-
101 зеленый
1) прил. verde (тж. перен.)зеленая кра́ска — pintura verdeя́рко-зеленый — verde vivoсве́тло-зеленый — verde claroзеленый луч — verdegal m2) прил. (из зелени, овощей) de verdura; verdal ( о сорте фруктов)зеленый юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m••движе́ние "зеленых" — movimiento de los verdesзеленые насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verdeзеленый конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajesзеленое мы́ло — jabón desinfectanteзеленая ску́ка, тоска́ зеленая — hastío mзеленая у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libreзеленый теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardínдопи́ться до зеленых черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones -
102 сборочный
прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montajeсбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión -
103 Hyeres
География: Йер (город на Ю. Франции, около берега Средиземного моря (Йерский рейд) (БСЭ)) -
104 альвейер
-
105 фальшфейер
-
106 бидермейер
-
107 движущийся
-
108 драйер
техн.дра́йер -
109 драйер
техн.дра́йер -
110 CD-lejátszó
формы: CD-lejátszója, CD-lejátszók, CD-lejátszótпле́йер м (для компа́кт-ди́сков), (ла́зерный) прои́грыватель м (для компа́кт-ди́сков) -
111 futószalag
формы: futószalaga, futószalagok, futószalagotконве́йер м* * *1. müsz. конвейер; поточная линия; транспортёр, лента;\futószalaggal lát el — конвейеризировать/ конвейеризовать; \futószalag — оп конвейером; поточным методом;szerelő \futószalag — сборочный конвейер;
2. átv., pejor. по шаблону/ штампу; на один покрой -
112 konvey
= konveyörконве́йер -
113 konveyör
-
114 mukavemetçi
1) ист. боре́ц / уча́стник движе́ния Сопротивле́ния2) спорт. ста́йер -
115 tekerçalar
диск-пле́йер -
116 сборочный
montaj °сбо́рочные рабо́ты — montaj işleri
сбо́рочный цех — montaj atölyesi
сбо́рочный конве́йер — (hareketli) montaj bandı, montaj zinciri
-
117 długodystansowiec
długodystansow|iec♂, Р. \długodystansowiecca спорт. бегун на длинные дистанции, стайер* * *м, P długodystansowca спорт.бегу́н на дли́нные диста́нции, ста́йер -
118 przenośnik
сущ.• конвейер• носильщик• перевозчик• транспортер• транспортёр• фрахтовщик* * *♂ тех. 1. конвейер; транспортёр;2. размёточный циркуль+1. transporter
* * *м тех.1) конве́йер; транспортёр2) разме́точный ци́ркульSyn:transporter 1) -
119 taśma
сущ.• банда• группа• диапазон• кинопленка• круг• лента• ленточка• повязка• полоса• пояс• поясок• ремень• тесьма• тесёмка* * *taśm|a♀ 1. лента;\taśma izolacyjna изоляционная лента; \taśma miernicza мерная лента; рулетка; \taśma filmowa киноплёнка; nagrać na \taśmaę записать на плёнку;
2. тесьма;wykończyć spódnicę \taśmaą отделать юбку тесьмой;
3. спорт. ленточка (на финише);4. тех. конвейер ♂;\taśma
montażowa линия сборки* * *ж1) ле́нтаtaśma izolacyjna — изоляцио́нная ле́нта
taśma miernicza — ме́рная ле́нта; руле́тка
nagrać na taśmę — записа́ть на плёнку
2) тесьма́wykończyć spódnicę taśmą — отде́лать ю́бку тесьмо́й
3) спорт. ле́нточка ( на финише)4) тех. конве́йер mtaśma montażowa — ли́ния сбо́рки
-
120 taśmociąg
♂, Р. \taśmociągu горн. ленточный конвейер; конвейерный агрегат (став)+* * *м, Р taśmociągu горн.ле́нточный конве́йер; конве́йерный агрега́т ( став)Syn:
См. также в других словарях:
ЙЕР — (Hyeres) (Йер ле Пальмье, город на юге Франции (см. ФРАНЦИЯ), зимний курорт близ берега Средиземного моря (см. СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ) (Йерский рейд), в департаменте Вар. Население 54,3 тыс. человек (2005). Выращивание ранних овощей, садоводство.… … Энциклопедический словарь
Йер — Йер: Йер (фр. Hyères) город во Франции (департамент Вар) Йер (фр. Yerres) город во Франции (департамент Эссонна) Иер Иер. сокращение книги пророка Иеремии. См. также Иеремия и библейские сокращения См. также Ер… … Википедия
ЙЕР-СУ — (тюрк. «земля вода»), в мифологии алтайцев, хакасов, киргизов олицетворение земли и воды. Культ Й. с. восходит к мифологии древних тюрков, почитавших «ыдук Йер Суб» («священная земля вода») как главное божество среднего мира, покровительствующее… … Энциклопедия мифологии
йер — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Йер-Бруаж — Коммуна Йер Бруаж Hiers Brouage … Википедия
Йер (Вар) — Город Йер Hyères Герб … Википедия
Йер (Эссонна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Йер. Город Йер Yerres Герб … Википедия
Йер (футбольный клуб) — Йер Полное название Hyères Football Club Основан 1912 … Википедия
Йер — (Hyeres) город на Ю. Франции, близ берега Средиземного моря (Йерский рейд), в департаменте Вар. 38 тыс. жителей (1968). Зимний курорт, центр туризма. Выращивание ранних овощей. Добыча соли из морской воды. В средние века порт … Большая советская энциклопедия
Йер (г.) — см. Гиер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крёйер — Крёйер, Педер Северин П. С. Крёйер Автопортрет Имя при рождении: Педер Северин Крёйер … Википедия