-
1 инициатор
м.initiateur m, promoteur mинициатор преобразований ( или реформ) — initiateur des transformations ( или des réformes) -
2 déclencheur thermonucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déclencheur thermonucléaire
-
3 promoteur de turbulence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > promoteur de turbulence
-
4 auteur de la convocation
Dictionnaire de droit français-russe > auteur de la convocation
-
5 apporteur m d'affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > apporteur m d'affaire
-
6 initiateur
1. m (f - initiatrice)1) инициатор; зачинатель; застрельщик2) воспитатель [воспитательница]; первый наставник, первая наставница3) новатор2. m2) хронизатор, задающее устройство3. adj ( fém - initiatrice)новаторский, пролагающий новые пути -
7 excitateur
1. прил.общ. побудительный2. сущ.1) общ. подстрекатель, возбудитель2) тех. инициатор (взрыва), инициатор (при взрывании)3) физ. разрядник4) выч. задатчик, задающее устройство -
8 initiateur
1. прил.общ. новаторский2. сущ.общ. задающее устройство, первая наставница, первый наставник, пролагающий новые пути, застрельщик, зачинатель, инициирующее вещество, воспитатель, новатор, хронизатор, инициатор, инициатор (реакции) -
9 excitateur
1. adj ( fém - excitatrice) 2. m ( f - excitatrice)возбудитель [возбудительница]; подстрекатель [подстрекательница]3. m1) физиол. возбудитель -
10 introducteur
1. m (f - introductrice)1) вводящий [вводящая]servir d'introducteur à qn — вводить кого-либо2) инициатор, зачинатель; пионер; человек, введший какую-либо моду, обычай и т. п.3) юр. лицо, осуществившее незаконный ввоз чего-либо2. m вчт. -
11 promoteur
1. m (f - promotrice)2)promoteur (de construction, immobilier) — подрядчик; лицо, компания, строящие здание для последующей продажи, сдачи в наём3) церк. прокурор; попечитель4) перен. причина2. m хим.активатор, промотор -
12 amorce
f2) инициатор; инициирующий заряд3) крист. затравка4) детонатор, запал•- amorce de cristallisation
- amorce à étincelle
- amorce de fêlures
- amorce de fissuration
- amorce de fissure
- amorce de flamme
- amorce fulminante
- amorce de rupture -
13 excitateur
-
14 initiateur
-
15 initiateur ionique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > initiateur ionique
-
16 promoteur
-
17 initiateur
mинициатор | застрельщик разг. -
18 promoteur
m1) ( вообще)инициатор | генератор ( чаще в последнее время)2) = promoteur immobilier девелопер нов. | (коммерческий) застройщик | финансово-строительная компания -
19 promoteur
mактиватор; возбудитель, инициатор ( реакции)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > promoteur
-
20 apporteur d'affaire
сущ.коммер. инициатор нового бизнесаФранцузско-русский универсальный словарь > apporteur d'affaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инициатор — юридическое или физическое лицо, заявившее о намерении осуществить намечаемую хозяйственную деятельность и обладающее достаточным ресурсным потенциалом. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНИЦИАТОР — (лат.). Человек, делающий почин; первый шаг в каком либо деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТОР начинающий к. н. новое дело, возбуждающий новые вопросы, способный воодушевить окружающих и… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатор — См. зачинщик … Словарь синонимов
инициатор — а, м. initiateur. Лицо, которому принадлежит инициатива, почин в каком н.деле. Уш. 1934. Только меньшинство присутствующих высказались за обструкцию. Из числа последних несколько человек составили из себя местную группу инициаторов , которая и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНИЦИАТОР — ИНИЦИАТОР, инициатора, муж. (книжн.). Лицо, которому принадлежит инициатива, почин в каком нибудь деле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТОР — ИНИЦИАТОР, а, муж. Тот, кто действует, проявляя инициативу в чём н., зачинатель. И. реформ. | прил. инициаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инициатор — (неправильно инциатор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатор — возбудитель Источник или генератор, формирующий управляющие или вызывные сигналы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
инициатор{,} — берущий на себя инициативу (начинание), виновник, проводник нового дела Ср. Да, постарели, и энергии той уж нет... старость, батенька! Новых инициаторов нет, а старые состарились... Я был первым помощником вашей Анны Павловны... Вечер ли с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
инициатор — iniciatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminę reakciją sužadinanti medžiaga. atitikmenys: angl. initiator rus. инициатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициатор — iniciatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors veiklos pradininkas, pirmasis sumanytojas ir vykdytojas. kilmė lot. initiator – pradininkas atitikmenys: angl. initiator; pioneer vok. Initiator, m rus. инициатор … Sporto terminų žodynas