-
41 import
I1. [ʹımpɔ:t] n эк.1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)ввозить, импортироватьII1. [ʹımpɔ:t] n книжн.1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьit is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
-
42 ware
I [weə] n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; кустарные изделияliterary wares - шутл. литературные произведения
2. гончарные изделия3. (-ware) как компонент сложных слов, означающий товары, изделияglassware - изделия из стекла; стеклянная посуда
silverware - столовое серебро; изделия из серебра
travelware - чемоданы, дорожные принадлежности
4. эк. предмет торговли; товар ( обычно продающийся не в магазине)II1. [weə] a арх., поэт.1. бдительный; осторожный; осмотрительныйto be ware of doing smth. - остерегаться делать что-л.
2. сознательный; сознающий (что-л.)2. [weə] vпреим. в повел. накл. охот. берегись!; осторожно!II [weə] n шотл.1. морские водоросли2. юр. право собирать морские водоросли ( на удобрение)IV [weə] v шотл. (in, on, upon)тратить, выкладывать (деньги) (на что-л.)V [ʹwɑ:rı] = whare -
43 expenditure switching
эк. переключение расходов* (государственная политика, направленная на изменение структуры расходов резидентов данной страны; обычно речь идет о переключении спроса резидентов с иностранных товаров на отечественные товары в целях улучшения платежного баланса; при фиксированном режиме валютного курса переключение спроса на отечественные товары достигается путем девальвации, которая делает импортные товары более дорогими)See: -
44 foreign goods
1) Юридический термин: зарубежные товары2) Экономика: иностранные товары3) Текстиль: импортные товары -
45 import
['ɪmpɔːt]1) Общая лексика: быть важным, важность, ввезти, ввоз, ввозимые товары, ввозить, ввозный, вкладывать (чувства, мысли и т.п.), вносить, выражать, выразить, значение, значительность, иметь значение, импорт, импортировать, означать, подразумевать, предметы ввоза, привезти, привносить, привозить, смысл, статьи импорта, суть, сущность, извлекать (информацию), завозить со стороны2) Компьютерная техника: внести, импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование (открытие объекта в текущем приложении)3) Техника: ввозной, импортный, переброска стока в данный бассейн, ввоз (из-за границы), ввозить (из-за границы)4) Математика: внутренний смысл (подразумеваемый)5) Железнодорожный термин: импортные товары6) Экономика: ( from; into) ввозить, импорт (стоимость или количество ввезённых товаров)7) Бухгалтерия: ввезённые товары8) Автомобильный термин: иномарка (в США, преимущественно по отношению к импортным японским спортивным автомобилям)9) Дипломатический термин: пред меты ввоза11) Вычислительная техника: импорт (входящих сообщений в сетях), открытие графического или текстового файла (особенно в формате, отличном от CDR) в окне CorelDraw, подразумеваемый смысл12) Налоги: импортирование14) SAP.тех. считывать -
46 merchandise
1. n товары2. n амер. экспортно-импортные товары3. n уст. торговляhouse of merchandise — дом торговли, дом купли
Синонимический ряд:1. wares (noun) commodities; goods; line; staples; stock; vendibles; wares2. market (verb) deal in; handle; market; peddle; trade in; vend3. sell (verb) advertise; distribute; promote; publicise; publicize; retail; sell -
47 import surcharge
1) Общая лексика: дополнительный импортный сбор2) Экономика: дополнительный налог на импорт, импортные надбавки3) Деловая лексика: штраф на импортные товары -
48 merchandise
1. [ʹmɜ:tʃ(ə)nd|aız,-{ʹmɜ:tʃ(ə)nd}aıs] n1. 1) товары2) амер. экспортно-импортные товары2. уст. торговля2. [ʹmɜ:tʃ(ə)ndaız] v1. содействовать распространению, продаже какого-л. товараif this product is properly merchandised, it should sell very well - если этот товар как следует разрекламировать, он очень хорошо пойдёт
2. торговать -
49 duty-free
1. прил.1) межд. эк., гос. фин. беспошлинный ( освобожденный от таможенных пошлин)See:2) межд. эк., торг. дьюти-фри, беспошлинный (о системе торговли освобожденными от таможенных пошлин товарами в аэропортах, на бортах самолетов, паромах и других транспортных средствах)See:2. сущ.1) межд. эк., гос. фин., собир., также используется во мн. числе беспошлинные товарыCOMBS:
Syn:2) межд. эк., торг., разг. = duty-free shop
* * *
беспошлинный: освобожденный от таможенных пошлин или налогов.* * * -
50 foreign trade zone
сокр. FTZ межд. эк. зона внешней торговли (территория, на которой импортные товары могут храниться и обрабатываться без уплаты таможенных пошлин)Syn:See:foreign trade zone grantee, foreign trade zone operator, foreign trade zone project, Foreign Trade Zone subzone, foreign trade zone user, Foreign Trade Zones Act, Foreign Trade Zones Board, free port, free warehouse, duty-free zone, General Purpose Zone, customs territory, zone status, zone user, zone operator, zone grantee, in-bond manufacturing
