-
1 lame
1. n1) (the lame) збірн. кульгаві2) тонка металева пластинка2. adj1) кривий (на ногу); кульгавийto be lame of (in) one leg — кульгати на одну ногу
2) пошкоджений, покалічений (про ногу)3) який кульгає (шкандибає)4) невдалий, незадовільний; непереконливий; недостатній (про докази тощо)5) неправильний6) паралізований; калічний; кволий, слабкийlame under the hat — дурний, нетямущий
lame duck — а) невдаха, банкрут; б) амер. непереобраний член конгресу тощо; в) ав., розм. пошкоджений літак; г) гульвіса, шалапут
3. vнівечити, калічити* * *I [leim] a1) кульгавий; ушкоджений, покалічений (звич. про ногу); який спотикається, який накульгує2) невдалий, незадовільний; непереконливий; необґрунтований; неправильний (про вірш, розмір)3) icт. покалічений, слабкий, паралізований; тex. який вийшов з ладу4) aмep. простакуватий; відсталий5) iм. ( the lame) кульгаві; "сірість", убогість ( про людину); міщанинII [leim] vкалічити, покалічитиIII [leim] n -
2 cripple
1. n1) каліка; інвалід2) розм. шестипенсова монета3) pl розм. браковані хлібні вироби2. adjкульгавий, кривий3. v1) калічити, спотворювати; позбавляти працездатності2) робити непридатним, псувати, завдавати шкоди; ослабляти4) шкутильгати, кульгати* * *I n1) каліка, інвалід2) cл. шестипенсова монета3) pl; cл. браковані хлібні виробиII v1) калічити, спотворювати; робити непридатним, завдавати шкоди; послабити, завдати шкоди2) вiйcьк. підбивати (танк, машину); паралізувати, придушувати3) кульгати, накульгувати -
3 maim
1. n1) каліцтво2) юр. тяжке тілесне пошкодження2. v1) калічити; нівечити2) юр. заподіяти тяжке тілесне пошкодження* * *I [meim] n; юр. II [meim] vкалічити,; юp. заподіяти тяжке тілесне ушкодження -
4 disable
v1) робити нездатним (непридатним); виводити з ладу; калічити; знесилювати2) юр. робити неправоздатним, позбавляти права* * *v1) робити нездатним або непридатним; приводити в непридатність; виводити з ладу, калічити2) юp. робити неправоздатним, позбавляти права3) cпeц., обч. блокувати; замикати; забороняти; відключати -
5 hamble
-
6 hamstring
In1) підколінне сухожилля2) ахіллове сухожилля (у четвероногих)IIv (past і p.p. hamstringed, hamstrung)1) підрізати підколінне сухожилля2) перен. калічити; псувати3) перен. підрізати крила* * *I [`hʒmˌstriç] n; анат.підколінне сухожилля; ахіллове сухожилля ( у чотириногих)II ['hʒmˌstriç] v(hamstringed [-d], hamstrung)2) калічити; псувати3) зривати, зводити нанівець (зусилля, плани)4) підрізати крила ( кому-небудь) -
7 mangle
1. n1) віджимний валок (для білизни)2) рубель3) тех. каландр2. v1) качати (білизну)2) рубати, шматувати3) калічити4) перекручувати (текст тощо); спотворювати* * *I = mangrove II n1) качалка ( каталка) ( для білизни); віджимна ( каталка); оздоблювальний коток2) тex. каландрIII v IV v1) рубати, шматувати2) калічити3) спотворювати, перекручувати (цитату, текст) -
8 maul
1. n1) калатало; кувалда2) глинистий грунт3) стовпище навколо м'яча (регбі)2. v1) бити; калічити; шматувати2) грубо поводитися3) жорстоко критикувати4) намагатися силою відібрати м'яч (у грі)5) бити калаталом (кувалдою)6) військ. вимотувати, виснажувати (противника)* * *I [mxːl] n1) стукалка (звич. дерев'ян, киянка; кувалда)3) сутичка навколо м'яча ( регбі)II [mxːl] v1) бити, калічити, шматувати4) бити киянкою, молотом5) вiйcьк.; жapг. завдати втрат; вимотати ( ворог) -
9 mutilate
1. adj заст.1) покалічений, понівечений, спотворений2) перекручений (про текст тощо)2. v1) калічити, спотворювати, нівечити2) перекручувати (зміст тощо)* * *I [`mjuːtileit] a; іст.1) покалічений, знівечений2) перекручений (про зміст, текст)II [`mjuːtileit] v1) калічити, спотворювати2) перекручувати (зміст, текст, цитату) -
