-
21 cook-house
-
22 galley
-
23 galley
камбуз имя существительное: -
24 caboose
камбуз имя существительное:тормозной вагон (caboose, brake van)служебный вагон (caboose, observation car) -
25 cook room
камбуз имя существительное: -
26 cook-galley
-
27 space flight kitchen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space flight kitchen
-
28 space flight kitchen
Англо-русский словарь технических терминов > space flight kitchen
-
29 cook-room
камбузкухня -
30 caboose
-
31 crew's galley
-
32 galley
камбуз; галера; кухня; гранка -
33 cook-room
камбузкухня -
34 pantry
камбуз, буфет -
35 caboose
noun1) naut. камбуз2) amer. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон3) amer. печь на открытом воздухе* * *(n) камбуз; служебный вагон; тормозной вагон* * ** * *[ca·boose || kə'buːs] n. камбуз; служебный вагон; тормозной вагон; печь на открытом воздухе* * ** * *1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер. печь на открытом воздухе -
36 galley
noun1) hist. галера; the galleys каторжные работы2) naut. вельбот; гичка3) naut. камбуз4) typ. наборная доска; верстатка5) = galley proof to read the galleys читать гранки; she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа* * *(n) вельбот; верстатка; галера; гичка; гранка; камбуз; каторжные работы; командирский катер; кухня на борту самолета* * *1) галера 2) вельбот, гичка 3) кухня, камбуз* * *[gal·ley || 'gælɪ] n. галера, вельбот, гичка; камбуз [мор.]; гранка, верстатка, наборная доска* * *верстаткагалерагичка* * *1) ист. галера 2) мор. вельбот 3) кухня (на самолете), камбуз (на корабле) -
37 caboose
kəˈbu:s сущ.
1) мор. камбуз
2) амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон
3) амер. печь на открытом воздухе Outside there are a lot of 'cabooses' for preparing fish in the open air. ≈ На улице стояло много печей, чтобы готовить рыбу прямо на открытом воздухе. (морское) камбуз (американизм) (железнодорожное) служебный вагон в товарном поезде (канадское) передвижной домик на колесах или полозьях (американизм) печь на открытом воздухе caboose мор. камбуз ~ амер. печь на открытом воздухе ~ амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон -
38 cook-galley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cook-galley
-
39 cook-room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cook-room
-
40 galley
ˈɡælɪ (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным работам на галерах (морское) вельбот, гичка( морское) командирский или адмиральский катер( морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка;
верстатка > * yarn неправдоподобный /фантастический/ рассказ, "травля" bound ~s вчт. склеенные грани galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа ~ мор. вельбот;
гичка ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы ~ мор. камбуз ~ полигр. наборная доска;
верстатка galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа proof: galley ~ полигр. гранка galley ~ корректура в гранках galley ~ корректурная гранка galley ~ оттиск ~ ист. галера;
the galleys каторжные работы galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа galley = galley proof;
to read the galleys читать гранки;
she read the galleys of her new novel она читала гранки своего нового романа
См. также в других словарях:
Камбуз — (нидерл. kombuis) помещение на судне, соответствующим образом оборудова … Википедия
КАМБУЗ — (голл. kambuis). Кухня или чугунная печь на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМБУЗ гол. kambuis. Кухня или железная печь на корабле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМБУЗ — (Galley, cooking range, caboose, cook room) чугунная плита для приготовления пищи личному составу судна, помещавшаяся на парусных судах в носовой части (на кораблях и фрегатах на опер деке, на малых судах на нижней палубе, а на торговых судах на… … Морской словарь
КАМБУЗ — КАМБУЗ, камбус муж. кухня на корабле, железная печь, с котлами и пр. Камбузный, к камбузу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
камбуз — а, м. cambuse f. харчевня; камбуз> гол. combuis. 1. Судовая кухня. БАС 1. Камбуис. Регламент шхиперам и протчим приходящим на торговых кораблях в порты Российского государства . 1724. ЭС. 2. На корабле чугунная или железная печь с котлом. БАС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камбуз — и устарелое камбуз … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАМБУЗ — (от нидерл. kombuis) судовая кухня … Большой Энциклопедический словарь
КАМБУЗ — КАМБУЗ, камбуза, муж. (голланд. kombuis) (мор.). Кухня или чугунная печь с котлом на судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМБУЗ — КАМБУЗ, а, муж. (спец.). Кухня на судне. | прил. камбузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камбуз — сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) • кухня (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
камбуз — а; м. [голл. kombuis] Кухня на судне. ◁ Камбузный, ая, ое. К ые печи. К ая труба. * * * камбуз (от голл. kombuis), судовая кухня. * * * КАМБУЗ КАМБУЗ (от нидерл. kombuis), судовая кухня … Энциклопедический словарь