-
1 каверна
ж. мед., геол. -
2 petite caverne
-
3 caverne par l'hydratation
каверна гидратации; каверна, образованная набуханием породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caverne par l'hydratation
-
4 caverne de dissolution
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caverne de dissolution
-
5 caverne par le délitage
каверна, образованная осыпанием породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caverne par le délitage
-
6 chambre de dissolution dans le sel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chambre de dissolution dans le sel
-
7 mosaïque
-
8 cavité
сущ.1) общ. выемка, полость, углубление, дело в том, что, значит, каверна, это оттого, что, анат, впадина, камера, пустота, резонатор, в конструкциях с наречием или с предлогом и существительным и союзом que (c'est ainsi qu'il faut agir так-то следует поступать), в конструкциях с существительными или местоимением и относительным словом (c'est la mэthode qu'il nous faut именно этот метод нам необходим), в устойчивых словосочетаниях (c'est que в том-то и дело, что), в двойной выделительной конструкции (c[up ie] qu'il nous faut, c'est(...) что нам нужно, так это (...))2) тех. (объёмный) резонатор, подземная выработка3) стр. каверна (напр. в бетоне), усадочная раковина4) метал. гнездо, пузырь, раковина, свищ5) радио. объёмный резонатор6) маш. (усадочная) раковина -
9 alvéole
m3) капонир ( для самолёта)4) геол. альвеола; каверна; эрозионная впадина5) тех. контактное гнездо6) тех. отёк -
10 antre
m1) пещера; логовище••antre du lion — логово зверя; опасное место ( откуда не выбраться)2) вертепantre d'Highmore, antre maxillaire — гайморова пазуха -
11 caverne
-
12 cavité
-
13 vacuole
-
14 caverne
fполость; каверна -
15 cavité
f1) полость; каверна2) впадина, углубление•- cavité abdominale
- cavité amniotique
- cavité blastocœlienne
- cavité branchiale
- cavité buccale
- cavité centro-médullaire
- cavité cœlomique
- cavité coronale
- cavité cotyloïde
- cavité crânienne
- cavité diverticulaire de petite taille
- cavité gastrale
- cavité gastruléenne
- cavité glénoïde
- cavité du grand épiploon
- cavité hématique
- cavité hypo-échogène
- cavité infraglottique
- cavité d'invagination
- cavité kystique
- cavité du larynx
- cavité mastoïdienne
- cavité de Meckel
- cavité médullaire
- cavité nasale
- cavité naso-pharyngienne
- cavité pelvienne
- cavité orale
- cavité orbitaire
- cavité du péricarde
- cavité périnasale
- cavité péritonéale
- cavité pharyngienne
- cavité pleurale
- cavité propre de la bouche
- cavité pulpaire
- cavité pyélocalicielle
- cavité rénale
- cavité résiduelle
- cavité de Retzins
- cavité de segmentation
- cavité septale
- cavité du septum pellucidum
- cavité sous-pyramidale
- cavité sous-pyramidale d'Hugier
- cavité supérieure de la caisse
- cavité syringomyélique
- cavité thoracique
- cavité du tympan
- cavité tympanique
- cavité utérine
- cavité ventriculaire -
16 spélonque
f -
17 cave
-
18 caverne
-
19 scialet
-
20 vacuole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАВЕРНА — (лат. caverna, от cavus пустой). Собственно: пещера; пустота, образовавшаяся в ткани тел, напр., в легких при чахотке, вследствие нагноения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВЕРНА лат. caverna, от… … Словарь иностранных слов русского языка
КАВЕРНА — КАВЕРНА, каверны, жен. (лат. caverna Полость) (мед.). Полость, пустота, образующаяся в органических тканях, вследствие отмирания их (преим. в легких при туберкулезе). Каверна в правом легком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каверна — полость, пустота Словарь русских синонимов. каверна сущ., кол во синонимов: 2 • полость (27) • пустота … Словарь синонимов
Каверна — – пустота неправильной или округлой формы размером свыше 1,0 мм. [ГОСТ 9479 98] Каверна – внутренняя пустота в бетонной или железобетонной конструкции размером более среднего размера крупного заполнителя, образованная при изготовлении … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАВЕРНА — (латинское caverna), полость, возникающая в органе при разрушении его тканей патологическим процессом (преимущественно в легких при туберкулезе) … Современная энциклопедия
КАВЕРНА — (лат. caverna) полость, возникающая в органе при разрушении его тканей патологическим процессом (преимущественно в легких при туберкулезе) … Большой Энциклопедический словарь
КАВЕРНА — КАВЕРНА, ы, жен. (спец.). То же, что полость 1 (во 2 знач.). К. в лёгком (образовавшаяся в результате разрушения ткани). Подземные каверны (пустоты в горных породах). | прил. кавернозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Каверна — изменение диаметра скважины... Источник: ПРИКАЗ Госатомнадзора РФ от 25.12.2003 N 135 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ НАДЗОРА ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕМ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ОБЪЕКТАХ ПРОВЕДЕНИЯ… … Официальная терминология
каверна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavern … Справочник технического переводчика
каверна — cavern, cavity, cave, vug, crevice *Kaverne, Höhle, Hohlraum, Auskesselung (in der Geologie) – в геології порожнина в гірських породах, що виникає здебільшого внаслідок вилуговування водою розчинних частинок (карст) або застигання лави, насиченої … Гірничий енциклопедичний словник
каверна — Пустота, полое пространство в горной породе поперечником от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров … Словарь по географии