-
1 диск измельчителя
-
2 диск измельчителя
Engineering: chopping flywheel rotor -
3 нож радиально-дискового измельчителя
Makarov: fan bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож радиально-дискового измельчителя
-
4 вал измельчителя
neng. Haspelwelle (напр. конвейера) -
5 загрузочный лоток измельчителя
adjagric. HäckselladeУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочный лоток измельчителя
-
6 нож измельчителя
nagric. Häckselmesser -
7 нож измельчителя
Häckselmesser с.-х. -
8 диск измельчителя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диск измельчителя
-
9 нож
n1) gener. Schneide, Messer, Fummel2) Av. (аэродинамический) Bügelkante3) eng. Erddränschwert (дренажной машины), Meßschneide (на универсальном и инструментальном микроскопах), Scherbacke (ножниц), Schlegel (роторной косилки-измельчителя), Schläger (роторной косилки-измельчителя), Schneidmesser (резальной машины), Schneidstempel, Schwert (кротового плуга), Zugmesser (ремизоподъёмной каретки)5) chem. Scheide (резальной машины), Scheidmesser (жгуторезки)6) construct. Schneide (опускного колодца или кессона)7) mining. (крепёжный) Brunnenkranz8) forestr. Schnitzmesser9) metal. Abstreifer (окатывателя)10) polygr. Schneidemesser11) textile. Abstreifmesser, Leitmesser (воздушной камеры чесальной машины), Schiene (ремизоподъёмной каретки)12) paper.ind. Scheidmesser (резальной машины)13) food.ind. (свеклорезный) Messer (der Schneidmaschine) (свеклорезки), Schabeisen, Teilmesser (плодорезки или овощерезки), Abstreicher (пресса-гранулятора), Abstreifer (пресса-гранулятора)14) cool. Abschneider (льдогенератора)15) weld. Langmesser (для сборных развёрток, фрез), Scherblatt (ножниц)16) wood. (стружечный) Messereinheit, Schläger (роторного измельчителя) -
10 растирающий диск
-
11 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n -
12 диск
1) disc
2) disk
3) plate
4) <engin.> turntable
– вырезной диск
– высаживающий диск
– высевающий диск
– грануляционный диск
– делительный диск
– диск видеоголовок
– диск винта
– диск десятков
– диск дозатора
– диск единиц
– диск заводной
– диск измельчителя
– диск колеса
– диск наборный
– диск Нипкова
– диск прерывателя
– диск проигрывателя
– диск с делениями
– диск с отверстиями
– диск сотен
– диск спиральный
– диск сцепления
– диск турбины
– диск успокоительный
– диск Ферродо
– доводочный диск
– заделывающий диск
– защитный диск
– игольчатый диск
– кривошипный диск
– кулачковый диск
– линзовый диск
– литерный диск
– мерильный диск
– ножевой диск
– пильный диск
– площильный диск
– плужный диск
– подкапывающий диск
– проколотый диск
– прореживающий диск
– прядильный диск
– разбросной диск
– развертывающий диск
– разгрузочный диск
– размеченный диск
– распределительный диск
– рыхлящий диск
– стробоскопический диск
– сферический диск
– счетный диск
– теребильный диск
– тормозной диск
– установочный диск
– цифровой диск
– шелушильный диск
– шкальный диск
ведомый диск сцепления — clutch driven plate
ведущий диск сцепления — clutch drive plate
выгибать диск колеса — cone wheel disk
гибкий магнитный диск — floppy
диск для модуляции света — <phot.> interrupter disk
диск зажима узловязателя — knotter disk
диск колеса центробежного насоса — shroud
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
диск молотильного барабана — thrashing cylinder head
диск равного сопротивления — disk of constant strength
диск рубильной машины — chipper disk
диск с выкинутой точкой — <geom.> punctured disk
диск электропроигрывающего устройства — platter
заводной диск номеронабирателя — finger plate
ложечный диск посадочного аппарата — picker head disk
нажимной диск сцепления — pressure clutch plate
неподвижный диск с делениями в угломерном приборе — limb
номерной диск номеронабирателя — number plate
облопачивать диск турбины — blade turbine disk
одновенечный диск турбины — single-row turbine disk
передний диск колеса вентилятора — cover plate
упругий диск сцепления — cushion clutch disk
-
13 штифт
2) Biology: scolopale3) Aviation: lock pin4) Naval: tang, tapper pin5) Medicine: core (искусственного зуба), nail (для остеосинтеза), post, shaft7) Construction: stub nail8) Architecture: cramp10) Metallurgy: pencil11) Polygraphy: (фасонный) pawl (клиновыпускающего механизма)12) Oil: dowel pin, hinge pin13) Ophthalmology: rod14) Dentistry: dental post, incisal pin15) Mechanic engineering: French nail, catch pin, prong, wire nail16) Drilling: plug17) Polymers: spike (измельчителя)18) Automation: fid, nonthreaded fastener, (стопорный) plunger19) Robots: bolt, stud (контактного датчика), tag20) Arms production: tommy pin (на складном ноже)21) Cables: joint-pin22) General subject: knock pin23) Makarov: peg (обычно деревянный)24) oil&gas: retainer pin25) GOST: pin (крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке) -
14 вал
m (29; pl. e.) Wall; Woge f; Tech. Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *вал m (pl. e.) Wall; Woge f; TECH Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *<ва́ла>м1. (для защи́ты) Schutzwall m* * *n1) gener. Achse, Damm (земляной), (крепостной) Mauerwall (обложенный камнями), Wall2) geol. Damm, Deich, Landschwelle, Ufer, Woge3) Av. Schaft4) navy. Roller5) fr. Tambour6) milit. Welle (напр. двигателя)7) eng. Achswelle, Baum, Laufspindel, (трансмиссионный) Laufwelle, Schlegelwelle (роторной косилки-измельчителя), Schwellengebirge, Spindel, Walze (s. à. âàëèê), Welle8) construct. Schaudeich9) mining. Erdbank10) textile. Balle, Hautauflagewalze, Narbenzug, Rouleau, Zylinder11) sow. Auslösewelle (узла подъёма лапки)12) low.germ. Bülge13) aerodyn. Schwall14) nav. Riesenwelle, Welle (силовой передачи)15) gr. Wellenstrang16) shipb. Sturzsee, Sturzwelle -
15 коленчатая лопасть
adjeng. Knetarm (измельчителя) -
16 ножевой барабан
adj1) eng. Messertrommel2) agric. Häckseltrommel (в силосоуборочном комбайне)3) chem. Kegel, Messerwalze (ролла)4) polygr. Messerzylinder, Schneidzylinder5) textile. Holländerwalze, Schlagtrommel, Zahntrommel6) wood. Messerkorb (роторного измельчителя) -
17 шарнирный нож
-
18 растирающий диск
( дискового измельчителя) MahlscheibeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растирающий диск
-
19 вал
Deich, ( роторной косилки-измельчителя) Schlegelwelle, Wall, Walze, Welle -
20 загрузочный лоток
(напр. силосорезки) Einlegelade, ( измельчителя) Häcksellade, Laderutsche машиностр., Zuführrutsche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подборщика-измельчителя — подборщика измельчителя … Орфографический словарь-справочник
МОЙКА-КОРНЕРЕЗКА — машина для мойки, очистки от камней и измельчения корнеклубнеплодов. Выпускаемая в СССР М. к. марки ИКМ Ф 10 применяется в поточных технол. линиях кормоцехов, оборудованных канализационной системой удаления грязи, воды и механизир. подачей… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
мойка-корнерезка — Технологическая схема мойки корнерезки: 1 — измельчитель; 2 — шнек; 3 — скребковый транспортёр; 4 — крылач; 5 — ванна. мойка корнерезка, машина для мойки, очистки от камней и измельчения корнеклубнеплодов. Выпускаемая в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Садовые измельчители — Садовый измельчитель (другие названия Чиппер или Шредер (англ. shredder измельчитель, кромсатель)) предназначены для утилизации растительного мусора на дачном участке или в парковом хозяйстве. Садовый измельчитель веток помогает быстро и без… … Википедия
Садовый измельчитель — Малогабаритный садовый измельчитель … Википедия
Косилка-измельчитель — машина для скашивания, одновременного измельчения и погрузки в транспортные средства сеяных и естественных трав, для уборки на силос с. х. культур. В СССР выпускаются машины КИК 1,4 и КИР 1,5. Машина КИК 1,4 состоит из шасси с… … Большая советская энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
КЛЕЩЕВИНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — с. х. машина для уборки клещевины. Используемый в СССР самоходный К. к. марки ККС 6 работает совместно с автомобилем самосвалом, к рый отвозит от К. к. собранные семена клещевины, и самосвальным тракторным прицепом, транспортирующим несозревшие… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОРМОПРИГОТОВИТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — комплекс машин, производящих одноврем. измельчение и смешивание предварительно отдозированных грубых кормов (сено, солома), силоса или сенажа, корнеклубнеплодов, концентрир. кормов и разл. добавок с целью поточного приготовления влажных кормовых… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОРМОЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления влажных многокомпонентных кормосмесей непосредственно перед скармливанием их ж ным. К. объект кормовой зоны; оборудование его поточных технол. линий приспосабливают для блокирования с выгрузными … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
клещевиноуборочный комбайн — ККС 6. клещевиноуборочный комбайн, сельскохозяйственная машина для уборки клещевины. Используемый в СССР самоходный К. к. марки ККС 6 работает совместно с автомобилем самосвалом, который отвозит от К. к. собранные семена клещевины, и самосвальным … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
