-
41 Ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
42 Bewirtschaftung
сущ.1) общ. ведение хозяйства, хозяйственное использование, возделывание (земли), обработка, регулирование распределения, управление хозяйством2) стр. хозяйственное освоение, обработка (напр. земли)3) юр. эксплуатация (íàïð. von Wäldern und Gewässern)4) экон. менеджмент, землепользование, учёт, рационирование (товаров, продуктов), ведение складского хозяйства, нормирование, обработка земли5) бизн. карточная система распределения, обработка (земли), рационирование (продуктов, товаров)6) внеш.торг. рационирование (товаров), фондирование, регулирование распределения (средств) -
43 Bodenecho
сущ.1) воен. эхо-сигнал от поверхности земли2) электр. сигнал, отражённый от земли, эхо от земли3) рлк. отражённый от земли сигнал -
44 Erdschicht
сущ.1) общ. земляной слой, пласт земли, толща земли2) геол. пласт грунта, пласт почвы, слой грунта, слой земли, слой почвы, сфера Земли, толща грунта, толща почвы3) горн. земная толща4) дор. геологический пласт -
45 Grundwirkung
сущ.1) авиа. воздействие близости земли, действие близости земли, влияние близости земли на подъёмную силу (крыла)2) аэродин. влияние близости Земли, эффект земной подушки -
46 Sputnik
сущ.1) общ. (искусственный) спутник (Земли), (советский искусственный) спутник Земли2) авиа. искусственный спутник Земли3) тех. спутник (советский ИСЗ)4) астр. (искусственный) спутник Земли, ИСЗ -
47 ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
48 Bodennähe
-
49 bodengesteuerter Flugkörper
прил.авиа. ЛА, наводимый с Земли, ЛА, управляемый с Земли, ракета, наводимая с Земли, ракета, управляемая с ЗемлиУниверсальный немецко-русский словарь > bodengesteuerter Flugkörper
-
50 großräumig bewirtschafteter Böden
прил.с.-х. большие массивы обрабатываемой земли, большие массивы полезной земли, крупные массивы обрабатываемой земли, крупные массивы полезной землиУниверсальный немецко-русский словарь > großräumig bewirtschafteter Böden
-
51 Landesmeister
mчемпион страны; чемпион земли ( ФРГ) -
52 Landesmeisterschaft
fпервенство [чемпионат] страны или землиLandesmeisterschaft im Boxen — первенство [чемпионат] страны или земли по боксу
Landesmeisterschaft im Gewichtheben — первенство [чемпионат] страны или земли по тяжёлой атлетике
Landesmeisterschaft im Wasserspringen — первенство [чемпионат] страны или земли по прыжкам в воду
-
53 Erdentfernung
f́расстояние от поверхности Земли- Erdentfernung, geringste минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее)
- Erdentfernung, größte максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее)
- Erdentfernung, kleinste минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее)
-
54 Erdentfernung
-
55 Scholle
Scholle I f =, -n глы́ба, ком; пласт (земли́, льда), die Scholle frisch umbrechen перепа́хивать зе́млюScholle I f =, -n геол. дислоци́рованный масси́вScholle I f =, -n (больша́я) льди́наScholle I f =, -n перен. свой [родно́й] клочо́к земли́die heimische Scholle ро́дина; родно́й дом [край]an der Scholle kleben, an die Scholle gebunden [gebannt] sein быть привя́занным к (своему́) клочку́ земли́auf eigener Scholle sitzen хозя́йничать на своё́м клочке́ земли́Scholle II f =, -en: gemeine Scholle ка́мбала морска́я (Platessa platessa L.) -
56 Schwerebeschleunigunganomalie
аномалия ускорения силы тяжести Земли
аномалия ускорения силы тяжести
По ГОСТ 17782-72.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- anomalie de l`accéleration de la pesanteur
8. Аномалия ускорения силы тяжести Земли
Аномалия ускорения силы тяжести
D. Schwerebeschleunigunganomalie
Е. Gravity acceleration anomaly
F. Anomalie de 1`accéleration de la pesanteur
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerebeschleunigunganomalie
-
57 Schwerebeschleunigung
ускорение силы тяжести Земли
ускорение силы тяжести
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
2. Ускорение силы тяжести Земли
Ускорение силы тяжести
D. Schwerebeschleunigung
Е. Acceleration of gravity
F. Accélération de la pesanteur
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerebeschleunigung
-
58 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
59 Aufsetzpunkt
сущ.1) авиа. точка касания земли при посадке, точка посадки2) тех. точка касания земли3) аэродин. точка приземления, точка касания (земли) -
60 Bodenabstand
сущ.1) авиа. зазор между землёй и ЛА, расстояние до земли2) тех. высота над поверхностью земли, дорожный просвет4) аэродин. зазор между землёй и летательным аппаратом, удаление от земной поверхности, клиренс, расстояние от земли5) судостр. расстояние подъёма корпуса над водой
См. также в других словарях:
ЗЕМЛИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — – земли, предоставленные в непосредственное пользование государственных учреждений и предприятий и общественных организаций для их специальных целей, не сельскохозяйственного характера (ст. 54 Общих начал землепользования и землеустройства – СЗ… … Советский юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы ( Земельный кодекс РСФСР. )… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЛИ ГОРОДОВ — земли, отграниченные от земель иных категорий городской чертой (внешней границей З.г.), устанавливаемой (и изменяемой) лицами, утверждающими генеральные планы, проекты, планировки и застройки городов. З.г. используются в строгом соответствии с их … Энциклопедия юриста
Земли Луары — Pays de la Loire … Википедия
Земли богемской короны — в 1635 году Земли Богемской Короны (чеш … Википедия
Земли Луары — (Западная Луара, Район Луары, Пэи де ла Луар, фр. Pays de la Loire) регион на западе Франции (см. Франция), включает департаменты Майенн, Сарта, Мен и Луара, Атлантическая Луара и Вандея. Регион расположен в нижнем течении Луары и на побережье… … Географическая энциклопедия
ЗЕМЛИ ВОДНОГО ФОНДА — земли, занятые водоемами, ледниками, болотами, за исключением тундровой и лесотундровой зон, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода (по берегам) водоемов, магистральных… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ЗАПАСА — все земли, не предоставленные в собственность, владение, пользование и аренду. К ним также относятся земли, право собственности, владения и пользования которыми прекращено ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — по земельному праву РФ земли заказников (за исключением охотничьих), запретных и нерестоохранных полос, земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции, другие земли в системе охраняемых природных территорий, земли памятников природы. В… … Юридический словарь
ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли заказников (за исключением охотничьих); запретных и нерестоохранных полос; земли, занятые лесами, выполняющими защитные функции; другие земли в системе охраняемых природных территорий; земли памятников природы. В состав З.п.н. включаются… … Энциклопедический словарь экономики и права