-
41 xoay cở
-
42 de kneep vatten
изловчиться; суметь сделать* * *гл.общ. изловчиться, суметь сделать (что-л.) -
43 изловчаться
изловчиться разг.contrive / manage somehow -
44 амалда-
изловчиться, ухитриться, извернуться, найти выход из положения;амалдап ал- ухитриться получить что-л.;амалдап кармады он изловчился и поймал. -
45 ептеу
изловчиться; сделать что-либо ловко, умело -
46 изловчаться
изловчиться примудровуватися, примудруватися и примудритися, умудровуватися, умудруватися и умудритися, ухиститися, схиститися, приловчатися, приловчитися, зловчитися. [Бач, чортяка, як умудрувався (Г.-Арт.). Шпак так умудрився, що як почне було співать - диковина й сказать (Гліб.). Ухистився так злізти на полицю, що й руками ні за що не брався (Грінч. I). Зловчився - тиць його ножиком (Корол.). Приловчився покласти їй голову на плече (Васильч.)].* * *несов.; сов. - изловч`иться( ухитряться) примудря́тися, примудри́тися, умудря́тися, умудри́тися и умудрува́тися, -ру́юся, -ру́єшся -
47 pamanīties
изловчиться; ухитриться; умудриться; уловчиться; исхитриться -
48 tìm cách
изловчиться; умудряться; добиваться -
49 вевйӧдчыны
неперех. стараться поспеть, успеть сделать что-л; изловчиться, приловчиться; приноровиться;урокъясӧдз вевйӧдчыны — успеть сделать что-л до уроковвевйӧдчыны горшӧ кутчысьны — изловчиться схватить за горло;
-
50 изловчаться
несовер. - изловчаться; совер. - изловчиться
contrive* * *изловчаться; изловчиться contrive, manage -
51 изловчаться
несовер. - изловчаться;
совер. - изловчиться возвр. contrive, manage он изловчился и выбил оружие из руки противника ≈ he contrived to knock his opponent's weapon out of his hand он изловчился попасть в цель ≈ he managed to hit the targetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изловчаться
-
52 arbitrarse
ухитриться, изловчиться; добиться своего -
53 industriarse
-
54 traza
f2) чертёж; план3) набросок, эскиз4) малоупотр. средство, способ ( осуществления чего-либо)5) внешность, обликtener buena (mala) traza — хорошо (плохо) выглядеть7) след, признак8) Вен. моль9) мат. линия пересеченияechar trazas — проводить линии••tener buena traza — иметь смекалку (сноровку, изобретательность) -
55 умудриться
сов. - умудриться, несов. - умудрятьсяразг.( изловчиться) ingegnarsi, trovaredi (+ inf) как это ты умудрился (это) сделать? — come mai ti è venuto in testa di farlo? тж. ирон. -
56 contrive
[kən'traɪv]1) Общая лексика: выдумать, выдумывать, замыслить, замышлять, затевать, затеять, изловчиться, измышлять, изобрести, изобретать, придумать, придумывать, справиться, справляться, суметь, уложиться в бюджет, умудряться, устраивать (свои дела), устраивать свои дела, устроить свои дела, ухитряться, умудриться, ухитриться, хитрить, химичить2) Разговорное выражение: укладываться в бюджет, экономно вести домашнее хозяйство3) Юридический термин: заниматься махинациями, ухищряться -
57 lavieren
гл.перен. изворачиваться, изловчиться, лавировать -
58 lure seg
-te, -t1) красться2) изловчитьсяfå lurt seg bort — сбежать, скрыться
lure seg inn på én — втереться в доверие к кому-л.
lure seg til noe — хитростью добиться (чего-л.)
-
59 изловчаться
нсв см изловчиться -
60 juhust kasutama
сущ.1) общ. воспользоваться случаем, пользоваться случаем, придраться к случаю2) разг. изловчаться, изловчиться
См. также в других словарях:
изловчиться — См … Словарь синонимов
ИЗЛОВЧИТЬСЯ — ИЗЛОВЧИТЬСЯ, изловчусь, изловчишься, совер. (к изловчаться), с инф. и без доп. (разг.). Ловко приладиться; ловко воспользоваться удобным случаем, подходящим моментом, чтобы сделать что нибудь. Изловчился и ударил его в грудь. Изловчился попасть в … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОВЧИТЬСЯ — ИЗЛОВЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. Ловко приноровиться, приспособиться, чтобы сделать что н. Изловчился и повалил противника. 2. Умело, ловко устроить что н. Изловчился найти выход из положения. | несовер. изловчаться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Изловчиться — сов. неперех. см. изловчаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изловчиться — изловчиться, изловчусь, изловчимся, изловчишься, изловчитесь, изловчится, изловчатся, изловчась, изловчился, изловчилась, изловчилось, изловчились, изловчись, изловчитесь, изловчившийся, изловчившаяся, изловчившееся, изловчившиеся, изловчившегося … Формы слов
изловчиться — изловч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
изловчиться — (II), изловчу/сь, чи/шься, ча/тся … Орфографический словарь русского языка
изловчиться — чусь, чишься; св. (с инф.). Разг. 1. Ловким движением, приёмом или улучив подходящий момент сделать что л. Изловчился и ударил обидчика в грудь. Изловчился попасть в цель. 2. Ловко воспользоваться обстоятельствами, проявив находчивость,… … Энциклопедический словарь
изловчиться — чу/сь, чи/шься; св. с инф. разг. 1) Ловким движением, приёмом или улучив подходящий момент сделать что л. Изловчился и ударил обидчика в грудь. Изловчился попасть в цель. 2) Ловко воспользоваться обстоятельствами, проявив находчивость,… … Словарь многих выражений
изловчиться — из/ловч/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
исхитриться — ухитриться, умудриться, уловчиться, изловчиться, словчить, сноровить, суметь, найти возможность, схимичить, изноровиться, словчиться Словарь русских синонимов. исхитриться см. суметь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов