-
1 off-color
необычного цвета имя прилагательное:имеющий нездоровый вид (off, off-color, off-colour)необычного цвета (off-color, off-colour)нечистой воды (off-color, off-colour) -
2 off-color
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-color
-
3 off (color)
Макаров: неправильный -
4 off color
1) Общая лексика: имеющий нездоровый вид2) Разговорное выражение: не в духе4) Макаров: необычного цвета -
5 off-color
1) Разговорное выражение: неприличный (о шутке, анекдоте)2) Полиграфия: бумага или краска, не соответствующие по цвету, бумага, не соответствующие по цвету, краска, не соответствующие по цвету4) Парфюмерия: не соответствующий эталону цвет, нестандартный цвет, неудачный цветовой оттенок -
6 off color
рискованный; дурно настроенный; сомнительный, худшего качества; имеющий нездоровый вид; необычного цвета; небезупречный, дефектный; непристойный -
7 off color
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off color
-
8 off-color
бумага или краска, не соответствующие по цветуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-color
-
9 off-color
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > off-color
-
10 off-color
неправильная или некондиционная окраска -
11 off-color
неправильная или некондиционная окраска -
12 off color
а) блёклого цве́та, в полутона́хб) с дурны́м вку́сом ( in bad taste) -
13 off-color
Синонимический ряд:risquй (adj.) blue; daring; immodest; indelicate; racy; risquй; spicy; suggestive -
14 off-color
бумага или краска, не соответствующие по цвету -
15 off-color story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-color story
-
16 off-color gasoline
некондиционный по цвету бензин
пожелтевший бензин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-color gasoline
-
17 off-color gasoline
пожелтевший (некондиционный по цвету) бензинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-color gasoline
-
18 off-color gasoline
Англо-русский словарь технических терминов > off-color gasoline
-
19 off-color gasoline
некондиционный по цвету бензин; пожелтевший бензинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-color gasoline
-
20 off-color gasoline
См. также в других словарях:
off-color — • off color • off colored adj 1. Not of the proper hue or shade; not matching a standard color sample. The librarian complained that the painter had used an off color green on the walls. 2. informal Not of the proper kind for polite society; in… … Словарь американских идиом
off-color — adj. humorously vulgar; mildly obscene; risque; as, an off color joke. Syn: bawdy, blue, ribald. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-color — adjective 1. ) an off color joke or remark is rude or offensive 2. ) not usually before noun BRITISH feeling slightly sick: I m feeling a little off color today, so I m not going to work … Usage of the words and phrases in modern English
off-color — (adj.) 1858, from OFF (Cf. off) (adv.) + COLOR (Cf. color) (n.); originally used of gems; figurative extension to of questionable taste, risqué is American English, 1867 … Etymology dictionary
off-color — [ôf′kul′ər] adj. 1. varying from the usual, standard, or required color ☆ 2. not quite proper; in rather poor taste; risqué [an off color joke] … English World dictionary
off-color — index improper, suggestive (risqué) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
off-color — [adj] risqué blue*, indelicate, purple*, racy*, salty*, shady, suggestive, vulgar, wicked; concept 545 Ant. clean, nice … New thesaurus
off-color — /awf kul euhr, of /, adj. 1. not having the usual or standard color: an off color gem. 2. of doubtful propriety or taste; risqué: an off color joke. 3. not in one s usual health: to feel off color. Also, esp. Brit., off colour. Also, off colored… … Universalium
off-color — or[off colored] {adj.} 1. Not of the proper hue or shade; not matching a standard color sample. * /The librarian complained that the painter had used an off color green on the walls./ 2. {informal} Not of the proper kind for polite society; in… … Dictionary of American idioms
off-color — or[off colored] {adj.} 1. Not of the proper hue or shade; not matching a standard color sample. * /The librarian complained that the painter had used an off color green on the walls./ 2. {informal} Not of the proper kind for polite society; in… … Dictionary of American idioms
off-color — adjective 1. humorously vulgar bawdy songs off color jokes ribald language • Syn: ↑bawdy, ↑ribald • Similar to: ↑dirty … Useful english dictionary