-
1 истощаться
см. истощиться -
2 degradieren
истощаться (напр. о руде)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > degradieren
-
3 herabkommen
истощатьсяспускатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herabkommen
-
4 herabkommen
прил.1) общ. сходить, спускаться (вниз), истощаться (о человеке)2) геол. истощаться, спускаться, истощаться (о месторождениях) -
5 herabkommen
* vi (s)1) сходить, спускаться (вниз)auf einen Stand herabkommen — опуститься до (какого-л.) уровня2) истощаться ( о человеке)3) геол. истощаться ( о месторождениях) -
6 abbrauchen
1. vtein scharfes Werkzeug abbrauchen — притупить острый инструмент2. (sich)1) изнашиваться, истощаться2) становиться банальным, приедаться ( об остроте) -
7 abliegen
1. * vi1) (h) отстоять, быть расположенным в стороне; находиться на большом расстоянииdas liegt fern ab — это не имеет сюда никакого отношения2) (s) дозревать в лёжке ( о плодах); отстаиваться (о вине, пиве); отвисеться ( о мясе)2. * (sich)утомляться ( истощаться, слабеть) от долгого лежания -
8 ausmergeln
-
9 auszehren
1. vtистощать, изнурять; высасывать все соки (из кого-л., из чего-л.)2. (sich)истощаться, изнуряться; чахнуть, сохнуть -
10 ermatten
1. vtутомлять, изнурять; выматывать (чьи-л. силы)2. vi (s)1) уставать, утомляться; изнемогать; истощаться, ослабевать2) поэт. (по)тускнеть -
11 vertauben
vi (s) геол. -
12 zehren
1. viaus fremdem Beutel zehren — жить на чужой счётvon den alten Vorräten zehren — жить старыми запасамиvon seinem Ruhme zehren — жить (старой) славой, почивать на лаврах2) ( an D) грызтьwir haben drei Wochen an diesem Schinken gezehrt — мы кормились этой ветчиной три недели3) ( von D) расходовать (что-л.)vom Kapital zehren — (понемногу) расходовать свой капиталdas Fieber zehrt — жар ( лихорадка) изнуряетder Kummer zehrt an ihrer Gesundheit — горе подтачивает её здоровье5) убывать, испаряться, истощаться (о напитках и т. п.)6) уст. угасать, погибать ( о человеке)2. vt1) пожирать, истреблять, съедать (тж. перен.)2) разрушать, уничтожать -
13 ausmergeln
-
14 degradieren
гл.1) общ. исключить из духовного звания, лишать звания, лишать чина, понизить в должности, понизить в звании, понизить в чине, обесцениваться (о почве), деградировать, разжаловать, рассеиваться (об энергии)2) геол. истощаться (напр. о руде)3) воен. лишать (офицерского) звания, снижать в звании4) физ. обесцениваться (о почвах) -
15 ermatten
гл.1) общ. потускнеть, тускнеть2) поэт. изнемогать, истощаться, уставать3) книжн. изматывать, изнурять, ослабевать, слабеть, утомляться, утомлять -
16 sich abbrauchen
мест.общ. изнашиваться, истощаться -
17 sich abliegen
мест.общ. истощаться от долгого лежания, слабеть от долгого лежания, утомляться от долгого лежания -
18 sich auszehren
-
19 degradieren
деградировать, истощаться (напр., о почвах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > degradieren
-
20 herabkommen
1. спускаться2. истощатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herabkommen
См. также в других словарях:
истощаться — См … Словарь синонимов
ИСТОЩАТЬСЯ — ИСТОЩАТЬСЯ, истощаюсь, истощаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к истощиться. 2. страд. к истощать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истощаться — ИСТОЩИТЬСЯ, щусь, щишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истощаться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peter … Справочник технического переводчика
Истощаться — несов. неперех. 1. Доходить до истощения, теряя силы, ослабевая. отт. перен. Становиться неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратиться, расходоваться, приходить к концу; исчерпываться. 3. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощаться — истощаться, истощаюсь, истощаемся, истощаешься, истощаетесь, истощается, истощаются, истощаясь, истощался, истощалась, истощалось, истощались, истощайся, истощайтесь, истощающийся, истощающаяся, истощающееся, истощающиеся, истощающегося,… … Формы слов
истощаться — добавляться увеличиваться … Словарь антонимов
истощаться — (I), истоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощаться — Syn: иссякать, исчерпываться, истекать, понижаться, сокращаться, уменьшаться, убывать Ant: обогащаться, улучшаться, добавляться, увеличиваться, повышаться, умножаться … Тезаурус русской деловой лексики
истощаться — см. Истощиться … Энциклопедический словарь
истощаться — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка