-
1 драглайн
n1) eng. Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppeimerbagger, Schleppkübelbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Seilbagger, Zugschaufelbagger, Zugseilbagger, Schürfkübelbagger2) construct. Bagger mit frei hängendem Grabgefäß, Kabelbagger, Schrapperkran3) mining. Dragline, Schaufler4) road.wrk. Schleppschaufel, Seileimerbagger, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschlüpfer -
2 канатно-скребковый экскаватор
adv1) gener. Eimerseilbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger2) eng. Schleppeimerbagger, Seilkratzbagger3) auto. Kabelbagger4) mining. Schleppseilbager, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschüpfer5) silic. KratzbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
3 драглайн-засыпатель
(м)Schleppseilbagger (m) mit BodenhinterfüllungsgerätРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > драглайн-засыпатель
-
4 канатный
Seil-;канатная дорога — Kabelbahn (f); Seilbahn (f);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
канатная связка — Luntleine (f);
канатная переправа — Seilfähre (f);
канатная тележка — Seilkatze (f);
канатная передача — Seiltrieb (m);
канатный кранец — Taufender (m);
канатная тяга — Treidelei (f); Treideln (n);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f)
-
5 экскаватор-драглайн
(м)Eimerseilbagger (m); Schleppschaufelbagger (m); Schürfkübelbagger (m); Schleppseilbagger (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экскаватор-драглайн
-
6 экскаватор-драглайн
Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Schürfkübelbagger -
7 драглайн
-
8 канатно-скребковый экскаватор
канатно-скребковый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Kabelbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfkübelbagger m; Seilkratzbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
9 скребковый экскаватор
скребковый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfkübelbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скребковый экскаватор
-
10 экскаватор-драглайн
экскаватор-драглайн м. Eimerseilbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfbagger m; Schürfkübelbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экскаватор-драглайн