-
1 bobinage en nid d'abeilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bobinage en nid d'abeilles
-
2 radio cellulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radio cellulaire
-
3 structure en nid d'abeille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > structure en nid d'abeille
-
4 papier cellule
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier cellule
-
5 bobinage en nid d'abeilles
сущ.тех. сотовая намотка, сотовая обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage en nid d'abeilles
-
6 crique
- слиточная рванина
- расслой
- небольшой залив
- деформационная рванина
- Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
деформационная рванина
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
небольшой залив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
creek
A narrow inlet or bay, especially of the sea. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
расслой
Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
слиточная рванина
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Сотовая рвань
D. Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
E. Ingot hot tear
F. Crique
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
82. Расслой
D. Pressriss
E. Pressing crack
F. Crique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crique
-
7 alvéole
m3) капонир ( для самолёта)4) геол. альвеола; каверна; эрозионная впадина5) тех. контактное гнездо6) тех. отёк -
8 nid-d'abeilles
-
9 сотовый
-
10 nid d'abeille
соты, сотовая структура -
11 réseau maillé
сеть с сотовой структурой, ячеистой структурой, сотовая сеть, ячеистая сеть -
12 alvéole
сущ.1) общ. капонир (для самолёта), ячейка (сотовая)2) геол. каверна, эрозионная впадина3) тех. контактное гнездо, отёк, клетка, контактное отверстие штепсельной розетки, штепсельная контактная втулка, отверстие для капсюля (в подрывной шашке), капонир (для укрытия самолёта, машины), опорная чашка (плиты, миномёта)4) анат. лунка, луночка (зубная), ямка, альвеола5) маш. выемка (напр. в ободе шкива) -
13 antenne relais
-
14 architecture maillée
сущ.выч. сотовая структураФранцузско-русский универсальный словарь > architecture maillée
-
15 bobinage en losange
сущ.радио. сотовая намоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage en losange
-
16 bobinage en nid d'abeille
сущ.радио. сотовая намоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage en nid d'abeille
-
17 bobine en nid d'abeille
сущ.радио. сотовая катушкаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine en nid d'abeille
-
18 bobine en nid d'abeilles
сущ.тех. сотовая катушкаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine en nid d'abeilles
-
19 nid d'abeille
сущ.тех. сотовая структура, соты, вафельное (ткацкое) переплетение, трикотажное переплетение с мелким ажуром -
20 nid-d'abeilles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных … Википедия
СОТОВАЯ СВЯЗЬ — Один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично… … Словарь бизнес-терминов
сотовая конструкция — Рис. 1. Сотовая конструкция. сотовая конструкция многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса (рис. 1). Название «сотовый»… … Энциклопедия «Авиация»
сотовая конструкция — Рис. 1. Сотовая конструкция. сотовая конструкция многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса (рис. 1). Название «сотовый»… … Энциклопедия «Авиация»
СОТОВАЯ СЕТЬ — см. в ст. Телефонная связь … Большой Энциклопедический словарь
Сотовая конструкция — многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса . Название «сотовый» заполнитель получил за наиболее распространённую шестигранную структуру,… … Энциклопедия техники
СОТОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. cellular phone, подвижная радиорелейная связь), вид радиотелефонной связи, в которой конечные устройства мобильные телефоны (см. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) соединены друг с другом с помощью сотовой сети совокупности специальных приемопередатчиков… … Энциклопедический словарь
СОТОВАЯ КАТУШКА — многослойная цилиндрическая катушка самоиндукции, намотку которой производят зигзагообразно между двумя рядами спиц, радиально расположенных по цилиндрической поверхности; для снятия готовой катушки с каркаса спицы удаляются. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Сотовая связь третьего поколения — Сети сотовой связи третьего поколения (3rd Generation, или 3G) работают на частотах диапазона около 2 гигагерц и обеспечивают передачу данных на скорости до 2 мегабит в секунду. Такие характеристики позволяют использовать мобильный телефон, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сотовая Связь МОТИВ — ООО «Екатеринбург 2000» Тип Оператор сотовой связи Расположение … Википедия
Сотовая связь в Московском метрополитене — В Московском метрополитене работают сотовые телефоны стандарта GSM следующих сотовых операторов на следующих станциях. Содержание 1 «МТС» 2 «Билайн» 3 «МегаФон» … Википедия