-
1 imberbe
imberbe -
2 imberbe
-
3 imberbe
-
4 imberbe
imberbe agg.1 beardless: un ragazzo imberbe, a beardless boy2 (senza esperienza) inexperienced, callow: un giovane imberbe, a callow youth (o an inexperienced young man).* * *[im'bɛrbe]1) beardless, smooth-cheeked2) fig. callow, inexperienced* * *imberbe/im'bεrbe/1 beardless, smooth-cheeked2 fig. callow, inexperienced. -
5 imberbe
imberbe agg.m./f. 1. imberbe: un giovanetto imberbe un jeune homme imberbe. 2. ( estens) ( inesperto) inexpérimenté, immature, sans expérience. -
6 imberbe
-
7 imberbe
-
8 imberbe
imberbeimberbe [im'bεrbe]aggettivobartlos; figurato scherzoso unreif, unerfahrenDizionario italiano-tedesco > imberbe
9 imberbe
imbèrbe 1. agg безбородый 2. m scherz o iron юнец10 imberbe
11 imberbe
12 imberbe
imberbebezvousý13 imberbe
adj.beardless.* * *► adjetivo1 beardless* * *ADJ beardless* * *IIIun joven imberbe — ( sin barba) a beardless youth; ( sin experiencia) a callow youth, a fresh-faced youth
* * *= beardless.Ex. A possible explanation is related to the depiction of Christ as beardless.* * *IIIun joven imberbe — ( sin barba) a beardless youth; ( sin experiencia) a callow youth, a fresh-faced youth
* * *= beardless.Ex: A possible explanation is related to the depiction of Christ as beardless.
* * *un muchacho imberbe (sin vello facial) a boy with no facial hair o no hair on his chin, a fresh-faced kid; ( colloq) (sin experiencia) a callow youth, a green kid ( colloq)1 (sin vello facial) beardless youth2 (sin experiencia) callow youth* * *
imberbe adjetivo:
( sin experiencia) a callow youth, a fresh-faced youth
* * *♦ adjbeardless♦ nmtodavía es un imberbe he hasn't started shaving yet* * *adj:un joven imberbe a beardless youth14 imberbe
15 imberbe
agg.1) безбородый16 imberbe
17 imberbe
im'bɛrbe 1. adj( joven sin barba) bartlos2. m(fig: joven sin experiencia de la vida) Grünschnabel madjetivoimberbeimberbe [im'berβe]num1num (sin barba) bartlosnum2num (peyorativo: inmaduro) (noch) grün18 imberbe
19 imberbe
20 imberbe
adj., sans poil, sans barbe, qui n'a pas encore de barbe ; jeune garçon ; fillette: motè, -ta, -e (Albanais), R. => Corne (Sans), D. => Froment, Moutard ; d'ké < de caillette> (Annecy.003).Fra. Visage imberbe: figura d'ké (003).См. также в других словарях:
imberbe — [ ɛ̃bɛrb ] adj. • 1509; lat. imberbis, de barba → 1. barbe ♦ Qui est sans barbe, n a pas encore de barbe. Un menton rasé est glabre, mais non imberbe. Garçon imberbe. ⊗ CONTR. Barbu. ● imberbe adjectif (latin imberbis) Qui n a pas de barbe :… … Encyclopédie Universelle
imberbe — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Joven] que no tiene barba: Estaba rodeado de muchachos imberbes. Todavía es un imberbe. 2. Que tiene muy poca barba: un rostro imberbe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imberbe — Referido a un joven, ‘que aún no ha comenzado a crecerle la barba’: «Yo era otro crío aún imberbe que se las daba de hombre duro» (GaSánchez Alpe d’Huez [Esp. 1994]). No debe confundirse con barbilampiño (dicho de un varón adulto, ‘que no tiene… … Diccionario panhispánico de dudas
imberbe — /im bɛrbe/ agg. [dal lat. imberbis, der. di barba barba1 , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non ha ancora la barba: volto i. ] ▶◀ glabro, (lett.) implume. ◀▶ barbuto. ↑ irsuto, peloso. b. (fig., scherz.) [di giovane privo di esperienza] … Enciclopedia Italiana
imberbe — adj. 2 g. s. m. Diz se do ou aquele que ainda não tem barba … Dicionário da Língua Portuguesa
imberbe — (Del lat. imberbis). adj. Dicho de un joven: Que todavía no tiene barba … Diccionario de la lengua española
imberbe — im·bèr·be agg. CO 1. che è ancora privo di barba: viso, ragazzo imberbe; anche s.m. | di adulto, senza barba o con la barba rasata, spec. riferito a immagini dipinte o scolpite Sinonimi: glabro, 2sbarbato. Contrari: barbuto, irsuto. 2. fig., che… … Dizionario italiano
imberbe — {{#}}{{LM I21009}}{{〓}} {{SynI21547}} {{[}}imberbe{{]}} ‹im·ber·be› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que todavía no tiene barba o que tiene poca{{♂}}, especialmente referido a un joven{{♀}}: • Es un muchacho imberbe de unos catorce años.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
IMBERBE — adj. des deux genres Qui est sans barbe. Plusieurs nations de l Amérique sont imberbes. Ce jeune homme est encore imberbe. Menton imberbe. Il signifie quelquefois, par dénigrement, Très jeune. Ces docteurs imberbes veulent tout régenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMBERBE — adj. des deux genres Qui est sans barbe. Ce jeune homme est encore imberbe. Menton imberbe. Il signifie, par dénigrement, Qui est très jeune. Ces critiques imberbes veulent tout régenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imberbe — (Del lat. imberbis.) ► adjetivo 1 Se aplica al hombre joven que todavía no tiene barba o tiene muy poca. SINÓNIMO barbilampiño ANTÓNIMO barbudo 2 Que no tiene la madurez o la experiencia propias de la edad adulta. SINÓNIMO inexperto … Enciclopedia Universal