-
1 hanged
имперфект пр. вр. от гл. to hang (вешать)Guy Fawkes was tortured and hanged.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hanged
-
2 imperfect
1. [ımʹpɜ:fıkt] n грам. (the imperfect)имперфект, прошедшее несовершенное время2. [ımʹpɜ:fıkt] a1. несовершенный; дефектный, с изъяном2. неполный; незаконченный, неоконченный, незавершённый3. грам. имперфектныйthe imperfect tense - имперфект, прошедшее несовершенное время
4. юр. недостаточный; не имеющий исковой силы -
3 imperfect
1. adjective1) несовершенный, дефектный, с изъяном2) неполный, незавершенный3) gram. imperfect tense = 2.2. noun gram.прошедшее несовершенное время, имперфект* * *(a) несовершенный; несоовершенный* * *несовершенный, дефектный, с изъяном* * *[im·per·fect || ɪm'pɜrfɪkt /-'pɜːf-] n. имперфект [грам.], прошедшее несовершенное время adj. несовершенный, дефектный, с изъяном, неполный, незавершенный, неполноценный* * *незавершенныйнесовершененнесовершенный* * *1. прил. 1) а) несовершенный, дефектный, с изъяном б) незавершенный 2) грам. 2. сущ.; грам. прошедшее несовершенное время -
4 imperfect
1. n грам. имперфект, прошедшее несовершенное время2. a несовершенный; дефектный, с изъяном3. a неполный; незаконченный, неоконченный, незавершённыйimperfect data — неполные данные; неточные данные
4. a грам. имперфектныйthe imperfect tense — имперфект, прошедшее несовершенное время
5. a юр. недостаточный; не имеющий исковой силыimperfect obligation — обязательство, не имеющее исковой силы
Синонимический ряд:1. flawed (adj.) amiss; defective; deficient; faulty; flawed; impaired; inferior; marred; sick; tainted2. undeveloped (adj.) immature; incomplete; rudimentary; underdeveloped; undeveloped; unfinishedАнтонимический ряд: -
5 imperfect
[ɪm'pɜːfɪkt]1) Общая лексика: дефектный, не имеющий исковой силы, незавершённый, неполный, с изъяном, несовершённый, неполноценный2) Медицина: нарушенный, недостаточный3) Грамматика: имперфект, имперфектный, обозначающий незаконченное действие, прошедшее несовершенное время4) Юридический термин: несовершенный5) Экономика: плохой6) Автомобильный термин: неполный (о сгорании)7) Металлургия: неоконченный, реальный (о газе, о кристалле)8) Деловая лексика: незаконченный9) Бурение: с дефектом10) Макаров: имеющий недостатки, неидеальный -
6 imperfect tense
Грамматика: имперфект, прошедшее несовершённое время -
7 present and future tense
Арабский язык: настояще-будущее время (также называемое "имперфект" в русскоязычных грамматиках арабского языка)Универсальный англо-русский словарь > present and future tense
-
8 the imperfect tense
Общая лексика: имперфект, прошедшее несовершенное время -
9 imperfect
[ɪm`pɜːfɪkt]несовершенный, дефектный, с изъяномнезавершенный, неполныйпрошедшее несовершенное время, имперфектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperfect
-
10 imperfect tense
прошедшее несовершенное время, имперфектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperfect tense
-
11 imperfect
прошедшее несовершенное время, имперфект -
12 imperfect
[ɪm'pɜːfɪkt], [-fekt] 1. прил.1)а) несовершенный, дефектный, с изъяномWe are living in an imperfect world. — Мы живём в несовершенном мире.
б) незавершённый, неполныйSyn:2) лингв. имперфектный2. сущ.; лингв.прошедшее несовершенное время, имперфект -
13 imperfect tense
-
14 imperfect
-
15 imperfect tense
n.imperfekt · имперфект m.
См. также в других словарях:
ИМПЕРФЕКТ — (лат. несовершенное время). Прошедшее несовершенное время почти во всех индо еврейск. языках; в славянск. яз. носит название протяженного времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПЕРФЕКТ прошедшее … Словарь иностранных слов русского языка
Имперфект — (лат. imperfectum «несовершенное, незаконченное»). Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени, по большей части (наприм., в древне греч., латинск., франц., старослав.) обозначающие действие глагола, как продолжавшееся в прошедшем … Литературная энциклопедия
ИМПЕРФЕКТ — (от лат. imperfectus незавершенный) (прошедшее несовершенное) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, выражающая действие как продолжавшееся в прошлом, обычное в прошлом, безотносительно к его завершенности или… … Большой Энциклопедический словарь
ИМПЕРФЕКТ — (от лат. imperfectus незавершенный) (прошедшее несовершенное) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, выражающая действие как продолжавшееся в прошлом, обычное в прошлом, безотносительно к его завершенности или… … Большой Энциклопедический словарь
имперфект — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Имперфект — ИМПЕРФЕКТ (лат. imperfectum «несовершенное, незаконченное»). Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени, по большей части (наприм., в древне греч., латинск., франц., старослав.) обозначающие действие глагола, как… … Словарь литературных терминов
Имперфект — (лат. imperfectum, букв. незавершённое) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, обозначающая прошедшее действие или состояние, рассматриваемое в процессе его протекания или повторения без указания на момент… … Лингвистический энциклопедический словарь
Имперфект — (лат. imperfectum «несовершённое, несовершенное») видо временная глагольная форма ряда языков мира, означающая несовершенный вид прошедшего времени. Имперфект имеет также значение таксиса (одновременность действий), а также ряд… … Википедия
имперфект — а; м. [лат. imperfectus несовершенный] Грамм. Прошедшее время глагола в некоторых языках, выражающее длительность и незаконченность действия; прошедшее несовершенное. * * * имперфект (от лат. imperfectus незавершённый) (прошедшее несовершенное) … Энциклопедический словарь
Имперфект — (несовершенное время) одно из так наз. вторичных времен, принадлежащих к системе настоящего времени по образованию временной основы. И. свойственен многим индоевропейским языкам и несомненно существовал уже в индоевропейском праязыке. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имперфект — м. Одна из форм прошедшего времени глагола в грамматике ряда индоевропейских и некоторых других языков, обозначающая действие или состояние, рассматриваемые в процессе протекания или повторения без указания на момент завершения. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой