-
61 interferieren
астр. интерферировать -
62 interferir
гл.тех. интерферировать, создавать помехи -
63 interférer
гл.1) общ. мешать друг другу, противоречить, сталкиваться, накладывать одно на другое, взаимно противодействовать, взаимодействовать2) тех. мешать3) физ. интерферировать -
64 interferire
io interferisco, tu interferisci; вспом. avere1) вмешиваться2) налагаться, создавать интерференцию* * *гл.1) общ. обращаться (с просьбой,ходатайством), вмешиваться2) физ. интерферировать, пересекаться, сталкиваться (о волнах) -
65 überlagern
гл.1) общ. наслаивать2) геол. накладывать, налегать, перекрывать3) тех. накласть, наложить, напластовывать, перекрыть, смешать, смешивать4) фин. переплетаться5) горн. залегать (над чем-л.), налегать (о пластах)6) дор. наслаиваться (о пластах)7) радио. накладываться (напр., о помехе), преобразовываться8) электр. гетеродинировать, накладывать (колебания), преобразовывать (частоту)9) аэродин. производить наложение, производить суперпозицию, интерферировать, пользоваться методом наложения, пользоваться методом суперпозиции10) зв. модулировать11) цв. прикладывать (маску) -
66 interfere
1) являться помехой, представлять собой помеху; оказывать мешающее действие -
67 interfere
1) являться помехой, представлять собой помеху; оказывать мешающее действиеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interfere
-
68 gouge
1) зубило; стамеска; долото, полукруглое долото || вырубать зубилом; выбирать стамеской, выбирать материал стамеской; работать долотом2) выемка; углубление; канавка3) внедряться; интерферировать•to gouge out — наминать, сминать, оставлять выемку
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gouge
-
69 interfere
verb1) вмешиваться (in); don't interfere in his affairs не вмешивайтесь в его дела; he is always interfering он всегда во все вмешивается; to interfere with smb.'s independence покушаться на чью-л. независимость2) служить препятствием, мешать, быть помехой3) надоедать, докучать (with); don't interfere with me не мешайте, не надоедайте мне4) вредить; to interfere with smb.'s health вредить чьему-л. здоровью5) сталкиваться, противоречить друг другу; pleasure must not be allowed to interfere with business развлечение не должно мешать делу; = делу время, потехе час6) phys. интерферировать7) засекаться (о лошади)8) amer. оспаривать (чьи-л.) права на патент* * *(v) вмешаться; вмешиваться* * *вмешиваться; мешать, вредить* * *[in·ter·fere || ‚ɪntə(r)'fɪr /-'fɪə] v. мешать, мешаться, быть помехой, вредить; изнасиловать; вмешиваться; надоедать, докучать; сталкиваться, противоречить друг другу* * *вмешиватьсявредитьдокучатьзасекатьсямешатьнадоедатьсталкиваться* * *1) устар. пересекаться, скрещиваться (в пространстве) 2) засекаться (о лошади) 3) вмешиваться (во что-л. - in; with), повлиять (на исход чего-л.) 4) а) служить препятствием, мешать, быть помехой (with) б) вредить (кому-л.) 5) надоедать, докучать (with) -
70 interferować
глаг.• вмешиваться• докучать• интерферировать• мешать -
71 überlagern
авиа. интерферировать авиа. накладывать -
72 interfere
мешать, служить препятствием, быть помехой; вмешиваться, вторгаться, надоедать; интерферировать -
73 interferir
-
74 interfer·i
vn физ. интерферировать (о волнах) \interfer{}{·}i{}{·}o интерференция \interfer{}{·}i{}a: \interfer{}{·}i{}aj strioj интерференционные полосы \interfer{}{·}i{}ig{·}i вызвать интерференцию \interfer{}{·}i{}ig{·}a: \interfer{}{·}i{}igaj speguloj интерференционные зеркала. -
75 interferir
-
76 interfere
вмешиваться; мешать; интерферировать; препятствовать; вторгаться; быть помехой -
77 interfere
[ˌɪntə'fɪə]гл.1) пересекаться, скрещиваться ( в пространстве)Syn:2) засекаться ( о лошади)3) (interfere in / interfere with) вмешиваться во (что-л.), повлиять на (исход чего-л.)They may interfere in elections by the use of corrupt means to bribe or intimidate the electors. — Они могут повлиять на исход выборов, используя средства коррупции, чтобы подкупить или запугать избирателей.
You mustn't allow them to interfere with your business. — Ты не должен позволять им вмешиваться в твои дела.
Syn:4) ( interfere with)а) служить препятствием, мешать, быть помехой (чему-л.)Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend. — Ничто не должно помешать нашим планам на выходные.
б) надоедать, докучатьв) вредить (кому-л.)5) сталкиваться, противоречить друг другуThe interests of two republics didn't interfere. — Интересы двух республик не противоречили друг другу.
6) физ. интерферировать7) амер. оспаривать права на патент8) амер.; спорт. втиснутся, пробежать между игроком, ведущим мяч, и тем, кто может принять передачу ( в футболе и бейсболе) -
78 interfere
вмешиваться глагол:мешаться (interfere, meddle)быть помехой (interfere, hinder, handicap)засекаться (interfere, overreach) -
79 изнасиловать
rape глагол: -
80 вмешиваться
interfere глагол:poach (вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать, вторгаться в чужие владения, вязнуть)chisel in (вмешиваться, навязываться)chip in (вмешиваться, принимать участие)strike in (вмешиваться, переходить вовнутрь)словосочетание:put in one's oar (вмешиваться, ввязаться)
См. также в других словарях:
интерферировать — interférer, нем. interferieren. окказ.? И фанфаронит часто врач; И, Солдафонит: каста фонов ; Интерферируя наш взгляд И озонируя дыханье. 1921. Белый Перв. свидание 42. Его талант интерферировал искрами гениальности. Белый Начало века 42. спец.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРФЕРИРОВАТЬ — говорят о волнах, усиливающих или ослабляющих друг друга. Волны интерферируют во время явления интерференции. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Интерферировать — I несов. и сов. неперех. Подвергаться интерференции [интерференция I] (в лингвистике). II несов. и сов. неперех. Подвергаться интерференции [интерференция II] (в физике). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интерферировать — интерфер ировать, рует … Русский орфографический словарь
интерферировать — (I), интерфери/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
интерферировать — интерфер/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Интерференция — (физ.) содействие или противодействие двух или большего числа волн, происходящих от колебательных, периодически повторяющихся движений. Волны (см.) могут происходить в жидкостях, твердых телах, газах и эфире. В первом случае И. волн видима… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поляризация света — I. Определения. II. Прямолинейно поляризованный свет. III. Эллиптически поляризованный свет. IV. Источники поляризованного света. V. Распознавание поляризованного света. VI. Отражение и преломление поляризованного света. VII. Вращение плоскости П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дифференциальный интерференционно-контрастный микроскоп — Дифференциальная интерференционно контрастная микроскопия (Интерференционно контрастная микроскопия или микроскопия Номарского (англ.)русск.) световая оптическая микроскопия, используемая для создания контраста в неокрашенных прозрачных… … Википедия
Дифференциалный интерференционно-контрастный микроскоп — Дифференциальная интерференционно контрастная микроскопий (Интерференционно контрастная микроскопия или микроскопия Номарского) световая оптическая микроскопия, используемая для создания контраста в неокрашенных прозрачных образцах. ДИК микроскоп … Википедия
Радиотехника — I Радиотехника наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона о методах их генерации, усиления, излучения, приёма и об их использовании; отрасль техники, осуществляющая применение электромагнитных колебаний и волн… … Большая советская энциклопедия