* * *
зона внешней торговли: специально огороженная площадка на территории порта (или рядом), где товары могут храниться, обрабатываться, проверяться без уплаты таможенных пошлин; = free trade zone.* * * -
51 free port
межд. эк. свободный порт, порт-франко (международный морской или аэропорт, в который импортные товары могут ввозиться без уплаты таможенных пошлин)See:
* * *
свободный порт: международный порт, где товары не облагаются таможенными пошлинами.* * *. вольная гавань, порт на побережье или внутренний порт, который пользуется правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоакватория и прибрежная территория, не входящая в состав таможенной территории государства; здесь допускается ввоз иностранных товаров без оплаты пошлины, сборов и т. д. -
52 import products
межд. эк., торг. импортные товары, импортная продукция (товары, приобретенные у иностранных поставщиков)See: -
53 special trade
межд. эк., стат. специальная торговля (внешняя торговля с поправкой на реэкспорт и реимпорт; включает все импортные товары, прошедшие таможню и предназначенные для внутреннего потребления, и все экспортируемые национальные товары, окончательно вывозимые за границу)See:* * ** * * -
54 imports
-
55 DEVALUATION
(девальвация) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation( обесценение); revaluation of currency( ревальвация валюты)). -
56 import
импорт имя существительное:импорт (import, importation)ввоз (import, importation, coming-in)ввозимые товары (imports, import)глагол:импортировать (import, bring in)привносить (introduce, import, superinduce)имя прилагательное: -
57 imports
-
58 token imports
импорт незначительного количества товаров; символический импортkey imports — основные импортируемые, импортные товары
total imports — общий импорт; общий объем ввоза
-
59 imports
agricultural imports импортная продукция сельского хозяйства capital imports ввоз капитала commodity imports импорт товаров energy imports импорт энергоресурсов imports ввезенные товары imports импортные товары imports предметы ввоза imports статьи импорта imports of capital ввоз капитала imports of machinery импорт машин indirect imports косвенный импорт invisible imports невидимые статьи импорта merchandise imports импорт товаров net capital imports чистый импорт капитала net energy imports чистый импорт энергоресурсов net imports нетто-импорт oil imports импорт нефти parallel imports параллельный импорт preferential imports преференциальные статьи импорта private capital imports импорт частного капитала temporary imports временные статьи импорта -
60 devaluation
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > devaluation
См. также в других словарях:
ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из России, а затем вновь возятся на российскую таможенную территорию.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Налог На Импортные Товары Внутренний — налог с продаж на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых незначительно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
ТОВАРЫ ЗАЛОГОВЫЕ — (Bonded goods) импортные товары за границей, сложенные в приписных к таможне складах впредь до оплаты пошлин или до реэкспорта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — (см. ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (import restrictions) Ограничения, накладываемые на товары и услуги, ввозимые в страну, которые обычно надо оплачивать в валюте страны экспортера. Это может повлечь серьезные проблемы для платежного баланса (balance of payments) импортирующей… … Словарь бизнес-терминов
товары импортные — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Большой юридический словарь
НАЛОГ НА ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЙ — налог с продажи на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых или очень незначительно, или совсем отсутствует … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ НА ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЙ — налог с продажи на внутреннем рынке импортных товаров, отечественное производство которых или очень незначительно, или совсем отсутствует … Большой экономический словарь
ТОВАРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РЫНКА — (international market good ) товары, с которыми совершаются экспортно импортные операции, предназначены как для потребительских и инвестиционных целей, так и для переработки по заказу иностранного поставщика. Расчеты по товарам осуществляются по… … Внешнеэкономический толковый словарь