-
1 Ablaufberg
горка сортировочная
Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufberg
-
2 Kropf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kropf
-
3 Ablaufanlage
сущ.ж.д. горка, сортировочная горка (комплекс устройств), сортировочная горка (комплекс устройств), сортировочная горка -
4 Hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
5 hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
6 Hochziehen
ńгорка (фигура пилотажа) -
7 Hochziehen
(n) -
8 Ablaufberg
сущ.ж.д. горка, сортировочная горка -
9 Chandelle
сущ.1) авиа. (крутая) горка, боевой разворот, "свеча" (фигуры пилотажа)2) разг. "свечка"3) аэродин. горка (фигура пилотажа) -
10 Kropf
сущ.1) общ. зоб2) геол. закруглённый угол, закругление, утолщение на рукоятке каймы3) мед. струма4) тех. утолщение, наплыв (раковый нарост дерева)5) хим. горка ролла6) горн. утолщение на рукоятке кайлы7) лес. кап, нарост8) текст. шейка переда, язычок переда -
11 Rodelbahn
сущ.1) общ. ледяной жёлоб (бобслей), горка (снежная, ледяная)2) спорт. горка для катания на санях3) судостр. спусковая ледовая дорожка -
12 Rutschbahn
сущ.1) общ. детская горка, горка для катания2) тех. лоток, склиз3) кож. наклонный лоток4) пищ. рабочая поверхность спуска, спуск (напр., для мешков) -
13 Steingarten
-
14 Ablaufberg
m ж.-д.сортировочная горка, горка -
15 Eselsrücken
сущ.1) стр. луковицеобразная арка (из дуг, направленных в разные стороны), оживальная арка (из дуг, направленных в разные стороны)2) ж.д. горб сортировочной горки, наклонный двускатный пол, горка, сортировочная горка3) дор. арка из дуг, направленных в разные стороны4) арх. луковицеобразная арка, оживальная арка -
16 Rutschbahn
f <-, -en> горка для катания, детская горка -
17 Ablaufanlage
f горка ж. ж.-д.; сортировочная горка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufanlage
-
18 Ablaufberg
m горка ж. ж.-д.; сортировочная горка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufberg
-
19 Rangieranlagen
f, pl1. парки путей или пути, на которых производится маневровая работа по сортировке ( подборке) вагонов; станционные пути кроме главных (главными в ГДР называются пути, по которым производится организованное движение поездов)2. сортировочная горка или полугорка ( горка малой мощности); вытяжка -
20 Ablaufanlage
См. также в других словарях:
Горка-1 — Горка 1: Горка 1 деревня в Белозерском районе Вологодской области. Горка 1 деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Горка 1 деревня в Усть Кубинском районе Вологодской области … Википедия
Горка-2 — Горка 2: Горка 2 деревня в Белозерском районе Вологодской области. Горка 2 деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Горка 2 деревня в Усть Кубинском районе Вологодской области … Википедия
ГОРКА — ГОРКА, горки, жен. 1. уменьш. к гора. Дача построена на горке. «Горкой лежали сложенные мешки.» Неверов. 2. Этажерка пирамидальной формы для дорогой посуды. Хрустальная горка. ❖ Горку делать (авиац.) едва оторвавшись при взлете от земли, круто… … Толковый словарь Ушакова
горка — См … Словарь синонимов
ГОРКА — ГОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. см. гора. 2. Застеклённый шкафчик для красивой посуды, фарфора. 3. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего н. Г. книг. Ссыпать семена горкой. 4. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
ГОРКА — шкаф витрина, остеклённый с трёх сторон (иногда с одной); служит для хранения посуды, художественно декоративных изделий и т. п. Полки часто делают из толстого листового стекла. Горки могут состоять из одного корпуса или из двух, стоящих один над … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
горка — Горка. горка фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты (см. рис.). Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на… … Энциклопедия «Авиация»
горка — Горка. горка фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты (см. рис.). Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на… … Энциклопедия «Авиация»
ГОРКА — в авиации фигура пилотажа кратковременный полет самолета по восходящей прямолинейной траектории без крена … Большой Энциклопедический словарь
ГОРКА — ·умалит. | полочник, этажерка, полочки разного устройства, особ. для установки щегольской посуды; | подобное этому украшенье на обеденных столах, с яствами, или с утварью. | Народная картежная игра. Горушка, детская катальная гора. В красную… … Толковый словарь Даля
Горка — фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты. Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на 180°, либо разворотом с креном… … Энциклопедия техники