-
1 Hackmesser
n нож измельчителя; Kochk. секач -
2 нож рубильной машины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нож рубильной машины
-
3 нож рубительной машины
Hackmesser бум.Russian-german polytechnic dictionary > нож рубительной машины
-
4 полольный нож
Hackmesser с.-х., Jätmesser -
5 вращающийся нож рубильной машины
adjwood. anlaufendes HackmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся нож рубильной машины
-
6 косарь
-
7 мачете
n1) gener. Hackmesser (íîæ), Machete (íîæ)2) food.ind. Machete (нож для рубки или измельчения сахарного тростника перед вальцовыми прессами) -
8 нож рубильной машины
nchem. HackmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож рубильной машины
-
9 нож рубительной машины
npaper.ind. HackmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож рубительной машины
-
10 полольный нож
-
11 ротационный нож рубильной машины
adjwood. anlaufendes HackmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационный нож рубильной машины
-
12 секач
n1) gener. Hackmesser2) eng. Bankmeißel3) hunt. Keiler4) textile. Bacher5) food.ind. Wiegemesser (для рубки мяса) -
13 сечка
n1) gener. Hackeisen, Hackmesser, (капустная) Krauteisen, Hackbeil (для мяса)2) eng. Hacke3) forestr. Häcksel4) paper.ind. Häckseln5) wood. (соломенная) Häcksel (длиной от 5 до 30 мм) -
14 тяпка
-
15 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n -
16 полольный нож
полольный нож м. с.-х. Hackmesser n; Jätmesser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полольный нож
-
17 косарь
m (32 e.) Mäher, Schnitter; Hackmesser n -
18 сечка
f (33; 'ек) Hackmesser n; Häcksel m, n -
19 тяпка
f (33; 'ок) Hackmesser n
См. также в других словарях:
Hackmesser — Hackmesser, besser Schlitzmesser genannt, dient zur Herstellung von Schlitzen an Tür und Fensterrahmen auf Schlitz und Zapfenschneidmaschinen (s.d.) in Bau und Möbeltischlereien. Das Werkzeug ist ein zweiseitig hakenförmiges, aus Gußstahl… … Lexikon der gesamten Technik
Hackmesser — Arbeiten mit dem Hackmesser Als Hackmesser (auch Spalter, Hack oder Haubeil) bezeichnet man Spezialmesser in der Lebensmittelherstellung. Inhaltsverzeichnis 1 Form … Deutsch Wikipedia
Hackmesser — das Hackmesser, (Mittelstufe) Gerät zum Schneiden von Fleisch und Gemüse, das aus einem Griff und einer sehr breiten Schneide besteht Beispiel: Der Koch zerkleinerte die Kräuter mit einem Hackmesser … Extremes Deutsch
Hackmesser, das — Das Hackmêsser, des s, plur. ut nom. sing. ein langes und breites schweres Messer mit einer Handhabe, allerley Bedürfnisse damit klein zu hacken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hackmesser — Hạck|mes|ser 〈n. 13〉 1. = Hackbeil 2. = Buschmesser * * * Hạck|mes|ser, das: a) Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken u. Spalten dienen; b) Buschmesser. * * * Hạck|mes|ser, das: a) Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken u. Spalten dienen; b) B … Universal-Lexikon
Hackmesser — Hackmetz (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Hackmesser — Hạck|mes|ser, das … Die deutsche Rechtschreibung
Hackmesserseite — (orange) im Südwesten des Pfälzerwaldes Die Hackmesserseite ist eine Gegend in der Pfalz südwestlich der Stadt Pirmasens (Rheinland Pfalz). Der Name entstand in den 1790er Jahren nach der Französischen Revolution und gründet sich auf eine… … Deutsch Wikipedia
Käfer (Auto) — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 Klasse … Deutsch Wikipedia
Typ 1 — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 Klasse … Deutsch Wikipedia
VW-Käfer — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 Klasse … Deutsch Wikipedia
