-
1 l'arte del recitare
сущ.общ. исполнительское искусство, исполнительское мастерствоИтальяно-русский универсальный словарь > l'arte del recitare
-
2 recitare
1. ( recito); vt1) говорить, читать наизустьrecitare le preghiere / le orazioni — читать молитвыrecitare poesie — читать / декламировать стихи3) исполнять ( роль); играть, представлять ( на сцене)4) перен. играть, притворяться, представляться, разыгрывать рольrecitare la commedia разг. — ломать комедию2. ( recito); mисполнительство; исполнениеl'arte del recitare — исполнительское мастерство / искусствоSyn: -
3 recitazione
-
4 исполнительский
прил.исполнительское мастерство — arte magistrale, bravura di esecuzione -
5 recitare
recitare (rècito) 1. vt 1) говорить, читать наизусть recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному recitare le preghiere-- читать молитвы 2) декламировать recitare poesie -- читать <декламировать> стихи recitare a veduta -- декламировать с текстом в руках 3) исполнять (роль); играть, представлять( на сцене) 4) fig играть (+ A), притворяться, представляться (+ S), разыгрывать (роль + G) recitare la commedia fam -- ломать комедию 2. m исполнительство; исполнение l'arte del recitare -- исполнительское мастерство <искусство> -
6 recitazione
recitazióne f 1) (актерское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione -- театральное училище sezione di recitazione -- актерское отделение( в театральном институте) laurearsi in recitazione -- окончить театральный институт по актерскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
7 recitare
recitare (rècito) 1. vt 1) говорить, читать наизусть recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному recitare le preghiere -
8 recitazione
recitazióne f́ 1) (актёрское) исполнение; исполнительское мастерство; драматическое искусство scuola di recitazione — театральное училище sezione di recitazione — актёрское отделение ( в театральном институте) laurearsi in recitazione — окончить театральный институт по актёрскому отделению 2) художественное чтение, декламация -
9 recitazione
ж.scuola di recitazione — школа актёрского мастерства, театральное училище
* * *сущ.общ. (актёрское) исполнение, декламация, драматическое искусство, игра, исполнительское мастерство, художественное чтение -
10 recitazione
f.(актёрская) игра, драматическое искусство; актёрское исполнение, исполнительское мастерство
См. также в других словарях:
Исполнительское дело — формируемое органом исполнения дело, включающее материалы и документы, необходимые для осуществления исполнительного производства... Источник: Модельный исполнительный кодекс для государств участников Содружества Независимых Государств (Вместе с… … Официальная терминология
Сводное исполнительское производство — сводное производство исполнительное производство, которое может быть возбуждено при предъявлении однородных требований двух и более взыскателей к одному должнику либо одного взыскателя к солидарным должникам... Источник: Модельный исполнительный… … Официальная терминология
Лауреаты премии Ленинского комсомола в области литературы, искусства, журналистики и архитектуры — Содержание 1 1966 2 1967 3 1968 4 1970 5 1972 6 1974 … Википедия
Список лауреатов премии имени Салавата Юлаева — … Википедия
Ротару, София Михайловна — София Ротару Основная информация … Википедия
Ворона, Валерий Иосифович — Валерий Иосифович Ворона Страна … Википедия
Валерий Ворона — Валерий Иосифович Ворона российский скрипач и музыкальный педагог, общественный деятель. Окончил Государственный музыкально педагогический институт имени Гнесиных по классу скрипки и ассистентуру стажировку при Московской государственной… … Википедия
Валерий Иосифович Ворона — Валерий Иосифович Ворона российский скрипач и музыкальный педагог, общественный деятель. Окончил Государственный музыкально педагогический институт имени Гнесиных по классу скрипки и ассистентуру стажировку при Московской государственной… … Википедия
Ворона, Валерий — Валерий Иосифович Ворона российский скрипач и музыкальный педагог, общественный деятель. Окончил Государственный музыкально педагогический институт имени Гнесиных по классу скрипки и ассистентуру стажировку при Московской государственной… … Википедия
Ворона Валерий Иосифович — Валерий Иосифович Ворона российский скрипач и музыкальный педагог, общественный деятель. Окончил Государственный музыкально педагогический институт имени Гнесиных по классу скрипки и ассистентуру стажировку при Московской государственной… … Википедия
Награды и призы Софии Ротару — Основная статья: София Ротару Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в … Википедия
