-
1 устное инструктирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устное инструктирование
-
2 supervision
-
3 indoctrination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoctrination
-
4 reliability indoctrination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability indoctrination
-
5 instruction
инструктирование; обучение; инструкция, приказ, директива, распоряжение -
6 instructing
инструктирование; инструктирующий -
7 coaching
1) Общая лексика: занятия с репетитором2) Компьютерная техника: режим "учитель-ученик"3) Авиация: инструктаж4) Медицина: инструктирование5) Спорт: тренерство6) Военный термин: подготовка7) Юридический термин: "натаскивание", инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде, натаскивание свидетеля перед дачей им показаний в суде8) Деловая лексика: наставничество, тренировка9) Образование: коучинг (индивидуальное обучение) -
8 briefing
ˈbri:fɪŋ сущ.
1) инструктивное, информационное совещание (часто для журналистов), брифинг (about, on) to give smb. a briefing ≈ дать брифинг, дать пресс-конференцию to get, receive a briefing ≈ присутствовать на брифинге/пресс-конференции
2) инструктаж, указание инструктаж, инструктирование брифинг, инструктивное совещание инструкция, указания - * meeting инструктивное заседание briefing pres. p. от brief ~ брифинг ~ инструктаж, указание ~ инструктаж ~ инструктивное или информационное совещание (часто для журналистов), брифинг ~ инструкция ~ указания staff ~ инструктаж для персоналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > briefing
-
9 verbal instruction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verbal instruction
-
10 briefing
[ʹbri:fıŋ] n1) инструктаж, инструктирование2) брифинг, инструктивное совещание3) инструкция, указания -
11 instruction
[ınʹstrʌkʃ(ə)n] n1. обучение, преподаваниеto give [to receive] instruction in English - обучать [обучаться] английскому языку
2. 1) инструктаж, инструктирование2) амер. наказ ( депутату)3. образование, образованность, знанияhigh-school instruction - амер. полное среднее образование
4. обыкн. pl инструкции, указания, директивы; приказания, распоряженияon the instructions of smb. - по поручению кого-л.
5. юр. наказ ( судьи) присяжным6. тех. руководство ( по техническому обслуживанию); техническая инструкция7. вчт. команда, инструкция, программа -
12 coaching
сущ.упр. кураторство, инструктирование, наставничество, коучинг (метод обучения без отрыва от производства, где производственный руководитель сам консультирует подчиненного и помогает ему освоить необходимые навыки)See: -
13 indoctrination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indoctrination
-
14 reliability indoctrination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability indoctrination
-
15 briefing
['briːfɪŋ]1) Общая лексика: брифинг, инструктаж, инструктивное заседание, инструктивное совещание, инструктирование, инструкция, краткое совещание с обсуждением основных вопросов, пресс-конференция, указания, информационная справка, планерка, вводная2) Разговорное выражение: оперативка3) Военный термин: информирование, краткая информация, летучка, обзор, ориентировка, постановка задач4) Техника: краткий инструктаж5) Юридический термин: брифинг (краткое заседание с обсуждением основных вопросов дела), краткое заседание, на котором обсуждаются основные вопросы дела6) Нефть: постановка задачи7) Реклама: резюмирующий, указание8) Автоматика: краткий инструктаж (напр. по технике безопасности)9) Авиационная медицина: предполётный инструктаж, краткий инструктаж (лётчиков перед полётом)10) Безопасность: оперативное совещание11) Карачаганак: информационное совещание (в контексте проекта) -
16 education and training
1) Общая лексика: обучение и инструктирование2) Военный термин: общеобразовательная и боевая подготовка3) Вычислительная техника: обучение и подготовка4) SAP. образованиеУниверсальный англо-русский словарь > education and training
-
17 indoctrination
1) Общая лексика: внушение мыслей, внушение принципов, ознакомление с теорией2) Военный термин: обучение, подготовка, учебная подготовка3) Дипломатический термин: воздействие на умы, внушение (мыслей, идей, принципов)4) Психология: внушение идей, индоктринация5) Контроль качества: знакомство с принципами, инструктирование6) Безопасность: инструктаж, ознакомление -
18 instructing
1) Техника: инструктаж2) Религия: наставление, наставляющий3) Юридический термин: инструктирование -
19 instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: директива, директива ( делегату) голосовать за кандидата, директива (делегату) голосовать за мероприятие, директивы, инструктаж, инструкции, назидание, наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата, наказ присяжным, наказ судьи присяжным, наставление, обучение, положение, поручение, предписание, преподавание, приказания, просвещение, распоряжение, распоряжения, руководство, указание, указания, учебный, учение, информирование2) Авиация: информационная подготовка3) Американизм: наказ (депутату)4) Военный термин: обучение (практическим навыкам), (практическое) занятие, эвм команда5) Техника: команда6) Юридический термин: наказ (судьи) присяжным, наказ голосовать за определённого кандидата, напутствие судьи присяжным, поручение ведения дела, наказ, распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства)7) Экономика: подготовка8) Автомобильный термин: инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)9) Горное дело: правила10) Дипломатический термин: наказ депутату11) Металлургия: правило13) Психология: приказ14) Вычислительная техника: оператор, программа действий, управляющий сигнал, документация (инструкция по эксплуатации)15) Иммунология: инструктивное влияние, инструктирующее влияние16) Реклама: рекомендация17) Деловая лексика: знания, инструктирование, образование, образованность18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распоряжение (правительственный документ)19) Менеджмент: инструкция, указание20) Образование: в зависимости от контекста21) Автоматика: программа (действий), инструктаж (персонала)22) Кабельные производство: инструкция, руководство (наставление, учебное пособие), техническая документация, учебное пособие23) Макаров: техническая инструкция, команда (ЭВМ), руководство (по техническому обслуживанию), оператор (языка программирования) -
20 reliability indoctrination
Универсальный англо-русский словарь > reliability indoctrination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструктирование — предписывание, наставление, указывание, наставленье Словарь русских синонимов. инструктирование сущ., кол во синонимов: 5 • инструктаж (6) • … Словарь синонимов
ИНСТРУКТИРОВАНИЕ — ИНСТРУКТИРОВАНИЕ, инструктирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. инструктировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инструктирование — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Дать (давать) кому н. инструкции, руководящие указания. И. дежурных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инструктирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indoctrination … Справочник технического переводчика
инструктирование по вопросам надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability indoctrination … Справочник технического переводчика
Инструктирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. инструктировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инструктирование — инструктирование, инструктирования, инструктирования, инструктирований, инструктированию, инструктированиям, инструктирование, инструктирования, инструктированием, инструктированиями, инструктировании, инструктированиях (Источник: «Полная… … Формы слов
инструктирование — инструкт ирование, я … Русский орфографический словарь
ИНСТРУКТИРОВАНИЕ — разъяснение норм, правил, порядка и способов выполнения какой либо работы, действия … Большой экономический словарь
инструктирование — см. инструктировать; я; ср. Провести инструкти/рование методистов … Словарь многих выражений
инструктирование — инструкт/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь