-
1 depicted
изображённый, отображённый -
2 full face
1) Общая лексика: анфас, изображённый анфас, изображённый в фас, изображённый лицом к зрителю2) Железнодорожный термин: полный профиль (тоннеля)3) Горное дело: на всей площади забоя, полным сечением -
3 medallic
[mɪ'dælɪk] -
4 side drawn
Общая лексика: изображённый в боковой проекции, изображённый в профиль, изображённый сбоку -
5 represented
1) Техника: изображённый, изображаемый3) Макаров: выраженный, отображённый, представленный4) SAP.тех. отражённый -
6 cutaway
['kʌtəweɪ]1) Общая лексика: визитка, срезанный, сходящий на нет, визитка (сюртук со скруглёнными фалдами)2) Морской термин: вырез3) Спорт: отцепка (основного парашюта при его отказе)4) Химия: разрез5) Металлургия: разрез (на чертеже)6) Музыка: катавей (the section "removed" from the body of a guitar to give access to higher frets)7) Полиграфия: вырезывание сюжета, отделение сюжета фотографии от фона8) Телевидение: перебивка9) Автоматика: изображённый в разрезе, изображённый в сечении, с вырезом, срезанная часть10) Макаров: данный в разрезе -
7 full faced
Общая лексика: изображённый в фас, изображённый лицом к зрителю, круглолицый, с полным лицом -
8 monolinear
Картография: изображённый в одну линию, изображённый одной линией -
9 side-drawn
['saɪddrɔːn]Общая лексика: в профиль, изображённый в боковой проекции, изображённый в боковой проекции, сбоку, сбоку -
10 cutaway
1) срезанная часть || срезанный; с вырезом2) изображённый в разрезе; изображённый в сеченииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutaway
-
11 cutaway
вырез; разрез; срезанная часть с вырезом; II срезанный; изображённый в разрезе; изображённый в сечении- cutaway drawing - cutaway view - cutaway wing bit -
12 plotted
['plɒtɪd]1) Химия: подготовленный2) Математика: нанесённый3) Экономика: нанесённый на график4) Автомобильный термин: нанесённый на диаграмму5) Специальный термин: построенный на графике (о функции, зависимости)6) Бурение: отмеченный, нанесённый на карту (диаграмму)7) Автоматика: графически нанесённый (напр. о точках линии)8) Макаров: изображённый, начерченный9) SAP.тех. строивший график -
13 round
I1. [raʋnd] n1. 1) шарthis earthly round - поэт. Земля
2) небесный свод2. 1) круг, предмет, имеющий форму круга2) ломтик (хлеба и т. п.)two rounds of ham and one of beef - два бутерброда с ветчиной и один с говядиной
3. окружность, кольцо4. круговое движение; кругооборот; круговорот5. 1) часто pl обходthe night watchman makes his rounds every hour - ночной сторож совершает обход каждый час
to go /to make/ the round of - совершать обход [см. тж. ♢ ]
2) воен. поверка караулов6. прогулка, поездка7. 1) ряд; цикл; серия2) тур, этапsecond round - второй тур (выборов и т. п.)
3) раунд, тур ( переговоров)8. круг, группа ( людей)9. = round dance10. (the round) круглая скульптура11. огузок и кострец12. очередная порция спиртного13. 1) спорт. игра, партия; тур игрыto have a round of cards [of golf] - сыграть партию в карты [в гольф]
2) пулька ( фехтование)3) схватка, раунд ( бокс)14. воен. выстрел; патронround of ammunition - патрон, комплект выстрела
15. взрыв (аплодисментов и т. п.)a round of cheers [of applause] - несмолкаемые аплодисменты, овация
16. круглая ступенька ( стремянки)17. реакт. снаряд18. горн. комплект шпуров♢
honour round - спорт. круг почётаto go /to make/ the round of - циркулировать (о слухах и т. п.); переходить из уст в уста [см. тж. 5, 1)]
the news quickly went the round of the village - новость облетела всю деревню
in the round - а) объёмный; б) видный со всех сторон; всесторонне показанный или описанный
2. [raʋnd] a1. круглый; шарообразный, сферическийround hand /text/ - а) круглый почерк; б) полигр. шрифт рондо
round shoulders /back/ - сутулость
round timber - лес. кругляк
round arch - архит. полукруглая арка
2. полный, пухлый, с округлыми формами3. круговойround game - игра в карты, в которой каждый играет за себя
4. 1) грубый, приблизительный (о сумме и т. п.)his year's profit was about $5000 as a round figure - его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов
2) круглый ( о числе)a round figure - круглая цифра /-ое число/
a round guess - подсчёт с округлением, приблизительный подсчёт
3) целый, без дробей ( о числе)4) эмоц.-усил. целый; не меньше чемa round ton - целая тонна, не меньше тонны
5) большой, крупный, значительный (о сумме и т. п.)a good round sum - порядочная /кругленькая/ сумма
5. быстрый, энергичный ( о движении)6. мягкий, густой, звучный, глубокий (о голосе, звуке)7. приятный, нетерпкий ( о вине)8. свободный, лёгкий, гладкий, плавный9. 1) закруглённый; законченный (о фразе, предложении)2) законченный, отделанный (о романе и т. п.)3) изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровный ( об образе)10. прямой, откровенный; искренний; резкийround unvarnished tale - неприкрашенная история; ≅ правда-матка
to scold smb. in round terms - распекать кого-л., не стесняясь в выражениях
she tells you home truths in the roundest manner - она без обиняков говорит (вам) горькую истину
11. фон. лабиализованный ( о звуке)12. наполненный ( о парусе)13. потрошёный ( о рыбе)♢
a round O - а) круг; б) (ровно) ничегоa round peg in a square hole, a square peg in a round hole - ≅ человек не на своём месте
round dealing - сл. честное отношение /-ая практика/
3. [raʋnd] adv1. указывает на1) движение по кругу, спирали или на вращение кругомto run [to fly] round - бегать [летать] по кругу
to go round and round - вертеться, кружиться
the wheels went /turned/ round - колёса вертелись /вращались/
to hand /to pass/ smth. round - передавать по кругу (чашу и т. п.)
there is not enough to go round - ≅ на всех не хватит; всем раздать не удастся
4) движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставками:don't come across, come round - не ходите прямо, идите кругом /в обход, обойдите кругом/
2. указывает на нахождение рядом, по соседству:what are you hanging round for? - разг. что вы здесь околачиваетесь /болтаетесь/?
3. указывает на1) нахождение или распространение по всей площади, по всему району и т. п. по; передаётся тж. глагольными приставками:all round, right round - кругом, везде вокруг [ср. тж. ♢ ]
a garden with a wall all /right/ round - сад, окружённый со всех сторон стеной
a room hung round with pictures - комната, увешанная картинами
the peddler went round with his goods - разносчик ходил со своим товаром из дома в дом или из деревни в деревню и т. п.
2) осмотр дома, музея и т. п. поto conduct smb. round - провести кого-л. по дому, музею и т. п.
let's go into town and look round /have a look round/ - давайте пойдём в город и всё осмотрим
4. указывает на1) изменение направления или движение в противоположную сторону; часто передаётся глагольными приставками:2) изменение позиции, точки зрения и т. п.:to talk smb. round - переубедить кого-л.
to come round to smb.'s opinion - присоединиться к чьему-л. мнению, согласиться с кем-л.
we soon won him round - мы скоро привлекли /переманили/ его на свою сторону
5. разг. указывает на приход куда-л. или к кому-л., доставку чего-л. куда-л.:to ask smb. round for the evening - пригласить кого-л. зайти вечерком
to bring smb. round - привести кого-л. с собой [см. тж. ♢ ]
come round and see me - заходи(те) в гости [ср. тж. ♢ ]
what will this year bring round? - что принесёт этот год?
6. указывает на1) измерение объёма в окружности, в обхвате:the town walls are 3,000 yards round - стены города имеют 3000 ярдов в окружности
her waist measures are thirty inches round - объём её талии тридцать дюймов
2) измерение площади по радиусу в радиусе7. указывает на1) повторение чего-л. через определённые промежутки времени опять, сноваwinter [autumn] came round - опять /снова/ пришла зима [осень]
he worked the whole year round on - проработал весь /целый/ год
8. амер. разг. указывает на неточное определение чего-л. приблизительно; около9. в сочетании:round about - а) вокруг, кругом; рядом; they worked in the villages round about - они работали в окрестных деревнях б) обратно, в обратном направлении; they turned round about and left - они повернулись и ушли в) кружным путём, в обход; to go round about to a place - идти куда-л. кружным путём /в обход/; he came round about and slowly to these conclusions - не прямым путём и не сразу он пришёл к этим выводам; г) вокруг да около; [см. тж. round1 V 8]
♢
taken all round - в целом, в общем [ср. тж. 3, 1)]taking it all round - обсудив это со всех сторон; приняв всё во внимание
to argue round and round - а) спорить не по существу; б) вертеться вокруг да около
to bring smb. round - привести кого-л. в чувство ( после обморока) [см. тж. 5]
to come round - а) приходить в чувство /в себя/ ( после обморока); б) выздоравливать [ср. тж. 5]
сочетания с др. словами см. под соответствующими словами4. [raʋnd] v1. 1) округлять, делать круглым2) округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed - небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
3) фон. лабиализовать ( звук)4) округлять ( числа)5) надуваться, раздуваться, наполняться ( о парусе)2. завершать, заканчивать; закругляться3. (into)1) развиваться, превращаться в2) заканчиваться, завершаться (чем-л.)4. огибать, обходить кругомto round a bend - огибать /обходить/ поворот
to round (the) mark - обходить знак «буй» ( парусный спорт)
5. разг. (on, upon)1) набрасываться, накидываться на кого-л.; обрушивать поток браниit took me by surprise to be rounded on in that way - я никак не ожидал, что на меня так накинутся
his companion rounded on him with a torrent of abusive language - попутчик обрушил на него поток брани
2) доносить (на кого-л.)6. разг. обойти, обвести, обмануть (кого-л.)7. подрезать уши ( собаке)8. 1) редк. повёртывать2) редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me - он повернулся, чтобы посмотреть на меня
to round on one's heel - резко повернуться (к кому-л.) спиной
3) мор. приводить к ветру5. [raʋnd] prep1. указывает на1) движение вокруг чего-л. или вращение вокруг оси вокругthe Moon revolves /turns/ round the Earth - Луна вращается вокруг Земли
round the corner - за углом; за угол
to turn round the corner - завернуть /повернуть, свернуть/ за угол
3) движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it - они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
2. указывает на1) нахождение вокруг предмета вокруг, кругом2) разг. нахождение по соседству, рядом, в окрестности около3) ( часто all round) протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; поthe shells were bursting all round us - со всех сторон вокруг нас рвались снаряды
3. указывает на1) движение в каком-л. пространстве по2) осмотр дома, музея и т. п.:to go round the house - осмотреть /обойти/ дом
to take /to show, to walk/ smb. round the town - показывать кому-л. город
4. указывает на измерение объёма, окружности в1) числа, суммы и т. п. околоit will be somewhere round a hundred pounds - это будет стоить около ста фунтов
2) времени около7. по поводуto write an article round smth. - написать статью по поводу чего-л.; построить статью вокруг какого-л. факта
8. в сочетании:round about - а) вокруг, кругом; go round about the house - обойди вокруг дома; the children danced round about the Christmas-tree - дети танцевали вокруг ёлки б) со всех сторон; вокруг; the shells were bursting round about him - вокруг него рвались снаряды; the enemy took up positions round about the city - неприятель занял позиции вокруг города в) около, примерно; round about midday - около полудня; [см. тж. round1 III 9]
♢
round the clock - а) двенадцать часов; б) суткиto come /to get, to go/ round smb. - обойти /обмануть, перехитрить/ кого-л.
II [raʋnd] v арх.to argue round (and round) a subject - а) без конца обсуждать что-л.; б) ходить вокруг да около
говорить таинственным шёпотомto round smb. in the ear - шептать кому-л. на ухо
-
14 perspective
1. [pəʹspektıv] n1. перспективаpicture out of perspective - картина, в которой нарушена перспектива
when seen through the perspective of years - рассматриваемый через призму лет
in perspective - а) изображённый с соблюдением законов перспективы; б) в истинном свете
to see a matter in perspective - видеть что-л. в настоящем свете; не преувеличивать и не преуменьшать
too chagrined to keep the results in perspective - слишком огорчённый, чтобы правильно оценить результаты
to see a thing in a new perspective - видеть что-л. в новом свете
to put the issue in broad perspective - рассматривать вопрос в широком аспекте
2. 1) вид ( вдаль)a fine perspective opened before his eyes - перед ним открылся прекрасный вид
2) виды на будущееin perspective - редк. в будущем, в перспективе
we have a long perspective of happy days before us - у нас впереди много счастливых дней
2. [pəʹspektıv] a♢
to look through the wrong end of the perspective - преуменьшать значение (чего-л.)1. перспективный; сделанный по законам перспективыperspective drawing - чертёж, рисунок в перспективе
perspective geometry - а) аксонометрия; б) начертательная геометрия
2. арх. оптический, зрительный -
15 linear
['lɪnɪə]1) Общая лексика: подобный линии, узкий и длинный, пог. (погонный)2) Авиация: вставка3) Морской термин: вытянутый в линию, уравнение первой степени4) Медицина: относящийся к линии или напоминающий ее5) Техника: аналоговая ИС, линейная ИС6) Химия: нормальный7) Математика: линеаризированный, линеаризованный, линейно8) Архитектура: поперечная связь, распорка рамы, внутренний наличник (окна или двери)9) Горное дело: линейный10) Психология: идущий в прямом направлении11) Вычислительная техника: прямолинейный12) Бурение: погонный, продольный13) Полимеры: неразветвлённый14) Макаров: вытянутый, длинный, дождевальная машина фронтального действия, изображённый с помощью линий, линеамент, лучше понимающий текст, чем речь, похожий на линию, состоящий из линий, узкий, (pressure) односторонний -
16 portrayed
SAP.тех. изображённый, отображённый -
17 radiate
['reɪdɪeɪt]1) Общая лексика: звёздообразный, излучать, изображённый в ореоле лучей, испускать, исходить из центра (о лучах), лучистый, лучистый лучевой, окружённый сиянием (об изображении), расходиться из центра подобно радиусам, расходиться лучами, расходиться радиусами (из центра), расходящийся лучами, сиять (тж. перен.), испускать (лучи), лучиться (о глазах и т.п.), исходить из одной точки (о лучах, линиях), излучать (свет, тепло), отходить2) Биология: радиально-симметричный3) Медицина: иррадиировать4) Ботаника: лучистый (лат. radiatus)5) Техника: звёздчатый, излучаться, испускать лучи6) Математика: излучить, испустить, расходиться из центра (как радиусы), расходиться радиально (от центра) (outward from the center)7) Религия: излучать тепло, испускать лучи, испускать свечение, излучать свет8) Автомобильный термин: исходить из одной точки (о лучах и линиях)9) Металлургия: освещать, распространять, распространяться10) Нефть: исходить11) Пластмассы: облучать12) Цемент: радиально расходиться -
18 salient
['seɪlɪənt]1) Общая лексика: бросающийся в глаза, видный, выдающаяся вперёд часть (дома, берега и т.п.), выдающийся, выпуклый, выступ (обращённый в сторону противника), заметный, пробивающийся, просачивающийся, прыгающий, скачущий, торчащий, яркий, изображённый скачущим (о геральдическом животном)2) Морской термин: выступающий в море мыс3) Медицина: выступающий вперёд4) Военный термин: клин, участок вклинения, участок прорыва, выступ линии (фронта), выступ линии фронта в сторону противника5) Техника: рельефный6) Математика: выступающий, ядро7) Автомобильный термин: рельеф8) Архитектура: выступ в фортификационном сооружении9) Дипломатический термин: характерный10) Психология: привлекающий внимание11) Нефть: основной12) Механика: существенный13) Автоматика: вылет -
19 expressed
1) выраженный; высказанный2) выжатый, выдавленный3) изображённый4) отображённый, представленный• -
20 round
1. n окружность, кольцо2. n шар3. n небесный свод4. n круг; предмет, имеющий форму кругаpass round — передавать друг другу, пустить по кругу
5. n ломтик6. n круговое движение; кругооборот; круговорот7. n ряд; цикл; серия8. n тур, этап9. n раунд, тур10. n круг, группаcome round — объехать, обойти кругом
11. n очередная порция спиртного12. n спорт. игра, партия; тур игры13. n пулька14. n схватка, раунд15. n воен. выстрел; патронround of ammunition — патрон, комплект выстрела
16. n взрывa round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация
17. n круглая ступенькаround dots — круглые растровые элементы; растровые точки
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
18. n реакт. снаряд19. n горн. комплект шпуровto go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста
20. a круглый; шарообразный, сферический21. a полный, пухлый, с округлыми формами22. a круговойround game — игра в карты, в которой каждый играет за себя
23. a грубый, приблизительный24. a целый, без дробей25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чемa round ton — целая тонна, не меньше тонны
26. a большой, крупный, значительный27. a быстрый, энергичный28. a мягкий, густой, звучный, глубокий29. a приятный, нетерпкий30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный31. a закруглённый; законченный32. a законченный, отделанный33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровныйпрямой, откровенный; искренний; резкий
round unvarnished tale — неприкрашенная история;
34. a фон. лабиализованный35. a наполненный36. a потрошёный37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругомto go round and round — вертеться, кружиться
to hand smth. round — передавать по кругу
38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставкамиgetting round — обходящий; двигающийся; обход
39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству40. adv в окружности, в обхватеthe town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности
41. adv измерение площади по радиусу в радиусе42. v округлять, делать круглым43. v округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
round out — закруглять, округлять, делать круглым
44. v фон. лабиализовать45. v надуваться, раздуваться, наполняться46. v завершать, заканчивать; закругляться47. v развиваться, превращаться в48. v заканчиваться, завершаться49. v огибать, обходить кругомto round mark — обходить знак «буй»
50. v разг. доносить51. v разг. разг. обойти, обвести, обманутьgot round — обошел; двигался; приходить в себя
52. v разг. подрезать уши53. v разг. редк. повёртывать54. v разг. редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня
55. v разг. мор. приводить к ветру56. prep движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
57. prep вокруг, кругом58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по60. prep около61. prep по поводу62. v арх. говорить таинственным шёпотомСинонимический ряд:1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig8. beat (noun) beat; circuit; province; route9. cartridge (noun) cartridge; charge; load10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere11. course (noun) bout; course; game; period; wheel12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread16. schedule (noun) routine; schedule17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere19. bow (verb) bend; bow; crook; curve20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughoutАнтонимический ряд:lean; rectangular; square; thin
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЁННЫЙ — ИЗОБРАЖЁННЫЙ, изображённая, изображённое; изображён, изображена, изображено. прич. страд. прош. вр. от изобразить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изображённый — изображённый, прич., кратк. ф. изображён, изображена, изображено, изображены (неправильно изображёна, изображёно, изображёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изображённый — изображённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
изображённый — изображённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
изображённый — ён, ена изображённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
изображённый — изображ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
изображённый — прич.; кр.ф. изображён, изображена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
аллегорически изображённый — аллегори/чески изображённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
графически изображённый — графи/чески изображённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
комически изображённый — коми/чески изображённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
натуралистически изображённый — натуралисти/чески изображённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.