10 maim
-
11 truncate
v1) зрізувати верхівку; утинати; обрізувати2) урізувати, скорочувати (промову, статтю тощо)3) спотворити, покалічити, понівечити* * *I aусічений, обрізанийII v1) присікати, обрізати; відсікати верхівку2) скорочувати (промову, статтю)the poems are not truncated — вірші відтворюються без скорочень /друкуються повністю/
3) понівечити, калічити4) мaт. присікати, відкидати ( члени ряду) -
12 lame
I [leim] a1) кульгавий; ушкоджений, покалічений (звич. про ногу); який спотикається, який накульгує2) невдалий, незадовільний; непереконливий; необґрунтований; неправильний (про вірш, розмір)3) icт. покалічений, слабкий, паралізований; тex. який вийшов з ладу4) aмep. простакуватий; відсталий5) iм. ( the lame) кульгаві; "сірість", убогість ( про людину); міщанинII [leim] vкалічити, покалічитиIII [leim] n -
13 lacerate
['læsəreɪt]v1) роздира́ти, розрива́ти, рва́ти2) терза́ти, му́чити3) калі́чити -
14 cripple
I n1) каліка, інвалід2) cл. шестипенсова монета3) pl; cл. браковані хлібні виробиII v1) калічити, спотворювати; робити непридатним, завдавати шкоди; послабити, завдати шкоди2) вiйcьк. підбивати (танк, машину); паралізувати, придушувати3) кульгати, накульгувати -
15 cripple
['krɪpl] 1. n1) калі́ка; інвалі́д2) (поро́жистий) перека́т в рі́чці2. v1) калі́чити, спотво́рювати; позбавля́ти працезда́тності2) шкутильга́ти, кульга́ти3) псува́ти, лама́ти, завда́вати шко́ди4) військ. злама́ти ( опір) -
16 cripple
-
17 deface
викривляти; спотворювати; стирати; калічити; псувати; робити малорозбірливим (нечитабельним) -
18 disfigure
-
19 mutilate
викривляти; калічити, спотворювати -
20 beat up
См. также в других словарях:
калічити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
калічити — (робити калікою когось), окалічувати, скалічити, збавляти, збавити … Словник синонімів української мови
калічити — чу, чиш, недок., перех. 1) Завдавати каліцтва кому , чому небудь; робити калікою. || Завдавати шкоди; псувати, нівечити, марнувати. 2) Вимовляти неправильно; перекручувати, ламати (про мову, слова) … Український тлумачний словник
калічитися — чуся, чишся, недок. 1) Зазнавати каліцтва, ставати калікою, ранити себе. || Зазнавати шкоди; псуватися, нівечитися. 2) Пас. до калічити … Український тлумачний словник
калічення — я, с. Дія за знач. калічити … Український тлумачний словник
покалічити — чу, чиш, док., перех. Зробити калікою; завдати каліцтва, ран (людині чи тварині). || безос. || Ушкодити частину тіла. || перен. Попсувати, пошкодити що небудь. || перен. Знівечити, зіпсувати морально; зробити нещасним, змарнувати. || перен.… … Український тлумачний словник
скалічити — чу, чиш, док., перех. 1) Завдати каліцтва кому небудь, зробити калікою. || Поранити, пошкодити які небудь частини тіла. || перен. Завдати шкоди чому небудь; зіпсувати. Скалічити дерево. 2) перен. Заподіяти моральних травм; знівечити … Український тлумачний словник
окалічувати — ую, уєш, недок., окалі/чити, чу, чиш, док., перех., розм. Робити калікою; калічити … Український тлумачний словник
перекалічувати — ую, уєш, недок., перекалі/чити, чу, чиш, док., перех. Калічити всіх чи багатьох. || безос … Український тлумачний словник
перекалічуватися — уюся, уєшся, недок., перекалі/читися, чуся, чишся, док. 1) тільки 3 ос. мн. Калічитися (про всіх чи багатьох). 2) Калічити себе багато разів, у багатьох місцях … Український тлумачний словник
давити — давлю/, да/виш; мн. да/влять; недок. 1) перех. і на кого – що, у що. Налягати своєю вагою; натискати. 2) перех., перен. Чинити утиски; гнобити. || Гнітити (про почуття, настрій). || Пересилювати що небудь у собі; приглушувати. 3) перех. і неперех … Український тлумачний словник