-
1 pitch-up-Moment
-
2 Hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
3 Nickbewegung
сущ.1) авиа. вращение (ЛА) относительно поперечной оси, изменение угла тангажа, тангаж, продольное движение (самолёта)2) тех. движение кабрирования, движение пикирования3) ж.д. галопирование, ныряние (динамика подвижного состава)4) авт. колебание (кузова) относительно поперечной оси, продольная качка5) аэродин. вращение относительно поперечной оси, движение тангажа, кабрирование, пикирование, продольное движение -
4 Nicken
сущ.1) общ. кивание, кивок2) авиа. тангаж3) бот. поникание (растений)4) тех. движение пикирования, продольная качка (напр. локомотива)5) ж.д. галопирование, ныряние (динамика подвижного состава)7) аэродин. вращение относительно поперечной оси, движение тангажа, кабрирование, пикирование, продольное движение -
5 Schwanzlastmoment
сущ.аэродин. кабрирующий момент, момент на кабрирование -
6 Steigen
гл.1) авиа. набор высоты, взлёт2) спорт. посадка (на лошадь)3) тех. кабрирование, подъём, набор (материала при ковке)4) фин. вздорожание, возрастание5) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации6) бизн. повышение, рост, увеличение7) конс. первая стадия стерилизации в автоклаве (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации) -
7 Steigflug
сущ.1) авиа. набор высоты (в полёте), полёт с крутым набором высоты2) артил. подъём3) аэродин. кабрирование, полёт с набором высоты -
8 Steigung
сущ.1) общ. наклон, ход (многозаходной резьбы), шаг (резьбы)2) геол. подъём (местности), уклон (почвы выработки)3) авиа. подъём, угол кабрирования, шаг воздушного винта5) тех. кабрирование, покатость, скат, шаг винта, шаг резьбы, ход (eines Gewindes), высота подъёма (винтовой линии), шаг (напр. винтовой линии), наклон (напр. зубьев), шаг (однозаходной резьбы), ход (спирали)6) стр. подступёнок, подступенек8) астр. увеличение, крутизна, шаг (винта)9) артил. начальный участок нарезки ствола10) горн. уклон (горной выработки или рельсового пути)11) дор. возвышение12) радио. крутизна (напр., характеристики), покатость (кривой), тангенс угла наклона, шаг (намотки, нарезки)13) электр. нарастание, шаг спирали, шаг намотки14) свар. шаг (винтовой линии)15) дер. подступень, наклон (зубьев)17) аэродин. набор высоты18) ВМФ. возрастание19) судостр. конусность, повышение, ход спирали20) сенс. градиент (характеристической кривой) -
9 hecklastiges Moment
прил.аэродин. кабрирующий момент, момент на кабрирование -
10 hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
11 nicken
сущ.1) общ. кивание, кивок2) авиа. тангаж3) бот. поникание (растений)4) тех. движение пикирования, продольная качка (напр. локомотива)5) ж.д. галопирование, ныряние (динамика подвижного состава)7) аэродин. вращение относительно поперечной оси, движение тангажа, кабрирование, пикирование, продольное движение -
12 nickend
гл.1) авиа. вращающийся относительно поперечной оси, кабрирующий, производящий движение тангажа2) дор. свешивающийся, ползучий (свод)3) аэродин. направленный на кабрирование, направленный на пикирование, совершающий движение тангажа -
13 pitch-up
сущ.авиа. (непроизвольное) кабрирование, неустойчивость по перегрузке, тенденция к (непроизвольному) кабрированию -
14 pitch-up-Moment
-
15 schwanzlastig
прил.1) авиа. имеющий (более) заднюю центровку или перетяжелённую хвостовую часть, имеющий громоздкую систему тыла, обладающий тенденцией к (непроизвольному) кабрированию, с тенденцией к кабрированию, с дифферентом на хвост2) воен. перетяжелённый на хвост3) аэродин. кабрирующий, направленный на кабрирование, обладающий тенденцией к непроизвольному кабрированию -
16 schwanzlastig positiv
прил.авиа. направленный на кабрирование-положительный, положительный при кабрированииУниверсальный немецко-русский словарь > schwanzlastig positiv
-
17 schwanzlastiges Moment
прил.аэродин. кабрирующий момент, момент на кабрированиеУниверсальный немецко-русский словарь > schwanzlastiges Moment
-
18 schwanzlastiges Nickmoment
прил.авиа. кабрирующий момент, момент на кабрированиеУниверсальный немецко-русский словарь > schwanzlastiges Nickmoment
-
19 steigen
гл.1) авиа. набор высоты, взлёт2) спорт. посадка (на лошадь)3) тех. кабрирование, подъём, набор (материала при ковке)4) фин. вздорожание, возрастание5) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации6) бизн. повышение, рост, увеличение7) конс. первая стадия стерилизации в автоклаве (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации) -
20 Aufbäumen
n1) машиностр. выпучивание ( при продольном изгибе); отгиб, отжим3) текст. навивание [навивка] основы (на навой)4) авиац. кабрирование
См. также в других словарях:
Кабрирование — (французское cabrage, от cabrer поднимать на дыбы) движение летательного аппарат в вёртикальной плоскости вокруг поперечной (горизонтальной) оси в сторону увеличения угла атаки (нос летательного аппарата поднимается вверх относительно местного… … Энциклопедия техники
КАБРИРОВАНИЕ — задирание самолета в полете носом вверх. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кабрирование — сущ., кол во синонимов: 1 • поворот (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кабрирование — я, ср. cabrer. Поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. СИС 1985. Такое положение или маневр самолета, когда у него виснет хвост (самолет кабрирует, летчик скабрировал). 1925. Вейгенлин Сл. авиа.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабрирование — Тангаж обозначен фиолетовой стрелкой. Тангаж (фр. tangage килевая качка), угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции. Угол тангажа угол между продольной осью летательного аппарата или судна и… … Википедия
кабрирование — rus кабрирование (с), дыбление (с) eng rearing (tractor), rear upsetting fra cabrage (m) deu Aufbäumen (n) spa vuelco (m) hacia atrás, encabritamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кабрирование — ср. Поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАБРИРОВАНИЕ — (франц. cabrage, от cabrer поднимать на дыбы) движение ЛА в вертик. плоскости с вращением корпуса относительно поперечной (горизонтальной) оси в сторону увеличения атаки угла (нос ЛА поднимается вверх выше местного горизонта) … Большой энциклопедический политехнический словарь
кабрирование — (фр. cabrage саbrer букв., поднимать на дыбы) поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Кабрирование — вид манёвра боевых самолётов (вертолётов) в вертикальной плоскости с набором высоты. Применяется при бомбометании (как правило, с малых высот). Обеспечивает безопасность ЛА от воздействия сброшенных средств поражения … Словарь военных терминов
кабрирование — кабр ирование, я … Русский орфографический словарь