-
1 штампы для высечки
Stanzmesser nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > штампы для высечки
-
2 высечка
f (33; чек) Schnitt m; Stich m* * *вы́сечка f (- чек) Schnitt m; Stich m* * *n1) eng. Ausstanzen (в штампах)2) polygr. Einstanzen, Rotationsstanzen, Stanze, Stanzmesser, Stanzung, Stanzen3) textile. Abfall, Abfälle4) food.ind. Stanzabfälle (фигурные вафли)5) mech.eng. Ausknabbern, Knabbern6) weld. Lochputzen, Nibbeln7) tob. Abschnitt -
3 гибочный станок для гибки резаков из стальной ленты
adjleath. Biegeanlage für StanzmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > гибочный станок для гибки резаков из стальной ленты
-
4 двухсторонний резак
adjleath. zweischneidiges Stanzmesser -
5 комбинированный резак
adjleath. kombiniertes StanzmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный резак
-
6 нож для просечки
neng. Stanzmesser (êàðò) -
7 односторонний резак
adjleath. Einfachstanzmesser, einschneidiges Stanzmesser -
8 резак
n1) gener. ein großes Messer, (газовый) Schneidbrenner3) botan. Sichelmöhre (Falcaria Bernh.)4) eng. Abschneider, Beschneidegerät (напр. для светокопий), Beschneidemaschine (Fotografie), Schneider, Schnittmesser5) chem. Stapelschneider (для получения штапелька для определения номера волокна), Titerschere (для изготовления штапельков, предназначенных для определения номера волокна)6) construct. Schneidbrenner (для газовой резки)7) movie. Beschneidemaschine8) forestr. Reißhaken, Riber, Schneide9) polygr. Schneidemesser, Schnitzer, Schnitzmesser10) textile. Stanzeisen, Zuschneider11) electr. Abschneidemesser12) leath. Messer, Stanzmesser, Zuschneidemesser13) weld. Autogenschneider, Brenner, Schneidbrenner (для кислородной резки)14) wood. Reißer (для нанесения карр), Risser (для нанесения карр), Ritzer (напр. для раскроя плит вручную)15) nav. Netzschere, Netzschneide, Netzsäge, Schneideapparat (трала)16) shipb. Schneidegerät, Säumschere17) cinema.equip. Beschneidemaschine (для обрезки фотоотпечатков) -
9 резакоточильный аппарат
adjleath. Stanzmesser-SchärfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > резакоточильный аппарат
-
10 схема размещения резаков и лекал
nУниверсальный русско-немецкий словарь > схема размещения резаков и лекал
-
11 толстостенный резак
adjleath. geschmiedetes Stanzmesser -
12 холодногнутый резак
adjleath. kaltgebogenes Stanzmesser -
13 штамп высекальной машины
npolygr. StanzmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп высекальной машины
-
14 штамп для высечки
npolygr. Stanze, Stanzmesser -
15 штамповочный нож
adjeng. Stanzmesser -
16 нож для просечки
( карт) Stanzmesser -
17 резак
(напр. для светокопий) Beschneidegerät, Stanzmesser кож., Zuschneidemesser -
18 высекальный нож
высекальный нож м. типогр. Ausstanzmesser n; Stanzmesser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высекальный нож
-
19 высечка
высечка ж. Aushauen n; маш. Ausknabbern n; Ausschlageisen n; инстр. Ausschlagwerkzeug n; мет.,полигр. Ausstanzen n; маш. Knabbern n; полигр. Stanzen n; полигр. Stanzmesser n -
20 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schuh- und Stiefelleisten — Schuh und Stiefelleisten. Leisten, aus dem altgermanischen Worte Leist (= Trittspur), dann spezialisiert in der heutigen Bedeutung: eine nach der Gestalt des menschlichen Fußes angefertigte Form zur Herstellung von Schuhwerk. Die Form des Leidens … Lexikon der gesamten Technik
Lochzange — mit Stanzmessern Eine Lochzange ist eine Zange, mit der Löcher in ein Werkstück eingebracht werden können. Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize. Lochzangen mit… … Deutsch Wikipedia
Cutter (Maschine) — Werkzeugkopf eines automatischen NC gesteuerten Zuschneideautomaten für textile Materialien … Deutsch Wikipedia
Gestanzt — Stanzform für einen Kreis von 3 cm Durchmesser (Buchdruck); die Schneidlinie (zwischen den viereckigen Auswerfer Gummistücken) ist in einer Sperrholzplatte befestigt Beim Stanzen werden Flachteile aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe,… … Deutsch Wikipedia
Kanal-Fertignute — Schnittdarstellung einer Rillzurichtung und Anwendungsanleitung Eine Rillzurichtung (auch: Zurichtstreifen bzw. Kanal Fertignute) ist ein Hilfsmittel, das beim Stanzen von Karton und Wellpappe verwendet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kartenstanzer — Stanzform für einen Kreis von 3 cm Durchmesser (Buchdruck); die Schneidlinie (zwischen den viereckigen Auswerfer Gummistücken) ist in einer Sperrholzplatte befestigt Beim Stanzen werden Flachteile aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe,… … Deutsch Wikipedia
Rill-Zurichtung — Schnittdarstellung einer Rillzurichtung und Anwendungsanleitung Eine Rillzurichtung (auch: Zurichtstreifen bzw. Kanal Fertignute) ist ein Hilfsmittel, das beim Stanzen von Karton und Wellpappe verwendet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rillmatrize — Schnittdarstellung einer Rillzurichtung und Anwendungsanleitung Eine Rillzurichtung (auch: Zurichtstreifen bzw. Kanal Fertignute) ist ein Hilfsmittel, das beim Stanzen von Karton und Wellpappe verwendet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rillzurichtung — Schnittdarstellung einer Rillzurichtung und Anwendungsanleitung Eine Rillzurichtung (auch: Zurichtstreifen bzw. Kanal Fertignute) ist ein Hilfsmittel, das beim Stanzen von Karton und Wellpappe verwendet wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stanzen (Technik) — Stanzform für einen Kreis von 3 cm Durchmesser (Buchdruck); die Schneidlinie (zwischen den viereckigen Auswerfer Gummistücken) ist in einer Sperrholzplatte befestigt Beim Stanzen werden Flachteile aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe,… … Deutsch Wikipedia
Stanzmaschine — Stanzform für einen Kreis von 3 cm Durchmesser (Buchdruck); die Schneidlinie (zwischen den viereckigen Auswerfer Gummistücken) ist in einer Sperrholzplatte befestigt Beim Stanzen werden Flachteile aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe,… … Deutsch Wikipedia