-
1 брифинг
-
2 briefing
-
3 briefing
-
4 press briefing
-
5 briefing
-
6 world press briefing (WPB)
брифинг для (представителей) мировой прессы
ОКОИ подготовит один или несколько брифингов для мировой прессы, чтобы представители мировых СМИ могли рассмотреть вопросы логистики, связанные с освещением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
world press briefing (WPB)
OCOG will prepare one or more world press briefings, in order that representatives of the world’s media may consider logistical issues related to the coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > world press briefing (WPB)
-
7 world broadcasters briefing (WBB)
брифинг мировых вещательных организаций
ОКОИ подготовит один или несколько брифингов, чтобы представители мировых вещательных организаций могли рассмотреть вопросы логистики, связанные с освещением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
world broadcasters briefing (WBB)
OCOG will prepare one or more briefings, in order that representatives of the world’s broadcasters may consider logistical issues related to the coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > world broadcasters briefing (WBB)
-
8 news briefing
-
9 briefing (meteorological)
English-Russian aviation meteorology dictionary > briefing (meteorological)
-
10 briefing
-
11 briefing
брифинг; инструктаж; инструктивное совещание -
12 briefing meeting
брифинг, инструктивное совещаниеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > briefing meeting
-
13 briefing meeting
брифинг, инструктивное совещание -
14 briefing
брифингинструктажуказание -
15 briefing
брифинг; информационное совещание для журналистов; инструктаж♦ weather briefing сводка погоды -
16 briefing
ˈbri:fɪŋ сущ.
1) инструктивное, информационное совещание (часто для журналистов), брифинг (about, on) to give smb. a briefing ≈ дать брифинг, дать пресс-конференцию to get, receive a briefing ≈ присутствовать на брифинге/пресс-конференции
2) инструктаж, указание инструктаж, инструктирование брифинг, инструктивное совещание инструкция, указания - * meeting инструктивное заседание briefing pres. p. от brief ~ брифинг ~ инструктаж, указание ~ инструктаж ~ инструктивное или информационное совещание (часто для журналистов), брифинг ~ инструкция ~ указания staff ~ инструктаж для персоналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > briefing
-
17 briefing
1. present participle of brief 3.2. noun1) инструктивное или информационное совещание (часто для журналистов), брифинг2) инструктаж, указание* * *(n) брифинг; инструктаж; инструктивное заседание; инструктивное совещание; постановка задачи* * *инструктивное, информационное совещание* * *[brief·ing || 'briːfɪŋ] n. инструктаж, брифинг, летучка, инструктивное совещание, информационное совещание, указание* * *брифингинструктажуказание* * *1) а) инструктивное, информационное совещание (about, on) б) брифинг (краткая пресс-конференция) 2) инструктаж, постановка задачи -
18 briefing
сущ.1) упр. инструктаж, инструктивное совещание [заседание\]Syn:2) СМИ брифинг (краткая пресс-конференция с обсуждением основных вопросов представителей средств массовой информации, касающихся определенной проблемы или конкретного события)Syn:See:* * *краткое сообщение представителям печати, телевидения, радио, в котором излагается позиция правительства, муниципалитета, министерства и т. п. по определенному вопросу, дается информация о ходе переговоров, взглядах сторон и т. д. -
19 briefing
1. n инструктаж, инструктирование2. n брифинг, инструктивное совещание3. n инструкция, указанияСинонимический ряд:1. orientation (noun) adjustment; bearings; familiarization; introduction; orientation2. cropping (verb) abbreviating; abridging; cropping; curtailing; lopping; shortening; truncating -
20 briefing
['briːfɪŋ]1) Общая лексика: брифинг, инструктаж, инструктивное заседание, инструктивное совещание, инструктирование, инструкция, краткое совещание с обсуждением основных вопросов, пресс-конференция, указания, информационная справка, планерка, вводная2) Разговорное выражение: оперативка3) Военный термин: информирование, краткая информация, летучка, обзор, ориентировка, постановка задач4) Техника: краткий инструктаж5) Юридический термин: брифинг (краткое заседание с обсуждением основных вопросов дела), краткое заседание, на котором обсуждаются основные вопросы дела6) Нефть: постановка задачи7) Реклама: резюмирующий, указание8) Автоматика: краткий инструктаж (напр. по технике безопасности)9) Авиационная медицина: предполётный инструктаж, краткий инструктаж (лётчиков перед полётом)10) Безопасность: оперативное совещание11) Карачаганак: информационное совещание (в контексте проекта)
См. также в других словарях:
Брифинг — (англ. briefing от англ. brief короткий, недолгий) краткая пресс конференция, посвященная одному вопросу. Содержание 1 Технология 2 См. также … Википедия
БРИФИНГ — [англ. briefing < brief короткий, недолгий] короткое информационное сообщение для группы журналистов, которое делается обычно официальным лицом, представителем правительства или каких л. высоких инстанций. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
брифинг — встреча, пресс конференция Словарь русских синонимов. брифинг сущ., кол во синонимов: 3 • встреча (50) • … Словарь синонимов
Брифинг — краткая встреча официальных лиц, представителей коммерческих или других структур с представителями средств массовой информации, на которой излагается позиция по определенному вопросу. По английски: Briefing См. также: Пресс мероприятия Финансовый … Финансовый словарь
Брифинг — краткая пресс конференция, посвященная одному вопросу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРИФИНГ — (английское briefing), встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации, на которой вкратце излагается официальная позиция по определенному вопросу или согласованная сторонами, участвующими в международных переговорах,… … Современная энциклопедия
БРИФИНГ — (англ. briefing от brief краткий), встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации, на которой вкратце излагается официальная позиция по определенному вопросу или согласованная сторонами, участвующими в международных… … Большой Энциклопедический словарь
БРИФИНГ — БРИФИНГ, а, муж. (офиц.). Короткая пресс конференция. Провести б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брифинг — (англ. briefing, от brief краткий) встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации, на которой вкратце излагается официальная позиция по определенному вопросу или согласованная сторонами, участвующими в международных… … Политология. Словарь.
Брифинг — (от англ. briefing, brief, букв. инструктаж) встреча, беседа официальных лиц (представителей внешнеполитических ведомств и др. гос ных органов, международных и др. организаций) с представителями средств массовой информации, в целях информирования … Энциклопедия права
Брифинг — (английское briefing), встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации, на которой вкратце излагается официальная позиция по определенному вопросу или согласованная сторонами, участвующими в международных переговорах,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь