-
1 Einlassung
сущ.1) тех. врубка вполдерева, соединение вполдерева2) стр. врезка, врубка, заделка, зарубка, углубление3) юр. возражение на иск, возражение ответчика против предъявленных к нему истцом требований, отзыв, отзыв на исковое заявление, отзыв депутата (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), отзыв на иск (besonders im Schiedsgerichtsverfahren), возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований (в гражданском процессе), показания ( обвиняемого) в суде (по части предъявленных обвинений)4) лес. соединение в вязку5) патент. возражение ответчика -
2 Einlassung
f =, -en юр.возражения ответчика против предъявленных к нему истцом требований ( в гражданском процессе) -
3 Klagerücknahme
f юр. -
4 seitens
со стороны (кого-л.)seitens des Klägers wurde folgendes vorgebracht — со стороны истца ( истцом) было заявлено следующее -
5 Vindikation
f =, -en юр.виндикация, истребование собственником ( истцом) своего имущества ( в судебном порядке) -
6 Eigentumsverfolgung
-
7 Herausgabeanspruch
сущ.1) юр. виндикационное притязание, виндикационный иск, право требовать выдачи (определённой) вещи2) экон. виндикация (истребование истцом своего имущества в судебном порядке от третьего лица)3) патент. виндикационное требование -
8 Vindikation
сущ.юр. виндикация, истребование, истребование имущества, истребование истцом имущества, истребование собственником имущества -
9 Vindizierung
сущ.юр. виндикация, истребование истцом имущества, истребование собственником имущества -
10 klagen und verklagt sein
гл.Универсальный немецко-русский словарь > klagen und verklagt sein
-
11 Ausländersicherheit
fгарантия уплаты судебных издержек, которую предоставляет иностранец, выступающий истцом в гражданском процессеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausländersicherheit
-
12 Darlegungs- und Beweislast
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Darlegungs- und Beweislast
-
13 Herausgabeanspruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Herausgabeanspruch
-
14 Mahnverfahren
nDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mahnverfahren
-
15 Vindikation
f юр.виндикация, истребование имущества собственником, истребование имущества истцомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vindikation
-
16 klagen und verklagt werden
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > klagen und verklagt werden
-
17 Ausländersicherheit
сущ.патент. обеспечение, вносимое истцом-иностранцем перед рассмотрением дела в суде -
18 Aussprache mit dem Kläger
Универсальный немецко-русский словарь > Aussprache mit dem Kläger
-
19 Klagerücknahme
сущ. -
20 Verfassungsorgan
nконституционный орган, орган власти и управления, обязательное создание которого предусмотрено конституцией. К ним относятся бундестаг, бундесрат, совместный комитет, Федеральное собрание, Федеральный президент, Федеральное правительство и Федеральный конституционный суд. Полномочия этих органов определены конституцией, они могут выступать истцом и ответчиком в спорах о разграничении полномочий между федеральными органами, имеют бюджеты, прописанные отдельной строкой в федеральном бюджете, не зависят от других органов власти в определении внутреннего распорядка в занимаемых ими зданиях. Например, бундестаг располагает собственным полицейским формированием (Polizei beim Deutschen Bundestag). Служебные автомашины этих органов имеют особые номерные знаки с буквенным индексом "BD" → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag, Bundesrat, Gemeinsamer Ausschuss, Bundesversammlung, Bundespräsident, Bundesregierung, Bundesverfassungsgericht
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
отвод — институт гражданско , арбитражно и уголовно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Означает отстранение судьи, арбитражного судьи, народного заседателя … Большой юридический словарь
цена иска — в гражданском и арбитражном процессах денежное выражение имущественных требований, заявленных истцом в суде или арбитражном суде. Ц.и. определяется: по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы; по искам об оспариваний по… … Большой юридический словарь
Отвод — (англ. rejection) 1) комплексный институт процессуального права, призванный обеспечить объективность и беспристрастность дознания, предварительного следствия и судебного разбирательства. Реализуется путем подачи лицом, управомоченным заявлять О … Энциклопедия права
Рассмотрение Индивидуальных Трудовых Споров В Суде — право граждан на судебную защиту является конституционным правом и, в свою очередь, является гарантией защиты других его прав и свобод, закрепленных в Конституции, КЗоТ и иных законах и международных договорах. Право на судебную защиту не… … Словарь бизнес-терминов
Иск — (юридическое) обращение в суд, арбитраж или Третейский суд за защитой нарушенного, оспариваемого права или охраняемого законом интереса. По советскому праву суд обязан принять И., рассмотреть его и вынести решение при наличии следующих… … Большая советская энциклопедия
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Особые порядки гражданского судопроизводства — К числу изъятий из общего порядка гражданского судопроизводства отнесены в нашем уставе, между прочим, административно судебные дела, а именно: А) дела казенного управления и Б) дела о взыскании убытков, нанесенных распоряжениями должностных лиц… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
исковое заявление — внешняя форма выражения иска; должно содержать определенные реквизиты: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие доказательства, содержание и цену иска, перечень прилагаемых… … Большой юридический словарь
ЗАМЕНА НЕНАДЛЕЖАЩЕЙ СТОРОНЫ — – процессуальное действие, состоящее в том, что по определению суда в гражданском процессе первоначальный истец или ответчик заменяется другим истцом или ответчиком. Необходимость такой замены возникает в тех случаях, когда иск предъявлен… … Советский юридический словарь