-
1 возрастание
-
2 возрастание
сAnwachsen n; Wachstum n ( рост); Anstieg m; Zunahme f ( увеличение) -
3 Druckanschwellung
возрастание давлениянарастание давленияповышение давлениярост напораувеличение напораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druckanschwellung
-
4 Schwereanstieg
возрастание силы тяжестиповышение силы тяжестиувеличение силы тяжестиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwereanstieg
-
5 Sichauftun
возрастание мощности (жилы, пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sichauftun
-
6 Steigung
возрастаниеувеличениешаг (винта) -
7 Gewichtsvermehrung
сущ.1) авиа. возрастание массы, перегрузка, увеличение массы, увеличение перегрузки2) тех. утяжеление3) артил. увеличение веса4) дор. привес5) аэродин. возрастание веса, возрастание перегрузки -
8 Gewichtszunahme
сущ.1) общ. прибавка в весе, прирост веса, нагул (у скота), набор веса, привес, увеличение веса2) авиа. возрастание массы, возрастание перегрузки, увеличение перегрузки3) тех. увеличение массы4) ж.д. увеличение веса (массы)5) пищ. нагул (у скота, у рыбы) -
9 Widerstandsanstieg
сущ.1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы, рост лобового сопротивления2) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления -
10 Widerstandsaufstieg
сущ.1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы2) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления -
11 Widerstandserhöhung
сущ.1) авиа. возрастание (лобового) сопротивления, наклон кривой (лобового) сопротивления, прирост (лобового) сопротивления, производная коэффициента лобового сопротивления по коэффициенту подъёмной силы2) электр. повышение сопротивления, увеличение сопротивления3) аэродин. возрастание сопротивления, наклон кривой лобового сопротивления -
12 Anwachsen
n -sвозрастание, увеличение, прирост; усиление -
13 Aufgang
m -(e)s,..gänge1) подъём, восхождение; перен. поднятие, возрастание2) подъём, путь в гору; лестница; вход ( со ступенями); подъезд4) тк. sg восход5) тк. sg высок. восток6) тк. sg начало ( охотничьего сезона) -
14 Durchgang
m -(e)s,..gängekein Durchgang!, Durchgang verboten! — проход закрыт!, хода нет!4) сменаdas Lager arbeitet in zwei Durchgängen — в лагере ( за лето) бывает две сменыjährlich in sechs Durchgängen belegt sein — иметь за год шесть смен5) тех. проскок (машины, станка)7) ядерн. неуправляемое возрастание мощности ( реактора)8) астр. пассажный инструмент11) виток ( траектории спутника); прохождение -
15 Steigerung
f =, -en1) увеличение, повышение; возрастание; нарастаниеSteigerung der Hektarerträge — повышение урожайностиdie Ausgaben erführen keine Steigerung — расходы не возросли ( не увеличились)2) усиление3) грам. образование степеней сравнения4) лит. градация, перечисление -
16 Überhandnahme
f =распространение, (быстрое) возрастание -
17 Wuchs
m -es, pl редко Wüchse1) рост; возрастание2) рост; стан, фигураhoch von Wuchs sein — быть высокого ростаvon hohem Wuchs — высокого роста, рослыйvon schlankem Wuchs — стройный, хорошо сложенный -
18 Affektsteigerung
сущ.психол. возрастание аффекта -
19 Amplitudensteigerung
сущ.радио. возрастание амплитудыУниверсальный немецко-русский словарь > Amplitudensteigerung
-
20 Ansteigen
сущ.1) общ. возрастание, повышение, рост, увеличение, уклон (горы и т.п.), подъём2) фин. повышение цен3) горн. наклон4) электр. нарастание5) кинотех. подъём (напр., частотной характеристики)
См. также в других словарях:
возрастание — увеличение, рост, расширение, разрастание, умножение, приумножение, прирост, приращение, прибыль, повышение, нарастание; разбухание, поднимание, округление, самовозрастание, прогрессирование, разращение, увеличивание, крепчание. Ant. уменьшение,… … Словарь синонимов
возрастание — ВОЗРАСТИ, ту, тёшь; рос, ла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возрастание — увеличение приращение инкремент шаг — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы увеличениеприращениеинкрементшаг EN increment … Справочник технического переводчика
возрастание — • резкое возрастание … Словарь русской идиоматики
ВОЗРАСТАНИЕ И УБЫВАНИЕ ФУНКЦИИ — понятия математического анализа. Функция f(x) называется возрастающей на отрезке ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ соотношение численности разных возрастных групп населения. Зависит от уровней рождаемости и смертности, продолжительности жизни людей … Большой Энциклопедический словарь
Возрастание стоимости — сложение это арифметический процесс определения конечной суммы платежей или ряда платежей, полученных путем начисления сложного процента … Словарь терминов антикризисного управления
возрастание [всплеск] мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flash up … Справочник технического переводчика
возрастание [всплеск] мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor flash up … Справочник технического переводчика
возрастание безотказности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reliability growth … Справочник технического переводчика
возрастание солнечных космических лучей — Превышение потока солнечных космических лучей в межпланетном пространстве над фоновым потоком. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические EN solar particle increase … Справочник технического переводчика
возрастание электрического потенциала земли — (МСЭ Т K.44). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth potential riseEPR … Справочник технического переводчика