-
1 резонатор
м. физ., тех. -
2 caisse de résonance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caisse de résonance
-
3 cellule à résonance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule à résonance
-
4 cavité déclenchée
резонатор с модулируемой добротностью, резонатор с модуляцией добротностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité déclenchée
-
5 cavité de Fabry-Pérot
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité de Fabry-Pérot
-
6 cavité sous-couplée
резонатор с выводом, меньшим оптимального значенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité sous-couplée
-
7 cavité surcouplée
резонатор с выводом, превышающим оптимальное значениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité surcouplée
-
8 cavité à micro-ondes
сущ.1) тех. микроволновый резонатор, сверхвысокочастотный резонатор2) радио. микроволновый объёмный резонатор, сверхвысокочастотный объёмный резонаторФранцузско-русский универсальный словарь > cavité à micro-ondes
-
9 cavité
сущ.1) общ. выемка, полость, углубление, дело в том, что, значит, каверна, это оттого, что, анат, впадина, камера, пустота, резонатор, в конструкциях с наречием или с предлогом и существительным и союзом que (c'est ainsi qu'il faut agir так-то следует поступать), в конструкциях с существительными или местоимением и относительным словом (c'est la mэthode qu'il nous faut именно этот метод нам необходим), в устойчивых словосочетаниях (c'est que в том-то и дело, что), в двойной выделительной конструкции (c[up ie] qu'il nous faut, c'est(...) что нам нужно, так это (...))2) тех. (объёмный) резонатор, подземная выработка3) стр. каверна (напр. в бетоне), усадочная раковина4) метал. гнездо, пузырь, раковина, свищ5) радио. объёмный резонатор6) маш. (усадочная) раковина -
10 résonateur à quartz
кварцевый резонатор
Пьезоэлектрический резонатор, основным элементом которого является кварцевый кристаллический элемент.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur à quartz
-
11 résonateur confocal
конфокальный резонатор
Открытый резонатор, образованный сферическими зеркалами, оси и фокусы которых совпадают.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur confocal
-
12 résonateur concentrique
концентрический резонатор
Открытый резонатор, образованный сферическими зеркалами, оси и центры кривизны которых совпадают.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur concentrique
-
13 résonateur ouvert
открытый резонатор
Объемный резонатор, отражающие стенкц которого не замкнуты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur ouvert
-
14 résonateur en céramiques piézoélectriques
пьезокерамический резонатор
Пьезоэлектрический резонатор, основным элементом которого является кристаллический элемент из керамического пьезоэлектрика.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur en céramiques piézoélectriques
-
15 résonateur mixte
смешанный резонатор
Открытый резонатор, образованный двумя соосными зеркалами различных типов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur mixte
-
16 cavité à micro-ondes
микроволновый резонатор, сверхвысокочастотный резонаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité à micro-ondes
-
17 cavité accordable
Французско-русский универсальный словарь > cavité accordable
-
18 cavité chargée
-
19 cavité d'adaptation
Французско-русский универсальный словарь > cavité d'adaptation
-
20 cavité de référence
Французско-русский универсальный словарь > cavité de référence
См. также в других словарях:
РЕЗОНАТОР — (от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), колебательная система, способная совершать колебания макс. амплитуды (резонировать) при воздействии внеш. силы определ. частоты и формы. В большинстве случаев Р. отзываются на гармонические… … Физическая энциклопедия
РЕЗОНАТОР — колебательная система с резко выраженными разонансными свойствами. Резонаторы упругих колебаний струны, стержни, ножки камертона, мембраны и т. д. Резонатор электромагнитных колебаний полости, ограниченные проводящими стенками (см. Объемный… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗОНАТОР — (фр.). Приспособление в некоторых роялях и других муз. инструментах для усиления звука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗОНАТОР прибор, усиливающий звук. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
резонатор — а, м. resonateur, нем. Resonator < resonare давать звук. 1. Устройство или прибор для воспроизведения или усиления различного рода колебаний (акустических, электрических и т. д.). БАС 1. Казалось, по всему лицу русской земли были расставлены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резонатор — мембрана, голосник Словарь русских синонимов. резонатор сущ., кол во синонимов: 5 • вибратрон (1) • … Словарь синонимов
РЕЗОНАТОР — РЕЗОНАТОР, резонатора, муж. (см. резонанс). 1. Акустический прибор в форме полого тела (или любое полое тело), воспроизводящий звуки определенной высоты и обычно усиливающий их (физ.). «Затихшее здание гимназии в эти часы представляется мне… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗОНАТОР — РЕЗОНАТОР, тело или система, в к рой возникают колебания благодаря резонансу (см.). Можно говорить о меха.нических, акустических, электрических Р., смотря по характеру возникающих колебаний. В акустике наибольшую важность представляет воздушный Р … Большая медицинская энциклопедия
РЕЗОНАТОР — РЕЗОНАТОР, а, муж. (спец.). Полое тело или особое приспособление, воспроизводящее звуки определённой высоты и обычно усиливающее их. | прил. резонаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резонатор — – средняя часть глушителя между основной частью и штанами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
резонатор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN carity … Справочник технического переводчика
РЕЗОНАТОР — колебательная система (или тело), в которой может накапливаться энергия и возникать явление (см.). Различают Р.: акустические (напр. струна, камертон, мембрана, воздушная полость и др.), кварцевые (основным элементом является кварцевая пластина с … Большая политехническая энциклопедия