-
1 исчислять
несов.calcolare vt, computare vt -
2 computare
-
3 computare i termini
-
4 calcolare
( calcolo) vt1) высчитывать, вычислять, исчислять; калькулировать2) перен. обдумывать, взвешивать, прикидывать3) перен. учитывать; принимать в расчёт•Syn: -
5 computare
( computo) vt1) считать, подсчитывать; вычислять; исчислять; рассчитыватьcomputare tre mesi per l'esecuzione di un lavoro — отвести три месяца на выполнение работы2) учитывать, принимать в расчёт3) книжн. ставить (напр. в заслугу)•Syn: -
6 numerare
( numero) vt1) считать, исчислятьnumerare il denaro — отсчитать деньги2) нумеровать3) записывать под номером, регистрировать•Syn: -
7 calcolare
calcolare (càlcolo) vt 1) высчитывать, вычислять, исчислять; калькулировать 2) fig обдумывать, взвешивать, прикидывать 3) fig учитывать; принимать в расчет tutto calcolato, debbo dire... -- учитывая все это, я должен сказать... -
8 computare
computare (còmputo) vt 1) считать, подсчитывать; вычислять; исчислять; рассчитывать computare tre mesi per l'esecuzione di un lavoro -- отвести три месяца на выполнение работы 2) учитывать, принимать в расчет 3) lett ставить (напр в заслугу) -
9 numerare
numerare (nùmero) vt 1) считать, исчислять numerare il denaro -- отсчитать деньги( при оплате наличными) 2) нумеровать numerare le pagine -- нумеровать страницы 3) записывать под номером, регистрировать -
10 calcolare
calcolare (càlcolo) vt 1) высчитывать, вычислять, исчислять; калькулировать 2) fig обдумывать, взвешивать, прикидывать 3) fig учитывать; принимать в расчёт tutto calcolato, debbo dire … — учитывая всё это, я должен сказать … -
11 computare
computare (còmputo) vt 1) считать, подсчитывать; вычислять; исчислять; рассчитывать computare tre mesi per l'esecuzione di un lavoro — отвести три месяца на выполнение работы 2) учитывать, принимать в расчёт 3) lett ставить ( напр в заслугу) -
12 numerare
numerare (nùmero) vt 1) считать, исчислять numerare il denaro — отсчитать деньги ( при оплате наличными) 2) нумеровать numerare le pagine — нумеровать страницы 3) записывать под номером, регистрировать -
13 calcolare
высчитывать, вычислять, исчислять, калькулировать, подсчитывать, просчитывать, рассчитывать, считать ( подсчитывать) -
14 computare
вычислять, исчислять, подсчитывать -
15 contare
считать, исчислять -
16 calcolare
1) высчитывать, вычислять, исчислять; калькулировать2) учитывать; принимать в расчёт -
17 calcolare
1) подсчитать, определить, найти2) включить, учесть3) оценить, взвесить* * *гл.1) общ. высчитывать, обдумывать, учитывать, производить вычисления, взвешивать, вычислять, понимать, прикидывать, рассчитывать, считать2) фин. калькулировать, исчислять -
18 calcolare l'aliquota
гл.экон. вычислять долю, исчислять долюИтальяно-русский универсальный словарь > calcolare l'aliquota
-
19 computare
1) подсчитать, рассчитать2) начислить, отнести (расходы и т.п.)* * *гл.1) общ. считать2) экон. подсчитывать, рассчитывать3) фин. вычислять, исчислять -
20 computare un dividendo
Итальяно-русский универсальный словарь > computare un dividendo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исчислять — См … Словарь синонимов
ИСЧИСЛЯТЬ — ИСЧИСЛЯТЬ, исчислить что, вычислять, расчислять, высчитывать; в мат. по данному находить искомое, по известному неизвестное. | Считать, насчитывать, приводить оостоятельства, одно за другим. ся, быть исчисляему. В народную перепись все жители… … Толковый словарь Даля
ИСЧИСЛЯТЬ — ИСЧИСЛЯТЬ, исчисляю, исчисляешь (книжн.). несовер. к исчислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчислять — ИСЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что (книжн.). Высчитать, вычислить. И. стоимость ремонта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчислять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fit … Справочник технического переводчика
Исчислять — I несов. перех. Подсчитывать, вычислять. II несов. перех. устар. Переводить, зачислять на другой счёт; перечислять II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчислять — исчисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
исчислять — (I), исчисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчислять — Syn: вычислять, считать, подсчитывать, оценивать … Тезаурус русской деловой лексики
исчислять — см. исчислить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
исчислять — 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь