
- модульный блок
- блок модулятора
- блок модулятор - демодулятор
- монолитный блок
- моторно-потенциометрический блок
- моторно-редукторный блок
- накопительный блок
- направлящий блок
- насосный блок
- блок настройки
- натяжной блок
- неавтономный блок
- неподвижный блок
- облегчённый блок
- объёмный блок
- одношкивный блок
- оконный блок
- операционный блок
- отводной блок
- блок оценки
- блок памяти
- блок перевода
- перемычечный блок
- блок печати
- блок печей
- блок питания
- подвижный блок
- блок подстановки
- подъёмный блок
- блок преобразования
- блок преобразования координат
- приёмно-передающий блок
- приёмно-усилительный блок
- блок пробивки карт
- блок программного управления
- пусковой блок
- пустотелый блок
- блок развёртки
- блок ракетных ускорителей
- реакторный блок
- регистрирующий блок
- регулирующий блок
- релейный блок
- санитарно-технический блок
- сборный блок
- свинцовый блок
- блок с гаком
- блок сдвига столбца
- сдвоенный блок
- сельсинный блок
- блок синхронизации
- блок синхронно-следящей передачи
- блок с крюком
- скуловой блок
- сложный блок
- смесительный блок
- блок согласования
- блок сопровождения
- сплошной блок
- блок сравнения
- стапельный блок
- стеновой блок
- строительный блок
- суммирующий блок
- съёмный блок
- талевый блок
- блок телефонных цепей
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трансформаторный блок
- угловой блок
- блок умножения
- блок управления
- урановый блок
- усилительно-преобразующий блок
- блок усилителя
- блок установки коэффициентов
- блок фундамента
- функциональный блок
- холостой блок
- хронирующий блок
- цементно-песчаный блок
- цементный блок
- цепной блок
- блок цехов
- блок цилиндров
- цифровой блок
- блок частотной развязки
- блок шахты лифта
- блок шестерён
- шнуровой блок
- шпиндельный блок
- блок ядерного топлива -
40 захват
м.1) ( действие) captazione f; физ. cattura f2) ( устройство) pinza f; griffa f; presa f; morsetto m; tenaglia f (см. тж захваты)- захват без деления
- вильчатый захват
- грейферный захват
- диссоциативный захват
- дистанционный захват
- захват для подъёма листа
- захват дырок
- захват инфракрасным лучом наведения
- захват ионов
- канатный захват
- клещевой захват
- захват К-электрона
- захват манипулятора
- захват нейтронов
- орбитальный захват
- паразитный захват
- пневматический захват
- приводящий к делению захват
- радиационный захват
- резонансный захват
- рельсовый захват
- захват с делением
- захват сигнала
- захват с излучением
- упругий захват
- фотомагнитный захват
- захват фотонов
- захват цели
- захват частиц
- челюстной захват
- эксцентриковый захват
- захват электронов
- ядерный захват
См. также в других словарях:
канатный подъёмник — лебёдка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лебёдка EN cable hoist … Справочник технического переводчика
Канатный трамвай — вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
ПОДЪЁМНО-ТРАНСПОРТНЫЕ МАШИНЫ — обширный класс машин и механизмов, предназначенных для перемещения грузов и людей на сравнительно небольшие уровни и расстояния в пределах цеха, завода, склада, фермы, порта, стройплощадки и др. По характеру перемещений и назначению П. т. м.… … Большая политехническая энциклопедия
ПОДЪЁМНИК — ПОДЪЁМНИК, а, муж. Вертикально или наклонно движущаяся машина для подъема и спуска людей, грузов. Шахтный п. Канатный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Канатный трамвай Сан-Франциско — Вагон 58, рассекает улицу Калифорния Стрит Канатный трамвай в Сан Франциско (англ. … Википедия
Михайловский механический подъём — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия
Киевский фуникулёр — Привод Канатный Период с … Википедия
Почтовая Площадь (станция фуникулёра, Киев) — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия
Киевский фуникулер — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия
Михайловский механический подъем — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия
Нижняя (Почтовая Площадь) (станция Фуникулёра, Киев) — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия