-
1 salle des outils
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > salle des outils
-
2 erreur instrumentale
инструментальная погрешность измерения
инструментальная погрешность
Составляющая погрешности измерения, обусловленная погрешностью применяемого средства измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur instrumentale
-
3 systéme de l'outil en main
инструментальная система координат
ИСК
Прямоугольная система координат с началом в вершине лезвия, ориентированная относительно геометрических элементов режущего инструмента, принятых за базу.
Примечание
Инструментальная система координат применяется для изготовления и контроля инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systéme de l'outil en main
-
4 plan orthogonal de l'outil
инструментальная главная секущая плоскость (Pτи)
Координатная плоскость, перпендикулярная линии пересечения инструментальных основной плоскости и плоскости резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan orthogonal de l'outil
-
5 plan de référence de l'outil
инструментальная основная плоскость (Pvи)
Основная плоскость инструментальной системы координат.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de référence de l'outil
-
6 plan d'arête principale de l'outil
инструментальная плоскость резания (Pnи)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'arête principale de l'outil
-
7 Système de l’outil en main
24. Инструментальная система координат
ИСК
F. Système de l’outil en main
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Système de l’outil en main
-
8 Plan de rèfèrence de l’outil
28. Инструментальная основная плоскость
F. Plan de rèfèrence de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plan de rèfèrence de l’outil
-
9 Plan d’arête principale de l’outil
32. Инструментальная плоскость резания
F. Plan d’arête principale de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plan d’arête principale de l’outil
-
10 Plan orthogonal de l’outil
36. Инструментальная главная секущая плоскость
F. Plan orthogonal de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plan orthogonal de l’outil
-
11 acier à outils
-
12 acier de coupe
-
13 correction instrumentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > correction instrumentale
-
14 levé géométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > levé géométrique
-
15 dilatation instrumentale
Dictionnaire médical français-russe > dilatation instrumentale
-
16 acier à outils
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > acier à outils
-
17 levé géométrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > levé géométrique
-
18 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
19 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
20 service de l'outillage
сущ.1) тех. инструментальное бюро, инструментальный отдел, инструментальная (мастерская)2) метал. инструментальная мастерскаяФранцузско-русский универсальный словарь > service de l'outillage
См. также в других словарях:
инструментальная — сущ., кол во синонимов: 2 • инструменталка (2) • помещение (177) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инструментальная улица (Санкт-Петербург) — Инструментальная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Полицейская часть Петербургская часть Прежние названия Церковная улица Протяжённость 430 м Ближайшие станции метро … Википедия
Инструментальная сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
инструментальная погрешность измерения — инструментальная погрешность Составляющая погрешности измерения, обусловленная погрешностью применяемого средства измерений. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы инструментальная погрешность EN nstrumental error DE… … Справочник технического переводчика
инструментальная скорость метеорного тела — инструментальная скорость Скорость метеорного тела, зарегистрированная инструментом. [ГОСТ 25645.112 84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины динамические характеристики метеорного тела Синонимы инструментальная скорость EN instrumental … Справочник технического переводчика
Инструментальная линия — Инструментальная линия находится на территории Апраксина двора. Она идет от Воронинского проезда до набережной реки Фонтанки, выходя к последней между домами 59 и 65. Название возникло в начале XX века. Связано оно с тем, что здесь шла… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Инструментальная улица — Эта улица находится на Аптекарском острове и проходит от улицы Профессора Попова до Аптекарского проспекта. Первое ее название – Церковная – появилось в 1849 году и было дано по церкви Преображения Господня лейб гвардии Гренадерского полка … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Инструментальная коммуникация — коммуникация, относящаяся к реальному, фактическому состоянию дел. По английски: Instrumental communication См. также: Коммуникация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
инструментальная агрессия — Этимология. Происходит от лат. aggressiо нападение. Категория. Форма агрессивного поведения. Специфика. Агрессивные действия не являются выражением эмоциональных состояний, а служат каким то позитивным целям. Психологический словарь. И.М.… … Большая психологическая энциклопедия
инструментальная система координат — ИСК Прямоугольная система координат с началом в вершине лезвия, ориентированная относительно геометрических элементов режущего инструмента, принятых за базу. Примечание Инструментальная система координат применяется для изготовления и контроля… … Справочник технического переводчика
Инструментальная съемка — ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СЪЕМКА. См. Съемка инструментальная.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия